Scarica l'app
educalingo
destrămáre

Significato di "destrămáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESTRĂMÁRE IN RUMENO

destrămáre


CHE SIGNIFICA DESTRĂMÁRE IN RUMENO

definizione di destrămáre nel dizionario rumeno

desramáre s. f., g.-d. art. collasso; pl. canzonatura


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESTRĂMÁRE

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · afumáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · aríci-de-máre · descătărămáre · deshămáre · lăcrămáre · vătămáre · îmbălsămáre · înhămáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESTRĂMÁRE

destráni · destrăbălá · destrăbăláre · destrăbălát · destrămá · destrămát · destrămătór · destrămătúră · destroiení · destroieníre · destroienít · destructíbil · destructív · destructór · destructurá · destructuránt · destructuráre · destructurát · destrúcție · destrucțiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESTRĂMÁRE

arimáre · armáre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · autoproclamáre · autoprogramáre · biotransformáre · bitumáre · blamáre · boală-máre · bou-de-máre · buciumáre · buréte de máre · bóu-de-máre · cal-de-máre · calce-máre · calmáre · calorie máre · áță-de-máre

Sinonimi e antonimi di destrămáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTRĂMÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «destrămáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESTRĂMÁRE»

destrămáre ·

Traduzione di destrămáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTRĂMÁRE

Conosci la traduzione di destrămáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di destrămáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destrămáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

戏弄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

burlas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

teasing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغاظة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дразня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

provocação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টিজিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taquineries
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengusik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hänselei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

からかい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

놀리는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyinder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teasing
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छेडछाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canzonatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dokuczanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дражнячи
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

destrămáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειράγματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destrămáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTRĂMÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destrămáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «destrămáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su destrămáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESTRĂMÁRE»

Scopri l'uso di destrămáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destrămáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 26
Diversificare. şi. destrămare. Prea multă diversificare duce la destrămare. Minorităţile naţionale întotdeauna au creat probleme... Muzeul Naţional De pildă insula Timor, care face parte din 26 Florentin SMARANDACHE.
Florentin Smarandache, 2007
2
Opera poetica
DESTRĂMARE. Portarul înaripat mai ţine întins un cotor de spadă fără de flăcări. Nu se luptă cu nimeni, dar se simte învins. Pretutindeni pe pajiştişipeogor serafimi cu părul nins însetează după adevăr, dar apele dinfântâni refuză găleţile lor.
Lucian Blaga, 2013
3
SPRE O CIVILIZAŢIE GLOBALĂ DE IUBIRE ŞI TOLERANŢĂ:
Ne putem da seama uşor de unde a pornit această destrămare. Pentru a salva civilizaţia contemporană de la o iminentă distrugere, trebuie săi reînvăţăm pe oameni ce este dragostea, toleranţa şi dialogul, şi aceasta printrun efort organizat.
M. Fethullah Gülen, 2015
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DESTRĂMARE, v., illatlm solvere, a desface firele; refl., a se destramă, a se desfrenâ, a trai ca unu destrămaţii. DESTRAMATU,-a, adj. part., discinetus, desfrenatu, licentiosu. DESTRAMATURA, s. f., actione si effectu ellu actionei de ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 102
... Flăcări arzătoare Din miile de vise numai unul Rîuri lungi de maci. Roua despletită Veacuri de săraci Cu brazde lungi de soare Ani desculți (idee) Pulberi de-albastră veşnicie Răscruce dintre rău şi bine Alba destrămare Eu, om, port 102.
Florentin Smarandache, 2010
6
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Faţăde cuminţenia tăcută (trecută prin multe, păţită,de mult avertizată şi,deci,precaută) asurâsului, râsulface mereufigurăde livrare nesăbuită a fiinţei, de imprudenţă şi destrămare,de impudoare isteroidăşi suicidarînec jubilativ. Şi, totuşi ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
7
Pendulul lui Foucault
... aş scrie cronica unui imperiu în destrămare, întins în balneum, cu venele deja tăiate, aşteptând să mă înec în sângele meu... Un ASP e un Autor pe Speze Proprii, iar Manuzio e una dintre acele întreprinderi care, în ţările anglosaxone, ...
Umberto Eco, 2013
8
Vocabularu romano-francesu - Pagina 337
Effilé, Détissé, Efaufilé-e. adi. fig. desfAcutû, descheïatû, des- cinsû, quare pôrtâ vestmintele pe dînsulû în desordinA, qui porte ses vêtements en désordre, et le nez au vent. Destráiuáturá, Destramare, x. f. Fapta de a destrama. Action d'effiler.
Ion Costinescu, 1870
9
Rezervaţia
numai capul gol, un dirijabil care alunecă spre nu se ştie ce, printre nori în destrămare 3. câmpia sa potolit ca o pătură întinsă pe iarbă netezită cu palmele copacii sau potolit au îngheţat ca nişte instalaţii păsările sau ascuns în pliurile cortinei ...
Cristina Ispas, 2011
10
Umbre pe panza vremii:
Ceea cesupravieţuieşte, astăzi, din acest diptic romanescal lui Eliade, mai multdecât oîntreagă fascinaţie arheologică legatăde imagineaunei Românii interbelice în destrămare, este potenţialul de fascinaţie narativ localizabil înzona ...
Ioan Stanomir, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destrămáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/destramare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT