Significato di "dezlegát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DEZLEGÁT IN RUMENO

dezlegát

CHE SIGNIFICA DEZLEGÁT IN RUMENO

definizione di dezlegát nel dizionario rumeno

DEZLEGÁT, -Ă, dichiara, -te, adj. 1. Che non è vincolato, che è stato allentato dai legami. \u0026 # X25ca; Expr. Hanno un linguaggio illimitato = essere estremamente loquaci, dire quello che sa. 2. Chi si è laureato in maledizione, peccati, ecc. 3. (Informazioni sui problemi) Risolto. \u0026 # X2013; V. rilassarsi.

DEZLEGÁT, -Ă, dezlegați, -te, adj. 1. Care nu este legat, care a fost desfăcut din legături. ◊ Expr. A avea limba dezlegată = a fi extrem de vorbăreț, a spune tot ce știe. 2. Care a fost absolvit de un blestem, de păcate etc. 3. (Despre probleme) Rezolvat. – V. dezlega.

SINONIMI DI «DEZLEGÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezlegát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di dezlegát

desfăcút

TRADUZIONE DI DEZLEGÁT

Conosci la traduzione di dezlegát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezlegát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezlegát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 解开
• Traduttore italiano - spagnolo: suelto
• Traduttore italiano - inglese: loose
• Traduttore italiano - hindi: विलंब करना
• Traduttore italiano - arabo: فضفاض
• Traduttore italiano - russo: отстегивать
• Traduttore italiano - portoghese: desatar
• Traduttore italiano - bengalese: খুলা
• Traduttore italiano - francese: détacher
• Traduttore italiano - malese: membuka ikatan
• Traduttore italiano - tedesco: lose
• Traduttore italiano - giapponese: 外します
• Traduttore italiano - coreano: 풀다
• Traduttore italiano - giavanese: untied
• Traduttore italiano - vietnamita: cởi
• Traduttore italiano - tamil: பிரித்தனர்
• Traduttore italiano - marathi: सोडले
• Traduttore italiano - turco: Bağsız
• Traduttore italiano - italiano: slacciare
• Traduttore italiano - polacco: odpiąć
• Traduttore italiano - ucraino: відстібати
• rumeno: dezlegát
• Traduttore italiano - greco: χύμα
• Traduttore italiano - afrikaans: los
• Traduttore italiano - svedese: lossa
• Traduttore italiano - norvegese: løsne

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZLEGÁT»

Scopri l'uso di dezlegát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezlegát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 64

ALR II/I, MN2707, 85. dezlegát Adj. (1551/3 ES 67a; Mt 18, 8) 1. losgebunden. 2. entbunden, freigesprochen. Zile dezlegate Tage in der Fastenzeit, an denen der Genuß von Fisch, Öl und Wein gestattet ist. ET. a dezlega. dezlegätura PI.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 482

11e-depärtńt, 3j. non éloigné 323,2. 11e-dep1-íns, aj. ìnexpérimenté 76,2. nedereptatc, v. nedreptate. lle-destóïnic, aj. s. indigne, incapable,10*,3. 62. 80,2. 80. 98,2; «m3, 157,2. 340,2; uedästoïuieíe, sf. indignité 157; -de3, 12*,3. ne-dezlegát, ...

Moses Gaster, 1891