Scarica l'app
educalingo
dezlegá

Significato di "dezlegá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEZLEGÁ IN RUMENO

dezlegá


CHE SIGNIFICA DEZLEGÁ IN RUMENO

definizione di dezlegá nel dizionario rumeno

scatena vb., ind. 1 sg., 3 sg e pl. sciolto


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEZLEGÁ

a alegá · a delegá · a dezlegá · a se dezlegá · ablegá · alegá · bălegá · delegá · legá · prilegá · relegá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEZLEGÁ

deziotacizáre · deziperitáre · dezirábil · dezizolá · dezlănțuí · dezlănțuíre · dezlănțuít · dezlâná · dezlânáre · dezlânát · dezlegáre · dezlegát · dezlegătoáre · dezlegătór · dezlegătúră · dezlipí · dezlipíre · dezlipít · dezlocuí · dezlocuít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEZLEGÁ

a abnegá · a denegá · a dezagregá · a fumegá · a negá · a renegá · a rumegá · a se agregá · a se dezagregá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a spumegá · a închegá · abnegá · agregá · autonegá · denegá · deschiegá · dezagregá

Sinonimi e antonimi di dezlegá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEZLEGÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezlegá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEZLEGÁ»

dezlegá ·

Traduzione di dezlegá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEZLEGÁ

Conosci la traduzione di dezlegá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezlegá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezlegá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

解开
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

suelto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विलंब करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضفاض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отстегивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খুলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détacher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membuka ikatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lose
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

外します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

untied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cởi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரித்தனர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोडले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bağsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

slacciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odpiąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відстібати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dezlegá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lossa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dezlegá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEZLEGÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dezlegá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dezlegá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dezlegá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZLEGÁ»

Scopri l'uso di dezlegá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezlegá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Dorința mea de a dezlega misterul și de a cunoaște și eu, în sfârșit, un oraș, a generat și o întâmplare. Hazlie acum, dureroasă atunci, pe când aveam vreo șapteopt ani. Tot căutând în mintea mea un pretext pentru care so însoțesc pe ...
Elena Dican, 2014
2
Învățătura de credință ortodoxă
Mântuitorul a făgăduit această Taină Sf. Apostoli, când lea spus: „Amin grăiesc vouă: oricâte veți lega pe pământ, vor fi legate și în cer, și oricâte veți dezlega pe pământ, vor fi dezlegate și în cer” (Matei 18, 18; 16, 19). El a instituito după ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 90
întâmplarea mai presupune o enigmă, iar două enigme se pot dezlega una pe cealaltă. Când a părăsit Albergo, Hanold a văzut la o fereastră o ramură de asfodel pusă într-un vas cu apă şi o consideră ca pe o confirmare a autenticităţii agrafei ...
Sigmund Freud, 2013
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 408
[ V. dezlănţui ). dezlegă, dezleg vb. 1. (tr.) a desface ceea ce era legat: a dezlega ochii; 2. (fr. şi refl.) a (se) desprinde, a (se) elibera din legături: un buhai s-a dezlegat. POP.; 3. (fr.) a elibera de obligaţii, de jurăminte etc; 4. (tr.) a scăpa, a absolvi: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
pentru neascultarea ucenicului său nici sângele acelui mucenic, vărsat pentru Hristos, nu au pututo dezlega, de nu lar fi dezlegat stareţul ce la legat! Deci, dacă legătura stareţului aceluia, care nu a fost arhiereu, ci monah, atât de puternică a ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Contracepția și avortul
Și preotul nu te poate dezlega dacă tu nu vii săți mărturisești asupra ta păcatele tale. De asemenea, preotul nu te poate dezlega – ca oarecum cu sila – dacă nuți dai însuți toată silința de a te dezlega de toate năravurile tale rele. Iertarea ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
7
Cele mai frumoase basme rusesti
Dacă ea nu o va dezlega, cu acela se va mărita, iar celui a cărui ghicitoare o va dezlega va porunci să i se reteze capul. Ţareviciul a citit ce scria pe portret, sa mâhnit şi sa dus la unchiul său. — Am fost în sala mare, îi zise el, şi miam ales ...
Anonymous, 2011
8
Lumina și faptele credinței
Toate aceste păcate trebuie spovedite ierarhului locului, singurul care le poate dezlega. În toate cazurile grele, preotul trebuie să ceară sfatul și dezlegarea ierarhului. Preotul nu poate dezlega căsătoriile între rudenii sau alte păcate cu totul ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Clopotele
O să mergem prin ploaie toată noaptea? ma întrebat ea. — Nu, am zis eu. Mergem undeva. — Atunci o să mă pot dezlega la ochi? — Nu. — Când mă pot dezlega? Mâna ei îmi pipăia umărul. — Nu te poţi dezlega. — Niciodată? — Nu când.
Richard Harvel, 2012
10
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
... referatnegativ dinţară, care arătacă, deşi subiectuldeclarat era existenţialismul ionescian, scopul secretal lucrării tot apologia legionarismului (sic!)arfifost! Leagăte,. ca. să. te. poţi. dezlega. Rezumând un sfertdeveac degazetărie – rubrici în ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dezlegá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dezlega>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT