Significato di "disciplináre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCIPLINÁRE

disciplina.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISCIPLINÁRE IN RUMENO

disciplináre

CHE SIGNIFICA DISCIPLINÁRE IN RUMENO

definizione di disciplináre nel dizionario rumeno

disciplinare s (forza-multiplo), g.-d. art. disciplina; pl. discipline

disciplináre s. f. (sil. -pli-), g.-d. art. disciplinării; pl. disciplinări

TRADUZIONE DI DISCIPLINÁRE

Conosci la traduzione di disciplináre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di disciplináre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disciplináre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 纪律
• Traduttore italiano - spagnolo: DISCIPLINA
• Traduttore italiano - inglese: DISCIPLINE
• Traduttore italiano - hindi: अनुशासन
• Traduttore italiano - arabo: الانضباط
• Traduttore italiano - russo: ДИСЦИПЛИНА
• Traduttore italiano - portoghese: DISCIPLINA
• Traduttore italiano - bengalese: শাস্তিমূলক
• Traduttore italiano - francese: DISCIPLINE
• Traduttore italiano - malese: tatatertib
• Traduttore italiano - tedesco: DISZIPLIN
• Traduttore italiano - giapponese: 規律
• Traduttore italiano - coreano: 징계
• Traduttore italiano - giavanese: disiplin
• Traduttore italiano - vietnamita: KỶ LUẬT
• Traduttore italiano - tamil: ஒழுங்கு
• Traduttore italiano - marathi: शिस्तीचा
• Traduttore italiano - turco: disiplin
• Traduttore italiano - italiano: DISCIPLINA
• Traduttore italiano - polacco: DYSCYPLINA
• Traduttore italiano - ucraino: ДИСЦИПЛІНА
• rumeno: disciplináre
• Traduttore italiano - greco: ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ
• Traduttore italiano - afrikaans: DISSIPLINE
• Traduttore italiano - svedese: DISCIPLIN
• Traduttore italiano - norvegese: DISIPLIN

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISCIPLINÁRE»

Scopri l'uso di disciplináre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disciplináre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Disciplináre Addilaménto, sm. a pöìnting ш; addition мандате, adj. that pcîints бы, indicates Additiire, va. 1. to ptîintatwiththe finger; to indicato; additatemclo, рам him ш to me манто, ~a, adj. pòìnted ш, indicated Атташе, sm. a pöinter out, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Disciplináre,va. ammaestrare, istruire - percuòtere colla disciplina per penitenza - castigare - np. percuotersi colla disciplina per penitenza. Disciplináre, adl. mf. di, da disciplina; meglio disciplinale, Disciplinario, a, add. disciplinale. inata, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

esercizio , paráta; tela di Russin ; press drill, lríipano; on drill, alla manovra —— va. foràre coi suechiêilo; (mii.) eserci(Ага, disciplinàre; tenere а báda Drl|ling,|. il foráre; ii semináre (nei sólchi); l' ammaesiráre,ii disciplináre; in manòvra Drink, im ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... va. disciplinárc,ammaestráre, addestráre, аппетите; disciplináre, ecoles., или“; our troops are `well disciplined, le nostre truppe son ben disciplinale, ben agguerrite Discipline,s. disciplina, ammaeslraménto (disciplina, ilagellaziòne, пуп/0.1; ...

John Millhouse, 1868

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 134

... gsm., lv` _ correction, stripes "l Discordamonto,s1n.d _ \ Ven _ Disciplináre, to instruct, to scourge Discordnnte, a. disagre Disciplináto, a. disciplined Discordantcmènte, ad. ' 'regularly _Disciplinévolm Disciplmàbxle, a. dv- Dlscordánza.

Giuspanio Graglia, 1832

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 145

istruttóre Disciplinary, adj. disciplínale, di disciplina, d' istruzione Discipline, va. disciplináre, ammaestráre, ad- destráre, agguerrire ; (disciplináre, eccles., antiq ); our troops are well disciplined, le nostre trúppe son ben disciplínale, ben ...

John MILLHOUSE, 1853

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 449

Dis'ciplinary, adj. di disciplina Dis'cipHne, ». disciplina/'. ; insegnaménto m. Dis cipline, va. disciplináre; insegnáre 1. Disclaim', va. negáre; riñutáre; rinnnziáre 1. Disclaí'mer, ». ritiutatóre -rice mf. Disciai'ming, «. ne^azióne/. ; nnunciaménto nt.

F. C. Meadows, 1835

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 279

Disciplináre , att . ammaestrare - 2 Np . percuotersi colla disciplina . Disciplináto , agg . m . ammaestrato - 2 Morigerato - 5 Erudito . Disco ( v . gr . ) , sm . ( pl . schi ) , esercizio ginnastico degli anti chi , che consisteva nel lanciare alla maggiore ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 670

de la discipline Disciplináre, га.- discipliner; donner la discipline Disco, sm. - disque Discolaménte, ad. - dlssolnment Díscolo, a, о. e s. - querelleur ; libertin, dissolu Discnloraménlo, sm. - pâleur Discolurare, va. - décolorer Discolorazione, sf.

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

Scipílo Disciplina, sf. discipline, flagellàlion Disciplinabìlilà, sf. disciplinableness Discipliuále, adj. dìsciplinable, ныне Discipliuále, adj. disciplinary, of discipline Disciplináre, va. 4. lo discipline, Пышные Discìpliuálo, -a, adj. disciplined.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864