Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desfrâu" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFRÂU IN RUMENO

desfrâu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DESFRÂU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «desfrâu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desfrâu nel dizionario rumeno

DESFRACTIONS n. Vita dei piaceri della luce. / des- + frâu DESFRÂU ~ri n. Viață de plăceri ușoare. /des- + frâu

Clicca per vedere la definizione originale di «desfrâu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESFRÂU


brâu
brâu
frâu
frâu
germeni de grâu
germeni de grâu
grâu
grâu
mierlă-de-pârâu
mierlă-de-pârâu
ploier de râu
ploier de râu
poále-n-brâu
poále-n-brâu
pârâu
pârâu
rândunică-de-pârâu
rândunică-de-pârâu
râu
râu
scóică de râu
scóică de râu
târâie-brâu
târâie-brâu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESFRÂU

desfigurá
desfiguráre
desfigurát
desființá
desființáre
desființát
desfirá
desf
desfoiá
desfoiát
desfoiére
desfrấu
desfrâ
desfrânáre
desfrunzí
desfrunzíre
desfrunzít
desfundá
desfundáre
desfundát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESFRÂU

călâu
hazlâu
lălâu
molâu
nazlâu
osmanlâu
pazvantlâu
țâu

Sinonimi e antonimi di desfrâu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFRÂU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «desfrâu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di desfrâu

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESFRÂU»

Traduzione di desfrâu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFRÂU

Conosci la traduzione di desfrâu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di desfrâu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfrâu» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

放荡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

debauch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

debauch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिनाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إفساد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разврат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debochar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাম্পট্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débaucher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelepasan nafsu berahi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verführen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴飲暴食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방탕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lechery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm hư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கமின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनिर्बंध कामातुरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamparalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrompere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

debauch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпуста
40 milioni di parlanti

rumeno

desfrâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπονομεύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boemelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debauch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debauch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfrâu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFRÂU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desfrâu» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su desfrâu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESFRÂU»

Scopri l'uso di desfrâu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfrâu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crimă și pedeapsă
Adică te miră ca mă scandalizează desfrâul? — Desfrâu?! Uite unde am ajuns! Dar stai săți răspund în primul rând în privință femeilor în general; știi, am chef de vorba acum. Spune, pentru ce maș abține? Pentru ce să mă las de femei, ...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Nonsensul Existentei: - Pagina 22
14. Desfrâu. Poate fi Viaţa mai de preţ decât zefirul cristalin al Apei Uitării de Tot şi de Toate? Existenţa este o nălucă prinsă între două vise, Spaţiul şi Timpul. Pacea va fi mereu datoare Războiului cu propriile ei arme, Deşertăciunea ...
Sorin Cerin, 2015
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 652
De asemenea a făcut el înălţimile de pe munţii lui Iuda şi a dus pe locuitorii Ierusalimului la desfrâu şi pe Iuda la rătăcire. 12. Atunci ia venit o scrisoare de la Ilie proorocul, în care se spunea: "Aşa zice Domnul Dumnezeul lui David, strămoşul ...
Librăria Veche, 2015
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 2 - Pagina 1844
267, fiind a pedepsi favorizarea şi aţâţarea la desfrâu a minorilor, fie ca aceasta s”ar face în scop de a trage un folos dela cei de al treilea, care se satisface prin desfrâul minorilor, fie ca aceasta s'ar face fara consideraţia unui folos şi numai ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
5
Doamna de companie
Cum îndrăznești să îmi găsești mie nod în papură, când tu duci o viață de desfrâu? ― Și cine crezi că m-a învățat la desfrâu? De ce, oare de ce încerca cu atâta insistență să o rănească? Ce se întâmplase cu fratele pe care îl admira ...
Lorraine Heath, 2015
6
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 50
În majoritatea cazurilor, bărbatul se elibera, astfel, de răspundere, fiind pedepsit, după lege, doar la plata unei amenzi pentru desfrâu (şase florini). Reclamarea faptei de desfrâu nu a fost obişnuită. Desfr}ul era mai mult un epitet, o însuşire ...
Laurențiu Rădvan, 2014
7
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 21
Preacurvia este unul dintre ele, ca şi minciuna de a învinui neadevărat de desfrâu...“ Cele mai primejdioase sunt socotite cele enumerate de Profet: „Alăturarea unui alt zeu lui Allah, vrăjitoria, uciderea unui suflet al lui Allah, dacă nu dintr-un ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
8
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 603
Desfrâu şi obscenităţi. Tot acolo (în excelentele Paralipomena la Faust), ce prelegere ţine dracul împieliţat în faţa mulţimii adunate? – Desfrâu şi obscenităţi, nimic altceva. – Dar numai prin practicarea continuă a unei asemenea activităţi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
9
1&2 Petru
Viaţa de altădată era trăită nu doar în mijlocul semenilor, ci în alergarea noastră împreună cu ei la acelaşi potop de desfrâu. Ruperea de ei a însemnat ridicarea lor împotriva noastră. „Ajunge, în adevăr, că în trecut aţi făcut voia Neamurilor şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
10
Regele Carol al II-lea: destinul unui pribeag - Pagina 309
"Regim de despotism şi de desfrâu" 1-6 septembrie 1937: "Noi zvonuri pe plaja din Sinaia: Lupeasca ar fi dispărut, de trei zile i s-ar fi pierdut urma, şi regele ar fi disperat, fiindcă e convins că ar fi fugit după Urdăreanu, de care e amorezată ...
Gheorghe I. Bodea, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFRÂU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfrâu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desfrâu la baza de cercetare a SUA din Antarctica: "Bătăi, expuneri …
Desfrâu la baza americană de cercetare de la Polul Sud. Raportul Fundației Naționale de Știință arată că oamenii de știință stau mai mult beți decât fac ... «Curierul National, ott 15»
2
Desfrâu în toată regula în apropierea casei lui Mourinho. Două …
Desfrâu în toată regula, chiar lângă apartamentul lui Mourinho, din Londra. Două vedete tv, Melissa Reeves şi Kayleigh Morris, au petrecut sâmbătă până târziu ... «ProSport, lug 15»
3
Sex, desfrâu şi şpagă pentru un examen promovat la Medicină în …
Profesorii de la Facultatea de Medicină din Craiova le-au cerut studentelor favoruri sexuale pentru a promova examenele. Nouă profesori de la Facultatea de ... «Ziua News, lug 15»
4
Desfrâu la First Class. Dezvăluirile incendiare ale unei foste …
Desfrâu la First Class. Dezvăluirile incendiare ale unei foste însoţitoare de zbor: „Aş putea să spun că am avut câte un bărbat în fiecare port“. 1 iulie 2015, 12:30. «Adevărul, lug 15»
5
Desfrâul culinar acum 2.000 de ani. Cum foloseau romanii pana de …
”Principala masă era cina, care dura până spre dimineaţă. Cina era un desfrâu gastronomic prelungit. Luau vomitiv pentru a putea mânca mai mult şi mai des - o ... «Adevărul, giu 15»
6
Bucureştiul, invadat de străinii dornici de desfrâu şi sex
Desfrâul pare să-i ademenească tot mai mult pe străini în ţara noastră. "Organizăm petreceri de tip gang-bang" sau "Fanteziile tale devin realitate alături de noi", ... «RomaniaTV.net, apr 15»
7
Trecutul întunecat al Vaticanului: crime, corupţie şi desfrâu
Trecutul întunecat al Vaticanului: crime, corupţie şi desfrâu, nelegiurile comise de papi în numele creştinătăţii. 10 aprilie 2015, 16:00. de. Mădălin Sofronie. «Adevărul, apr 15»
8
Sânge şi desfrâu în epoca Renaşterii. Adevăruri cutremurătoare …
Sânge şi desfrâu în epoca Renaşterii. Adevăruri cutremurătoare despre controversata familie Borgia. 8 aprilie 2015, 16:28. de. Mădălin Sofronie. Devino fan. «Adevărul, apr 15»
9
Evanghelia după Sfântâniţă. Păcătuieşte la greu şi iubeşte-L pe …
După ce cheltuieşte totul în desfrâu, ajunge muritor de foame. Revine spăsit acasă, sperând să fie reprimit de tată măcar ca argat. Bătrânul însă, îl îmbrăţişează, ... «Gândul, mar 15»
10
„Canalia“ Caragiale. Cum iubea fără scrupule Nenea Iancu: desfrâu
Cum iubea fără scrupule Nenea Iancu: desfrâu cu Veronica lui Eminescu, idilă cu o minoră, prins gol de Nottara în pat cu nevasta sa. 18 martie 2015, 02:07. de. «Adevărul, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfrâu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/desfrau-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z