Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dimpreúnă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIMPREÚNĂ IN RUMENO

dimpreúnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DIMPREÚNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «dimpreúnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dimpreúnă nel dizionario rumeno

dimpreúna adv. dimpreúnă adv.

Clicca per vedere la definizione originale di «dimpreúnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DIMPREÚNĂ


alúnă
alúnă
arierdúnă
arierdúnă
arvúnă
arvúnă
avandúnă
avandúnă
comúnă
comúnă
crúnă
crúnă
cunúnă
cunúnă
căpúnă
căpúnă
căpșúnă
căpșúnă
depreúnă
depreúnă
dúnă
dúnă
forúnă
forúnă
furtúnă
furtúnă
gorgúnă
gorgúnă
gurdúnă
gurdúnă
iepșúnă
iepșúnă
interlúnă
interlúnă
lacúnă
lacúnă
lagúnă
lagúnă
împúșcă-n-lúnă
împúșcă-n-lúnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DIMPREÚNĂ

diminuá
diminuánt
diminuáre
diminuéndo
diminutív
diminutivá
diminutivál
diminutiváre
diminutivát
dimirlíe
dimísie
dimisioná
dimixíe
dímon
dimórf
dimorfísm
dimpotrívă
dimprejúr
dimprejúrul
din afáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DIMPREÚNĂ

lúnă
mamă búnă
minciúnă
motrúnă
munúnă
muscă-tăúnă
muțúnă
mânúnă
mătrăgúnă
núnă
papúnă
popaziúnă
prúnă
únă
pășúnă
ranchiúnă
scúnă
semilúnă
strúnă
tarabúnă

Sinonimi e antonimi di dimpreúnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIMPREÚNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dimpreúnă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di dimpreúnă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DIMPREÚNĂ»

Traduzione di dimpreúnă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIMPREÚNĂ

Conosci la traduzione di dimpreúnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di dimpreúnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dimpreúnă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

一起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juntos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

together
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вместе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juntos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensemble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama-sama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zusammen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一緒に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

razem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разом
40 milioni di parlanti

rumeno

dimpreúnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillsammans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dimpreúnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIMPREÚNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dimpreúnă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dimpreúnă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DIMPREÚNĂ»

Scopri l'uso di dimpreúnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dimpreúnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 109
108 Copie după ordinul domnului comandant al Dîviziei a 4-a mîlitară teritorială nr. 994 din 23 februarie 1880 către Regimentul 16 dorobanţi Batalionul 1 Botoşani va vărsa guardei civice din Botoşani 959 puşti model 1877, dimpreună cu 100 ...
Constantin Căzănișteanu, 1974
2
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
Iar când omul sarafladin nou, sub apăsarea ori din imboldul sinelui său, în aceeași stare, să socotească mai curând că în el este lucrată o lucrare decât că el o lucrează, omul învățând astfel să lucreze dimpreună cu Dumnezeul său.
Meister Eckhart, 2012
3
Fotograful Curţii Regale
Tinerii domni studenţi de la Universitate erau cei ce porneau, întotdeauna, pregătirile, iar Primăria dimpreună cu cafenelele din zonă se lăsau repede atrase de înflăcărarea lor. Anul trecut însă, Bătaia cu Flori fu stabilită din vreme de Primărie ...
Simona Antonescu, 2015
4
Craii de Curtea Veche:
Pentru Povestitor, ceea ce cititorului i se pare greu de admis – excelenţa situaţiei de fecior de boier – pare de la sine înţeles, dimpreună cu alte singularităţi morale, ca de pildă adorarea banilor. A fi fecior de boier înseamnă a avea justificarea ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 288
Am văzut că Domnul Isus îşi confruntă atât de direct şi de tranșant gazda şi, dimpreună cu ea, şi pe cei din casa acestuia, tocmai pentru că ei pretindeau că erau „ochiul” lui Israel, cei prin care lumina pe care Dumnezeu a pus-o în sfeşnic ar fi ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
Iată o însemnare în Letopisețul Schitului din 28 martie 1910: „Astăzi, după Liturghia săvârșită dimpreună cu părintele egumen, dimpreună cu părintele Adrian, sa slujit și un parastas în sobor cu ieromonahii Adrian, Iraclie și Kukșa, pentru ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 398
La reşedinţele ei, atât la Southdown, cât şi la Castelul Trottenmore, această straşnică, înaltă misionară a adevărului, străbătea ţinutul în rădvanul personal dimpreună cu alţi călăreţi dinafară, împărţind în dreapata şi-n stânga printre vechili şi ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Istoria Țării Românești
Isprăvindu‐se de aceasta, cu toţi dimpreună să închinară şi ieşind din bisérică, suindu‐se toţi în casele domneşti, şezând în cinstitul scaun, alergară cătră dânsul toţi boiarii, mari şi mici, şi toate gloatele sărutând mâna, zicea: „Într‐un ceas bun ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
I se părea că între cap şi picioare, erau kilometri. Capul se înălţase sus, sus, dimpreună cu plafonul; picioarele coborîseră afund, afund, dimpreună cu podelele. Şi peste prăpastia dintre cap şi picioare alerga mereu trenul asurzitor al vorbelor.
Ionel Teodoreanu, 2010
10
Cronicile genocidului
Cazarea şi mîncarea care va să zică, îi pune moşul în temă, vin de se adaugă la dobîndă şi totu' aparen catastif dimpreună cu data scadenţei, datele clientului şi numărul chitanţei făcute la notar... Nunu, nare nevoie de computer, nici de ...
Radu Aldulescu, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dimpreúnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dimpreuna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z