Significato di "devénă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEVÉNĂ

devénă (-ne), s. f. – Ghinion, nenoroc. Fr. déveine. Este galicism, folosit aproape exclusiv de jucători.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEVÉNĂ IN RUMENO

devénă

CHE SIGNIFICA DEVÉNĂ IN RUMENO

definizione di devénă nel dizionario rumeno

devén, devéne, s.f. (apprendimento) sfortuna, sfortuna, sfortuna.

devénă, devéne, s.f. (înv.) neșansă, nenoroc, ghinion.

TRADUZIONE DI DEVÉNĂ

Conosci la traduzione di devénă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di devénă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «devénă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 成为
• Traduttore italiano - spagnolo: convertirse en
• Traduttore italiano - inglese: become
• Traduttore italiano - hindi: बनना
• Traduttore italiano - arabo: أصبح
• Traduttore italiano - russo: стать
• Traduttore italiano - portoghese: tornar-se
• Traduttore italiano - bengalese: পরিণত
• Traduttore italiano - francese: devenir
• Traduttore italiano - malese: menjadi
• Traduttore italiano - tedesco: werden
• Traduttore italiano - giapponese: なります
• Traduttore italiano - coreano: 가
• Traduttore italiano - giavanese: dadi
• Traduttore italiano - vietnamita: trở thành
• Traduttore italiano - tamil: ஆக
• Traduttore italiano - marathi: झाले
• Traduttore italiano - turco: olmak
• Traduttore italiano - italiano: diventare
• Traduttore italiano - polacco: stać się
• Traduttore italiano - ucraino: стати
• rumeno: devénă
• Traduttore italiano - greco: καταστεί
• Traduttore italiano - afrikaans: geword
• Traduttore italiano - svedese: bli
• Traduttore italiano - norvegese: bli

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEVÉNĂ»

Scopri l'uso di devénă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con devénă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto: The Summum Bonum

18 SusrüSayd paramayd pāda-samvahanádibhih pujito deva-devena vipra-devena deva-yat Susrüsayd – with service; paramaya – sincere; pada – of the feet; Samvāhana – massaging; d.dibhih – and so on; pujitah – worshiped; deva-devena ...

His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, ‎Disciples of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1977

True Tales of the Prairies and Plains - Pagina 112

The neighbors, said Robinson, first warned Mrs. Devena not to let her sons hoe Jim's cotton. She glowered, gritted her teeth, and told them to go to hell. But then one night, Mrs. Devena's milk cows were turned loose. "She would hear them ...

David Dary, 2007

Safeguard Recitals - Pagina 112

... anuttaram Dhammacakkam pavattitam, has set rolling the unsurpassed Dhamma Wheel, appativattiyam samanena va brahmanena va and it cannot be rolled back by an ascetic or by a brahmin devena va marena va brahmuna va kenaci va ...

Ānandajoti Bhikkhu, 2004

True tales of the old-time plains - Pagina 109

As Mrs. Devena went to the corral, she was struck, thrown to the ground and beaten. Her screams brought a daughter from the house, but not before Mrs. Devena had recognized her attacker as one of the neighbor boys. "As she told us that ...

David Dary, 1979

Între vis și viață

Iartă‐mă... Eu sunt devena... Şi lumea îi dispăru. Conştiinţa propriei sale existenţe încetă la răspunsul ce Sofi se pregătea a‐i azvârli. Picioarele începură a‐i tremura. Ameţeala îi sugrumă glasul. Câteva lacrimi, pe zbârciturile chipului. ― Ieşi!

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011

Nuvele si Povestiri:

Eu sunt devena... Si lumeaii disparu. Constiinta propriei sale existente inceta laraspunsul ce Sofise pregatea ai azvarli. Picioarele incepura ai tremura. Ameteala ii sugruma glasul. Cateva lacrimi, pe zbarciturile chipului. — Iesi!... Iesi!... sa nute ...

Barbu Delavrancea, 2014

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

Ți-am spus ori ba, dinainte, că tot tu ai să fii în astăseară, ca întotdeauna, devena și rușinea mea? — Da... Sofi... eu sunt fară noroc. Iartă-mă... Eu sunt devena... Și lumea îi dispăru. Conștiința propriei sale existențe încetă la răspunsul ce ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Shattuck Memorials No. II: Memorials No. II of the ... - Pagina 628

Nancy Velma, born May 22, 1967, in Hays, Kansas DEBORALYNN DEVENA Address: Parentage: Sharon Sue Abernathy and Carrol Wayne Devena Date of birth: February 21, 1961 Place of birth: Hutchinson, Kansas Date of death: Place of ...

Beatrix Marie Larson, 1977

Incunabule litografice și exemplare rare din colecția ... - Pagina 28

Căsătorit cu Celeste Motte, fiica imprimeurului litograf Ch. Motte, a cărui activitate nu a rămas fară ecou asupra lui Devena.In 1848 consilier adjunct la Cabinetul de stampe iar în 1857, titular. Opera sa cuprinde subiecte diverse, de la ...

Mariana Vida, ‎Muzeul Național de Artă (Romania). Cabinetul de Desene și Gravuri, 1999

The John Round Family of Swansea and Rehoboth, ... - Pagina 315

.to my beloved Wife Devena Round. . . "...to my Three Sons Charles M. Round , Benjamin M. Round and Almond L. Round . . . "... to my Daughter Malaney E, . Round . . . "...to my Daughters Devena N. Hodges Widow of Jesse Hodges, Lintha L.

H. L. Peter Rounds, 1983