Scarica l'app
educalingo
delatór

Significato di "delatór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELATÓR

fr. délateur, lat. delator

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELATÓR IN RUMENO

delatór


CHE SIGNIFICA DELATÓR IN RUMENO

definizione di delatór nel dizionario rumeno

DELATÓR ~ i m. Persona che fa un delirio; denouncer; squeaker.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DELATÓR

acumulatór · adulatór · ambulatór · anihilatór · anovulatór · asimilatór · basculatór · biostimulatór · calculatór · circulatór · compilatór · congelatór · consolatór · contemplatór · copulatór · corelatór · decapsulatór · decolatór · deculatór · defibrilatór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DELATÓR

delabializá · delaborá · delaboráre · delabrá · delabráre · delaoláltă · delapidá · delapidáre · delapidatoáre · delapidatór · delatoáre · delațiúne · delăsá · delăsáre · delăsătór · delăsător · delăturá · délco · delcrédere · deleátur

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DELATÓR

deflatór · defulatór · demodulatór · demolatór · depilatór · derulatór · dezasimilatór · dezolatór · disimulatór · distilatór · eclatór · ejaculatór · electroventilatór · epilatór · escalatór · filatór · flagelatór · floculatór · fonoizolatór · fotocoagulatór

Sinonimi e antonimi di delatór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELATÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «delatór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DELATÓR»

delatór ·

Traduzione di delatór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELATÓR

Conosci la traduzione di delatór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di delatór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delatór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

举报人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

delator
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

informer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुख़बिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

информатор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

informador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুপ্তচর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

informateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemberi maklumat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Informant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

情報提供者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통지 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

informer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính mật thám
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தகவல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खबऱ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhbir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

informatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

informator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інформатор
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

delatór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληροφορητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

informant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delatór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELATÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delatór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «delatór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su delatór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DELATÓR»

Scopri l'uso di delatór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delatór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Dinunzda- re, ó denunziare. DELATADO , part. paf. DELATE , ladrón cuatrero , aíseíïno , V. y Sejourn. Franciof. &c. Dicc. DELATóR , ó DELATANTE, el que acufa á alguno, el que le denuncia ante algun Juez ,ó íuperior. Fr. Délateur. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 602
Denuntzare. ltÑDinunzIare , ó denunziare. DELATADO , part. pas. l . _ DELATE , ladrón cuatrero , assesmo, V. y Sejourn. Francios. &o Dice. l DELATÓR , ó DELATANTE, el que acusa a alguno, el que le denuncia ante algun Juez , ó superior.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Spanish and English
Delatór, s. m. Accuser, informer, denouncer. Delaxár, v. a. V. Cansar. Déle, prep. (Ant.) Now written. Del, Of the. Déle, s. m. (Impr.) A cypher or mark of delation used by correctors of the press. Delectáble, a. Delectable, pleasing, delightful.
Henry Neuman, 1809
4
Archivo epistolar del General Mosquera - Volumul 108 - Pagina 252
La indicacion del D.r Cuervo, de ser el delatór una persona de alta categoría en la Sociedad, unida á otros incidentes que tenemos, nos hacen Sospechar, que ese vil delatór es cierto individuo bien conocido por su doblés i falsedad y por los ...
Tomás Cipriano Mosquera, ‎J. León Helguera, ‎Robert Henry Davis, 1966
5
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
Delatór, n. m., informer; accuser. [L. delator-em.) Delegāble, adj, transferable. DL. delegabile-m.] Deléite, n.m., enjoyment, pleasure, fruition. [L. delectus.] Deletéreo, a, adj, injurious. DL. deleterius.] Deliberación, n. f, deliberation.
William Ireland Knapp, 1883
6
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 469
legcudum ell interrogamè, ut T. hic Vert, 1' Vulg. Nos, Hypocrita, ut Heb. "fin Chald. Delatór. o Au hjc ad certamen provocar 1012113 amicos, quem su'seipit Elihu, cap. xxxiii. &2. ó D Cs l Ita S. Clem. ad Corinth. § xvii. & Abelardus. C A P. XHI.
Samuel Wesley, 1736
7
La Inquisición sin máscara, ó disertación, en que se ... - Pagina 119
No procede así la Inquisicion , la qual tomando de la simple delacion lo que tiene de favorable al delatór, y de la rigurosa acusacion lo que tiene de contrario ai rea, ha creado una nueva accion judicial, que no es posible clasificar ni deíinir.
Antonio Puigblanch, 1811
8
Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 75
Delasorè, I. d'inus. , Delatolri- Delatór, o spia, Delatare. Delazión, al far al delator, Delaziotte. Delegar un al guern d'una zittà, al gindi- zi d'una causa, Delegare. Diílp.gát, Delégalo. Delegatízi (dispazzi, nulificazion , awis, pruclama), ...
Carlo Azzi, 1857
9
(255 .) - Pagina 245
El delatór fué don Diego de Zuñiga , su amigo, que, despues de haber sido tan mala cabeza como el doctor Eugenio , vino á parar (como muchos de su rango), en fanatico y supersticioso ; hacen estos confesion general con un fraile ...
Juan Antonio Llorente, 1822
10
Las Glorias de la pintura, 2: colección de los más ... - Pagina 146
Aquel relincho, resonando en el silencio de la noche, ha idó á difundir la alarma por toda la línea de escuchas. Acuden estos de todas partes, mientras se arman las guardias, al sitio donde sonó el relincho delatór. Zeid, estrechado de cerca, ...
Sociedad de Literatos, 1860
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delatór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/delator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT