Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teasing" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEASING IN INGLESE

teasing  [ˈtiːzɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEASING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Teasing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEASING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teasing» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canzonatura

Teasing

Lo stordimento ha significati e usi multipli. Nelle interazioni umane, la gioia viene in tre forme principali, giocoso, malefico e educativo. Lo stupefacente può avere una varietà di effetti, a seconda di come viene utilizzato e del suo effetto previsto. Quando la giocoleria è giocosa e amichevole, e specialmente quando è reciproca, la gioia può essere considerata come flirtare. Quando la stupefazione è sgradita, può essere considerata come molestie o mobbing, soprattutto nel posto di lavoro, o come forma di bullismo o di abuso emotivo. Se fatto in pubblico, può essere considerato come umiliazione. Il teasing può anche essere considerato educativo quando è usato come un modo di apprendimento informale. Gli adulti in alcune delle comunità indigene americane spesso scherzano i bambini per illustrare giocosamente e insegnano loro come il loro comportamento incide negativamente sulla comunità. I bambini in molte comunità indigene americane imparano anche osservando ciò che altri fanno oltre a collaborare con loro. Insieme alla sfrenata, questa forma di apprendimento informale è diversa da quella che i bambini occidentali americani imparano. Le modalità informali di apprendimento dei bambini includono responsabilità reciproca, nonché una collaborazione attiva con gli adulti e con i pari. Teasing has multiple meanings and uses. In human interactions, teasing comes in three major forms, playful, hurtful, and educative. Teasing can have a variety of effects, depending on how it is utilized and its intended effect. When teasing is playful and friendly, and especially when it is reciprocal, teasing can be regarded as flirting. When teasing is unwelcome, it may be regarded as harassment or mobbing, especially in the work place, or as a form of bullying or emotional abuse. If done in public, it may be regarded as humiliation. Teasing can also be regarded as educative when its used as a way of Informal learning. Adults in some of the Indigenous American Communities often tease children to playfully illustrate and teach them how their behavior negatively affects the community. Children in many Indigenous American Communities also learn by observing what others do in addition to collaborating with them. Along with teasing, this form of informal learning is different from the ways that Western American children learn. Informal ways of child learning include mutual responsibility, as well as active collaboration with adults and peers.

definizione di teasing nel dizionario inglese

La definizione di prendere in giro nel dizionario è l'atto di vessare qualcuno maliziosamente o scherzosamente, specialmente per ridicolo.

The definition of teasing in the dictionary is the act of vexing someone maliciously or playfully, esp by ridicule.

Clicca per vedere la definizione originale di «teasing» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TEASING


accusing
əˈkjuːzɪŋ
amusing
əˈmjuːzɪŋ
bruising
ˈbruːzɪŋ
cancer-causing
ˈkænsəˌkɔːzɪŋ
confusing
kənˈfjuːzɪŋ
deep-freezing
ˌdiːpˈfriːzɪŋ
displeasing
dɪsˈpliːzɪŋ
easing
ˈiːzɪŋ
freezing
ˈfriːzɪŋ
losing
ˈluːzɪŋ
musing
ˈmjuːzɪŋ
nonfreezing
ˌnɒnˈfriːzɪŋ
parsing
ˈpɑːzɪŋ
pausing
ˈpɔːzɪŋ
pleasing
ˈpliːzɪŋ
prick-teasing
ˈprɪkˌtiːzɪŋ
seizing
ˈsiːzɪŋ
subfreezing
sʌbˈfriːzɪŋ
unfreezing
ʌnˈfriːzɪŋ
unpleasing
ʌnˈpliːzɪŋ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TEASING

teasable
tease
tease out
teasel
teaseler
teaselled
teaseller
teaselling
teaser
teashop
teasingly
Teasmade
teaspoon
teaspoonful
teat
teataster
teatime
teaware
teazel
teazelled

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TEASING

advertising
aliasing
ambulance chasing
bulk purchasing
casing
decreasing
freebasing
housing
increasing
leasing
nondecreasing
nonincreasing
phasing
phrasing
progress chasing
purchasing
quantitative easing
steeplechasing
unceasing
womb-leasing

Sinonimi e antonimi di teasing sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEASING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «teasing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di teasing

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TEASING»

teasing aggravate annoy badger bait bedevil bother chaff gibe goad lead make mock needle pester plague provoke pull someone ridicule tantalize taunt titillate torment twit wind worry please arouse hope desire curiosity without affording satisfaction urge persistently coax their mother more candy gain persistent tease from merriam webster wife enjoy each other about different tastes music children teased because wearing braces always value psychology today gets educational circles association with fact most definitions word define irritate petty distractions trifling raillery annoyance often sport

Traduzione di teasing in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEASING

Conosci la traduzione di teasing in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di teasing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teasing» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

戏弄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burlas
570 milioni di parlanti

inglese

teasing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغاظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дразня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

provocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিজিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taquineries
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menggoda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hänseleien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

からかう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nggodha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trêu chọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छेडछाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presa in giro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokuczanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дражнячи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teasing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πείραγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teasing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEASING»

Il termine «teasing» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teasing» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teasing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teasing».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEASING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teasing» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teasing» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su teasing

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TEASING»

Citazioni e frasi famose con la parola teasing.
1
Candice Accola
With 'The Vampire Diaries,' it's not just a tease, especially with the relationships. You're not sitting there going, 'God, I wish they'd get it over with and kiss!' There's no teasing, they jump right into the action.
2
Geoffrey Canada
Video games offer violent messages, and even the sports video games include taunting and teasing.
3
Lily Cole
When I was younger, I definitely did face anti-ginger prejudice. As a child, all teasing hurts, whether it's because you're fat or a different race or have red hair. I had enough comments from a couple of people to make it a sore point.
4
Erin Duffy
When you have a couple hundred people in one huge space, that's gonna lead to jokes and it's a breeding ground for practical jokes and teasing.
5
Tim Federle
You can't tell the story of a 13-year-old boy who knows every lyric to 'Phantom of the Opera' without also referencing how much teasing he gets at school.
6
Adam Garcia
It's always fun teasing the person. When they ask if I'm gay, I say, 'Oh, I don't know.'
7
Linda Hunt
When I was growing up, particularly during puberty in my teen years, I was so miserable because I elicited so much teasing and meanness from my teenage cohorts.
8
Keyshawn Johnson
I never really called people out. It was more along the lines of teasing a person. It started for me in fifth grade on the basketball court.
9
Julianne Moore
Within childhood behaviors, there are known behaviors; there's teasing and there's name-calling, and different kinds of things happen as kids start to socialize. And then there's serious bullying, and then there's actual aggression and behavioral problems. But you can't put it all under the tent of bullying.
10
Walter Dean Myers
I was teased if I brought my books home. I would take a paper bag to the library and put the books in the bag and bring them home. Not that I was that concerned about them teasing me - because I would hit them in a heartbeat. But I felt a little ashamed, having books.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TEASING»

Scopri l'uso di teasing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teasing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teasing, Tattling, Defiance and More: Positive Approaches to ...
This practical guide by veteran teacher Margaret Berry Wilson first reviews why children misbehave, then offers positive, effective strategies to stop 10 common classroom behaviors quickly and respectfully--and get students back on track ...
Margaret Berry Wilson, 2013
2
Teasing: Deal with it Before the Joke's on You
Explains how teasing can cause offense, create misunderstandings, and hurt feelings and offers readers advice on dealing with problems caused by teasing and other kinds of humor.
Steve Pitt, 2006
3
Dealing with Teasing
Discusses why people tease, explains the difference between affectionate and mean or cruel teasing, and offers suggestions for how to deal with the latter.
Lisa K. Adams, Marianne Johnston, 2008
4
Stop Teasing Taylor!
Otis is very angry when his best friend is teased by his schoolmates, but their teacher intervenes and introduces activities that affirm the importance of every student in the class while teaching that teasing is harmful.
Jana Carson, 2005
5
Bullying and Teasing: Social Power in Children's Groups
Several key features include: discussing bullying and destructive teasing in relation to the ability of children to benefit from instruction, in relation to the general school climate, and in relation to school violence; suggesting concrete ...
Gayle L. Macklem, 2003
6
Teasing Dad
Sam and Rachel are at the beach with their mum and dad. They like playing tricks on dad.
Annette Smith, 1997
7
How to Deal with Teasing
This thoughtful book deals with the teasing that students sometimes face and provides practical advice for coping with it.
Julie Fiedler, 2007
8
Bullying: How to Deal with Taunting, Teasing, and Tormenting
Examines what bullying is, why bullies behave the way they do, and why victims take the abuse, and discusses ways that people are working to end bullying and make the world more secure for children.
Kathleen Winkler, 2005
9
Teasing Secrets from the Dead: My Investigations at ...
From the biggest news stories of our time to stranger-than-true local mysteries, these are unforgettable stories from the case files of Emily Craig’s remarkable career. From the Hardcover edition.
Emily Craig, Ph.D., 2004
10
Bullying with Words: Teasing, Name-Calling, and Rumors
Readers will explore why people are verbally abusive and the text will advise on seeking help if they are being bullied and how to help others who are being bullied.
Addy Ferguson, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEASING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teasing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castlevania Developer Teasing New Game
The Spain-based developer is best known for its 3D Castlevania action games. Lords of Shadow received a 7.5 from IGN for its beauty and change of pace, ... «IGN, lug 15»
2
VHP enters, calls 'Beti Bachao' meet over Bareilly eve-teasing
The Mahapanchayat is being purportedly held over incidents of “regular eve-teasing” of girls from Thakur-dominated Paharpur, allegedly at the hands of boys ... «The Indian Express, lug 15»
3
Curfew in Jamshedpur after clashes over alleged eve teasing, at …
Security personnel patrol along a road as a road is blocked with fire during a bandh call demanding arrest of culprits responsibile for the eve-teasing, at Mango ... «The Indian Express, lug 15»
4
Ask Amy: Parents wonder how to discourage teasing
My daughter says that she hates being teased by adults and we have asked her to tell people that, but in that moment, she can't. What can we do to send the ... «Washington Post, giu 15»
5
Man lands in soup after FB post on 'teasing' animal in zoo
A stock broker who entered into the jaguar's 'night house' at the Nehru Zoological Park, took pictures while 'teasing' the animal and posted it on Facebook was ... «The Hindu, giu 15»
6
'Hearthstone' is Teasing a New Mode (?)
Blizzard seems to be a on a roll lately. Barely a few days after announcing Hearthstone's [Free] new cosmetic Heroes, a GIF on Facebook and Twitter has got the ... «Touch Arcade, giu 15»
7
Despite teasing, 8-year-old Fla. boy sticks to plan to help children …
A little boy in Florida didn't let the teasing and comments from both children and adults stop him from helping kids with cancer. The 6-year-old first saw a ... «WPXI Pittsburgh, giu 15»
8
2K games is teasing Advent, a possible sci-fi dystopian game
Advent is the game 2K is teasing on Twitter. No details were revealed, but 2K is directing everyone to a new website that sets up the game's world. The website ... «VG247, mag 15»
9
Cop thrashed after objecting to eve-teasing of daughter
A GRP head constable was allegedly thrashed by a group of youths here after he objected to their eve-teasing of his daughter, police said. According to police ... «Business Standard, mag 15»
10
Eve-teasing Not a Crime: 80 Percent Offenders Believe
HYDERABAD: Over 80 per cent eve-teasers and stalkers believe they are innocent. Their reasoning: it isn't wrong to tease, stalk or trouble a woman or girl and ... «The New Indian Express, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teasing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/teasing>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z