Scarica l'app
educalingo
dezvăluíre

Significato di "dezvăluíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEZVĂLUÍRE IN RUMENO

dezvăluíre


CHE SIGNIFICA DEZVĂLUÍRE IN RUMENO

definizione di dezvăluíre nel dizionario rumeno

s. f., g.-d. art. divulgazione; pl. rivelazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEZVĂLUÍRE

defluíre · despecetluíre · drămăluíre · făcăluíre · geluíre · gurluíre · jeluíre · juguluíre · mangăluíre · miluíre · mărgeluíre · mărșăluíre · măsluíre · nemiluíre · păluíre · părăcluíre · îngrețăluíre · îngrijăluíre · îngurluíre · învăluíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEZVĂLUÍRE

dezvắț · dezvăluí · dezvăț · dezvățá · dezvelí · dezvelíre · dezvelít · dezvergá · dezvergáre · dezvinovățí · dezvinovățíre · dezvinuí · dezvinuíre · dezvirginá · dezvirgináre · dezvoálbe · dezvolbí · dezvoltá · dezvoltáre · dezvoltát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEZVĂLUÍRE

pecetluíre · perdeluíre · pergheluíre · picluíre · pizmăluíre · prețăluíre · probăluíre · rifluíre · rindeluíre · răzăluíre · rășluíre · rășpăluíre · siluíre · săluíre · sălășluíre · sămăluíre · sămășluíre · șoseluíre · șperluíre · șpăcluíre

Sinonimi e antonimi di dezvăluíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEZVĂLUÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezvăluíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEZVĂLUÍRE»

dezvăluíre ·

Traduzione di dezvăluíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEZVĂLUÍRE

Conosci la traduzione di dezvăluíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezvăluíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezvăluíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

泄露
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

revelación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disclosure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रकटीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раскрытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

divulgação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রকাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

divulgation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendedahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bekanntgabe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

開示
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pambocoran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiết lộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उघड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ifşa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rivelazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ujawnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розкриття
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dezvăluíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekendmaking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avslöjande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsløring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dezvăluíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEZVĂLUÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dezvăluíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dezvăluíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dezvăluíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZVĂLUÍRE»

Scopri l'uso di dezvăluíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezvăluíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acasă - în exil
Polemică,. dezvăluire,. atac. sau. manipulare? În data de 6 aprilie 2011, precum și în zilele următoare, presa națională a reprodus o știre distribuită pe canalele media naționale (și nu numai), intitulată calomnios CNSAS: Nicolae Breban a ...
Aura Christi, 2015
2
Jurnal (Romanian edition)
Am urmărit această dezvăluire a ei, și ea mia făcut bucurie. Dar iată, această dezvăluire întrun domeniu mie accesibil (al vieții) sa întrerupt, adică, pentru mine, această dezvăluire a încetat să fie vizibilă; dar ceea ce sa dezvăluit, există.
Lev Tolstoi, 2014
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 31
La Heidegger tehnica devine „scoatere la iveală‖, „dezvăluire‖ dar şi intruziune în ordinea naturii. Astfel, orice „dezvăluire‖ făcută de tehnică înseamnă primejdie şi afectează libertatea omului. „Libertatea este domeniul destinului care, ...
Victor Tiţa, 2011
4
Jurnale (Romanian edition)
C.: Aşadar, le critici opiniile? Eu: Nu opiniile, ci atitudinile faţă de mine. Toate cărţile mele implică o dezvăluire a propriului meu sine. Dacă această dezvăluire ar avea succes nu mar supăra. Dar dacă nu, atunci ruşinea ar fi cumva dublă.
John Fowles, 2014
5
Culegere de Intelepciune - Pagina 11
revelatio, însemnând o dezvăluire, neaşteptată descoperire a unui adevăr ascuns,a unei taine,a unui talent.În concepţie religioasă însemnând o dezvăluire a voinţei lui Dumnezeu, făcută unor persoane,în mod supranatural.Cartea are ...
Sorin Cerin, 2010
6
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 44
... Fiinţa de luminozitatea ei interioară. La Heidegger tehnica devine „scoatere la iveală”, „dezvăluire” dar şi intruziune în ordinea naturii. Astfel, orice „dezvăluire” făcută de tehnică înseamnă primejdie şi afectează libertatea omului. „Libertatea ...
Victor Tiţa, 2012
7
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
aceeaşi dezvăluire brutală, numai că, de astă dată, filtrată printrun lanţ neîntrerupt de simulacre, în care accidentul însuşi (moartea neverosimilă a lui Mitică) nu va fi fiind decît anşeneul, „frînghia” care prelungeşte reiterarea complice a ...
Alex. Leo Șerban, 2012
8
Prin perdea
Interesant este să urmăreşti motivele celor care aleg această formă de dezvăluire a trăirilor intime, cel mai adesea negative. Unii spun că, dacă arunci în lume, aşa cum arunci o sticlă întrun ocean, informaţii despre tine, te simţi curăţat, golit de ...
Aurora Liiceanu, 2011
9
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 97
13 „Meritele ei ştiinţifice” şi titlurile academice sunt minciunile obişnuite, cărora nu li se acordă nicio atenţie.14 Într-un alt ziar, a apărut „o dezvăluire şocantă” (o variantă a originii tiranului), care a dus chiar mai departe posibilităţile de ...
László Fosztó, 2009
10
Mumia verde - Pagina 301
Random a fost cel care a dat toate detaliile donnei Inez şi tatălui ei; i-a condus din dezvăluire în dezvăluire, iar la sfârşit a încununat această poveste extraordinară scoţând la lumină splendidul giuvaer. - E-al meu ! E-al meu ! a strigat don ...
Hume, Fergus, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dezvăluíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dezvaluire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT