Significato di "deranjá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERANJÁ

deranjá (deranjéz, deranját), vb. – A deranja, a importuna. Fr. déranger. – Der. deranj, s. n., deverbal, ca dejun de la déjeuner, denunț de la dénoncer; deranjament, s. n.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DERANJÁ IN RUMENO

deranjá

CHE SIGNIFICA DERANJÁ IN RUMENO

definizione di deranjá nel dizionario rumeno

fastidioso vb., ind. 1 sg deranjéz, 3 sg e pl. deranjeaza, 1 pl. fastidio; cong., 3 sg e pl. fastidio; ger. inquietante

SINONIMI DI «DERANJÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «deranjá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

conturbá · defectá · importuná · incomodá · încurcá · inoportuná · jená · obosí · ostení · perturbá · rănțuí · răscolí · răvășí · sinchisí · smintí · stânjení · stingherí · stricá · supărá · tulburá · zăhăí · zăpăcí · zăticní

TRADUZIONE DI DERANJÁ

Conosci la traduzione di deranjá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di deranjá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deranjá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 懊恼
• Traduttore italiano - spagnolo: trastorno
• Traduttore italiano - inglese: upset
• Traduttore italiano - hindi: परेशान
• Traduttore italiano - arabo: قلب
• Traduttore italiano - russo: расстройство
• Traduttore italiano - portoghese: chateado
• Traduttore italiano - bengalese: বিপর্যস্ত
• Traduttore italiano - francese: dérangé
• Traduttore italiano - malese: kecewa
• Traduttore italiano - tedesco: aufgeregt
• Traduttore italiano - giapponese: 動揺
• Traduttore italiano - coreano: 전복
• Traduttore italiano - giavanese: upset
• Traduttore italiano - vietnamita: khó chịu
• Traduttore italiano - tamil: வருத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: अस्वस्थ
• Traduttore italiano - turco: üzgün
• Traduttore italiano - italiano: sconvolto
• Traduttore italiano - polacco: zdenerwowany
• Traduttore italiano - ucraino: розлад
• rumeno: deranjá
• Traduttore italiano - greco: ανατροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: ontsteld
• Traduttore italiano - svedese: upprörd
• Traduttore italiano - norvegese: urolig

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DERANJÁ»

Scopri l'uso di deranjá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deranjá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

טבלאות של פעלים סדירים וחריגים בספרדית־יהודית (לאדינו) - Pagina 33

... deranjado deranjaríash avríash deranjado deranjá deranjarían avrían deranjado INFINITIVO DJERUNDIO PARTISIPIO INF. KOMP. DJERKOMP. •71Л9П-ПШ чгн ^тэп-ши "71U9 DERANJAR.

מתילדה כהן־סראנו, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970