Scarica l'app
educalingo
detașáre

Significato di "detașáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETAȘÁRE

detașa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETAȘÁRE IN RUMENO

detașáre


CHE SIGNIFICA DETAȘÁRE IN RUMENO

definizione di detașáre nel dizionario rumeno

detasare s. f., g.-d. art. distacco; pl. distacchi


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DETAȘÁRE

acroșáre · afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · broșáre · cașáre · clișáre · cravașáre · cuptușáre · curtișáre · deboșáre · debușáre · declanșáre · decroșáre · defrișáre · harnașáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DETAȘÁRE

detailá · detailát · detailíst · detailístă · detaliá · detaliát · detaliére · detáliu · detalonáre · detartrá · detartráj · detartránt · detartráre · detartrizáre · detașá · detașábil · detașamént · detașát · detașór · detatuáj

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DETAȘÁRE

degroșáre · descrucișáre · descătușáre · desfășáre · eboșáre · etanșáre · fișáre · furișáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățișáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · împoncișáre · împuncișáre · încețoșáre · încleioșáre · încătușáre

Sinonimi e antonimi di detașáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DETAȘÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «detașáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DETAȘÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «detașáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DETAȘÁRE»

detașáre ·

Traduzione di detașáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DETAȘÁRE

Conosci la traduzione di detașáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di detașáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detașáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

支队
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desapego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

detachment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отряд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

destacamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচু্যতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détachement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

detasmen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ablösung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

剥離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lijan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách rời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்றின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distacco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oderwanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загін
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

detașáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσπαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losmaking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlossning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avløsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detașáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETAȘÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detașáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «detașáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su detașáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DETAȘÁRE»

Scopri l'uso di detașáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detașáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delegarea, detașarea și transferarea angajaților - Pagina 120
Condiţia pentru acordarea indemnizaţiei zilnice sau lunare de detaşare este ca detaşarea să se efectueze la o unitate situată la o distanţă mai mare de 10 km de localitatea în care se află sediul unităţii la care angajatul îşi are locul de muncă ...
Leonid Miller, ‎Sanda Ghimpu, 1966
2
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 168
Această detaşare, ca a unui spectator care comentează acţiuni la care nu ia parte, transformându-se la un moment dat în dedublare - joacă ambele roluri de actant şi martor, îl apropie pe Surupăceanu de Meursault. Ambii protagonişti sunt ...
Victor Tiţa, 2011
4
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 168
... că dragostea nu justifică totul, chiar dacă ne justifică existenţa. Singurătatea îţi dă însă o anume detaşare în spaţiu parcă, o detaşare care-ţi permite să vezi lucrurile mai clar şi să recunoşti cu tristeţe că nu vei putea spune "Nu am făcut pe ...
Elena Brădișteanu, 1999
5
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Din această perspectivă, cercetările de istorie orală marchează o interpretare gnoseologică de demitizare politică, de turnură, de detaşare faţă de discursul oficial 126. În baza consideraţiilor de mai sus, surprindem interferenţe între su- biectul ...
Ion Xenofontov, 2010
6
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Simţeam în vocea lui detaşare şi asta ma iritat puţin. Deşi eu fusesem cea care se despărţise de el. Deşi eu ar fi trebuit să fiu certată pentru prea multă detaşare. Şi totuşi, după ce neam separat, eu eram mereu cea crispată, iar el, perfect ...
Hiromi Kawakami, 2015
7
Religie, politica si statul de drept. Secventele unei ...
Tocmai din acest motiv a reuşit săşi privească propriai persoană cu detaşare, asumânduşi publicarea Memoriilor în timpul vieţii. Un gest unic în ortodoxia noastră, un act de curaj care va puteafi apreciat cu adevărat mult mai târziu.
Radu Carp, 2013
8
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
În patru cuvintecheie – „elan“, „detaşare“, „uniune“ şi „lumină“ –, ea dezvăluie iubirea universală.Elanul fără de care iubirea nu există şi nicinu supravieţuieşte: acela almisticului pentru Fiinţa creatoare saual bărbatuluipentrufemeie şireciproc, ...
André Chouraqui, 2013
9
Pendulul lui Foucault
(Părere despre Guillaume Postel, trimisă lui Ignacio de Loyola de către părinţii iezuiţi Salmeron, Lhoost şi Ugoletto, 10 mai 1545) Belbo ne povesti cu detaşare ceea ceşi imaginase, fără să ne citească paginile lui şi eliminând referinţele ...
Umberto Eco, 2013
10
Prefectul - Pagina 636
Doctorul Demikhov urmări desfăşurarea evenimentelor cu un sentiment straniu de detaşare, de parcă ar fi rederulat una dintre simulările sale la o viteză de două ori mai lentă decât cea normală. Lamele trecură prin partea slăbită a peretelui şi ...
Alastair Reynolds, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detașáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/detasare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT