Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dimpotrívă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIMPOTRÍVĂ IN RUMENO

dimpotrívă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DIMPOTRÍVĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «dimpotrívă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dimpotrívă nel dizionario rumeno

DIMPOTRÍVĂ2 adj. invar. Dal lato opposto; dalla parte anteriore; dall'altra parte contro + DIMPOTRÍVĂ2 adj. invar. Care se află în partea opusă; din față; de vizavi. /de + împotrivă

Clicca per vedere la definizione originale di «dimpotrívă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DIMPOTRÍVĂ


deopotrívă
deopotrívă
derívă
derívă
dopotrívă
dopotrívă
grívă
grívă
potrívă
potrívă
împotrívă
împotrívă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DIMPOTRÍVĂ

diminíe
diminuá
diminuánt
diminuáre
diminuéndo
diminutív
diminutivá
diminutivál
diminutiváre
diminutivát
dimirlíe
dimísie
dimisioná
dimixíe
dímon
dimórf
dimorfísm
dimprejúr
dimprejúrul
dimpreúnă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DIMPOTRÍVĂ

alternatívă
andívă
anionactívă
archívă
arhívă
cataliză negatívă
colectívă
colívă
completívă
conjunctívă
contraofensívă
cooperatívă
copiatívă
defensívă
directívă
dívă
eschívă
espectatívă
expectatívă
factitívă

Sinonimi e antonimi di dimpotrívă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIMPOTRÍVĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dimpotrívă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di dimpotrívă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DIMPOTRÍVĂ»

Traduzione di dimpotrívă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIMPOTRÍVĂ

Conosci la traduzione di dimpotrívă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di dimpotrívă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dimpotrívă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

反之
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

al contrario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

on the contrary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्टे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على العكس تماما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наоборот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelo contrário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণ বিপরীতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au contraire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebaliknya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

im Gegenteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それどころか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이에 반하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing nalisir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngược lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याउलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aksine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anzi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навпаки
40 milioni di parlanti

rumeno

dimpotrívă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουναντίον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inteendeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvärtom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvert imot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dimpotrívă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIMPOTRÍVĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dimpotrívă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dimpotrívă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DIMPOTRÍVĂ»

Scopri l'uso di dimpotrívă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dimpotrívă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Garda albă
Dimpotrivă: Bolbotun e marele duce Nikolai Nikolaevici. — Bolbotun e chiar Bolbotun. — Va fi pogrom. — Dimpotrivă, ăştia poartă funde roşii. — Mai bine întindeo acasă. — Bolbotun e împotriva lui Petliura. — Dimpotrivă: ţine cu bolşevicii.
Mihail Bulgakov, 2012
2
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Dimpotrivă, Sire, dumneavoastră ați înfuriat-o. Și pe bună dreptate, când se va supăra pe Majestatea Voastră o voi înțelege. Majestatea Voastră a supus-o unui tratament atât de sever...! — Așa îi voi trata întotdeauna pe dușmanii mei și ai ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Învierea
Era mirat mai ales de faptul că ea nu se rușina de starea ei – nu de pușcăriașă (de asta se rușina), ci de starea ei de prostituată, dimpotrivă, părea mulțumită și chiar mândră de această situație. Și, de fapt, nici nu putea să fie altfel.
Lev Tolstoi, 2015
4
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 286
Introducerea stării de asediu n-a intimidat masele ci, dimpotrivă, în zilele ce au urmat, grevele, întrunirile, demonstraţiile, s-au extins atât ca arie geografică, cât şi ca arie socială. Astfel, pe lângă feroviari – care au rămas în avanpost – practic ...
Marin C. Stănescu, 2002
5
Împreună
Lumina se stinsese pe palier, dar nu era nici o problemă, dimpotrivă. Dimpotrivă, murmură ea, dimpotrivă... Se gîndea la teoria aceea obscură care zice că atunci cînd te scufunzi, nu poţi să faci nimic pentru a te salva; trebuie mai întîi sajungi ...
Anna Gavalda, 2011
6
Străinii din Kipukua
Dimpotrivă, îmi propusei să fiu extrem de precaut şi să le las gazdelor iniţiativa conversaţiei, deşi maş fi jurat bucuros să nu plec de acolo până ce nu voi dezlega ceva din misterul lor. Nu aveam să dezleg misterul, ci, dimpotrivă, să intru mai în ...
Valeriu Anania, 2012
7
Metafizica (Romanian edition)
Dar noțiunea unghiului drept nu se divide, adică nu conține în sine ca parte noțiunea unghiului ascuțit, ci, dimpotrivă, noțiunea de unghi drept e o parte a aceleia de unghi ascuțit, căci cel care vrea să definească unghiul ascuțit are ...
Aristotel, 2014
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
Pornirile lor erau total diferite: Volodea şi Dubkov păreau că se tem de tot ce aducea a discuţie serioasă şi sentimentalism; Nehliudov, dimpotrivă, era cât se poate de entuziast şi, deseori, în ciuda ironiilor, se lansa în discuţii despre probleme ...
Lev Tolstoi, 2012
9
Critica rațiunii pure
Definițiile analitice, dimpotrivă, pot greși în diverse moduri, fie introducând caractere care în realitate nu se aflau în concept, fie omițând ceva din explicitare, care constituie esențialul unei definiții, fiindcă nu putem fi absolut siguri că ...
Immanuel Kant, 2014
10
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Dimpotrivă! Am răspuns prompt şi cu o agresivitate care ma supărat la auz. Îmi dădeam seama că însuşi cuvântul e nefericit. – Ce înseamnă dimpotrivă? întrebă coloneleasa. Nu ştiu de ce a urmat o tăcere stânjenită, care se prelungea şi mă ...
Cella Serghi, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dimpotrívă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dimpotriva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z