Significato di "descumpănít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DESCUMPĂNÍT IN RUMENO

descumpănít

CHE SIGNIFICA DESCUMPĂNÍT IN RUMENO

definizione di descumpănít nel dizionario rumeno

DESCUMPĂUNT, -Ă, descumpăni, -te, adj. Chi ha perso, ha scosso l'equilibrio dell'anima; disorientato, sbilanciato. \u0026 # X2013; V. Diminuire.

DESCUMPĂNÍT, -Ă, descumpăniți, -te, adj. Care și-a pierdut, și-a zdruncinat echilibrul sufletesc; dezorientat, dezechilibrat. – V. descumpăni.

SINONIMI DI «DESCUMPĂNÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «descumpănít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di descumpănít

dezorientát · zăpăcít

TRADUZIONE DI DESCUMPĂNÍT

Conosci la traduzione di descumpănít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di descumpănít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descumpănít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 惑
• Traduttore italiano - spagnolo: desconcertar
• Traduttore italiano - inglese: disconcert
• Traduttore italiano - hindi: लज्जित करना
• Traduttore italiano - arabo: أقلق
• Traduttore italiano - russo: смущать
• Traduttore italiano - portoghese: embaraçar
• Traduttore italiano - bengalese: কুণ্ঠিত করা
• Traduttore italiano - francese: rendre confus
• Traduttore italiano - malese: menggelisahkan
• Traduttore italiano - tedesco: beirren
• Traduttore italiano - giapponese: 困らせます
• Traduttore italiano - coreano: 당황하게하다
• Traduttore italiano - giavanese: disconcert
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho sửng sốt
• Traduttore italiano - tamil: கெடு
• Traduttore italiano - marathi: बेत उधळून लावणे
• Traduttore italiano - turco: sinirlendirmek
• Traduttore italiano - italiano: sconcertare
• Traduttore italiano - polacco: onieśmielać
• Traduttore italiano - ucraino: бентежити
• rumeno: descumpănít
• Traduttore italiano - greco: συγχύζω
• Traduttore italiano - afrikaans: geslaan
• Traduttore italiano - svedese: GÖRA GENERAD
• Traduttore italiano - norvegese: gjøre skamfull

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESCUMPĂNÍT»

Scopri l'uso di descumpănít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descumpănít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 105

Nu. sunt. beat;. sunt. descumpănit. Mă întorc spre casă pe două cărări. Nu de la cârciumă vin, Nu de la magazinul de vise. Nu sunt beat; sunt descumpănit. Mă întorc de la ședința de partid. Au dat cu mine de pământ. Nimeni nu a privit în ...

Dan David, 2013

Paradoxuri corporatiste

Astfel că rămai un pic descumpănit când intri într-o săliță de 10-12 persoane unde deja sunt aproape douăzeci de oameni. Stând pe un sfert de scaun și ținând strâns la piept laptopul cu încărcător și mouse, plus noua ta agendă, afli că, din ...

Cristian Cojocaru, 2015

Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 25

După ce a învăţat să recunoască emoţiile, pot duce exerciţiul mai departe, rugându-l să-şi imagineze ce ar fi putut să-l facă pe personajul din imagine să se simtă trist/vesel/ descumpănit/ nervos/ speriat etc. • Îi încurajez să-și exprime cât mai ...

Irina Petrea, 2014

Opere III

Iată o dorinţă întru totul cum o căutase acelom descumpănit; el va fi deocamdatăînafara oricăreinevoi. Darse iveşteo nouă dificultate,pentru că, voindsăfacă urarea, îşidă seama că binele acesta nu poate fi dobândit printro dorinţă. Elînsuşinu ...

Soren Kierkegaard, 2013

Viseptol

La scurt timp după publicarea primului roman (YoYo, Editura Tomis, 2008), George Vasilievici a început să lucreze la un alt roman, care avea deja un nume, Viseptol, şi care a fost publicat pe fragmente în revista Tomis. Încercând să ...

George Vasilievici, 2011

Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 61

A gîndi infinitul ' Infinitul e un gînd descumpănit şi o vorbă nefericită. Pe grecii vechi infinitul îi nemulţumea atît de mult, încît cel mai adesea ei refuzau să-l gîndească. Dacă-l numeau, era vorba de obicei de adjectiv, iar gîndul lui, cînd era totuşi ...

Constantin Noica, 1987

Mărturisiri - Pagina 185

Unul din secretarii Uniunii Scriitorilor din Vietnam m-a întrebat ce credeam eu despre mine, >în primul rînd ca ora al condeiului. întrebarea m-a descumpănit pentru moment. Socoteam că nu era o întrebare care trebuia pusă de nişte gazde ...

Dumitru Corbea, 1987

Forme noi de asezare: studiu prospectiv de sistematizare ... - Pagina 10

... aceea de adăpost protector al omului şi de ambianţă promotoare a dezvoltării acestuia — mediul uman descumpănit a început să declanşeze efecte dăunătoare tot mai grave asupra principalelor funcţii ale vieţii individului şi ale colectivităţii, ...

Gustav Gusti, 1974

Paște, murgule, iarbă verde: roman - Pagina 35

Rămânând descumpănit, nu m-am încumetat să spun lucrurilor pe nume. - Păi, aşa... să aranjăm într-un fel, mi-am adunat eu ultimele forţe. - Ştiu ce-ţi trece prin minte. Pe asta să nu contezi. Scoate-ţi din cap acest gând. De-ar fi să-mi distrug ...

Gheorghe Jurcă, 2006

De la capitalism la socialism și retur: - Pagina 43

Gheorghiu era evident descumpănit, deoarece atunci, pentru el, aprecierea sovietică era sfântă. Totuşi, conform obiceiului său format în închisoare, unde avea tot timpul la dispoziţie, a început să despice firul în patru. „Ia stai - zicea el - să ...

Silviu Brucan, ‎Alexandru Singer, 1998