Significato di "disolút" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISOLÚT

fr. dissolu.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISOLÚT IN RUMENO

disolút

CHE SIGNIFICA DISOLÚT IN RUMENO

definizione di disolút nel dizionario rumeno

disolút adj. m., pl. dissoluta; f. sg dissolute, pl. dissoluto

disolút adj. m., pl. disolúți; f. sg. disolútă, pl. disolúte

TRADUZIONE DI DISOLÚT

Conosci la traduzione di disolút in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di disolút verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disolút» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 放荡
• Traduttore italiano - spagnolo: disoluto
• Traduttore italiano - inglese: dissolute
• Traduttore italiano - hindi: स्वच्छंद
• Traduttore italiano - arabo: فاجر
• Traduttore italiano - russo: развратный
• Traduttore italiano - portoghese: dissoluto
• Traduttore italiano - bengalese: চরিত্রহীন
• Traduttore italiano - francese: dissolu
• Traduttore italiano - malese: bermoral
• Traduttore italiano - tedesco: ausschweifend
• Traduttore italiano - giapponese: 自堕落な
• Traduttore italiano - coreano: 방종 한
• Traduttore italiano - giavanese: dissolute
• Traduttore italiano - vietnamita: phóng đãng
• Traduttore italiano - tamil: ஒழுக்ககேடு
• Traduttore italiano - marathi: दुर्गुणी
• Traduttore italiano - turco: ahlaksız
• Traduttore italiano - italiano: dissoluto
• Traduttore italiano - polacco: rozwiązły
• Traduttore italiano - ucraino: розпусний
• rumeno: disolút
• Traduttore italiano - greco: άσωτος
• Traduttore italiano - afrikaans: losbandige
• Traduttore italiano - svedese: utsvävande
• Traduttore italiano - norvegese: utsvevende

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISOLÚT»

Scopri l'uso di disolút nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disolút e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 311

Disolút ; Is , les. Disoluto ; os , as. Disolulament . Disolutamente. Disoluliu, liua, va. Disolutivo, va. Disolvént. p. a. Disolvente. Como adj. se usa en vaiias acepciones. Disonancia. Disonancia , en algunas acepciones. Disonánl. Disonando.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 311

Disolút; ls , les. Disoluto; os , as. Disolulament. Disolutnmente. Disoluu'u , Ива, va. Disolutìvo, va. Disolvént. p. a. Disolvente. Como adj. se usa en val msI acepciones. Disonancia. Disonancia , en algunas acepcionesDisona'nt. Disonando.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Principes de mélodie et d'harmonie, déduits de la théorie ... - Pagina xlii

Blein, Prony. i° Parmi celles de troisième : ut, bé; mi, sol; fa, lé; la, ut; di, dé, et si, ré. 2° Parmi celles de quatrième : ut, mi; dé, fa; bé, sol; fa, la; soi, si, et lé, ut. 3° Parmi celles de cinquième : ut, fa; ré, sol; bé, lé; mi, la; fa, di; sol, ut; lé, dé, et si, mi.

Blein, ‎Prony, 1838

Principes de mélodie et d'harmonie déduits de la théorie ... - Pagina 66

... fa, di, sol, ut. " b " ' ' " 1 0, 1, 10, 3, 0, 8; 7, 8, 8, 10, 7, 0. Elles ont comme on voit une marche absolument semblable dans chaque hémistiche, et qui satisfait l'oreille. On aurait pu toutefois, pour faire dominer la tonique j ô', en employer les ...

Ange-François-Alexandre baron Blein, 1838

Las glorias de María - Pagina 106

Posat lo Jove en la Cort, se féu dins poch temps tant di- sol ut, que son amo se vege obligat i despedirlo. A las horas ell desesperat, no sabent de que viurer, eixi al camp fentse saltador de camins, ó lladre. Finalment fou pres de la Justicia, ...

Alfonso Maria de Ligorio, 1822

“P. Virgilii Maronis” Opera Omnia: Bucolica, Georgica, ... - Pagina 687

... qui-a difficile eran..l vaticinantibus continere numen.l Шумны] quina“, '-mßjprgl 6ideri;._ yAliijhorreixc'i'a,ŕux'ens.. l i BAccHA'iuR] iliaccliantîè trionfi#y rir.Vel,quia1'cle` ей: Bacchus; qui'Apollo' di Sol:ut docetMacrobJ.i.c.r8.l]nde «St-'ih eorü ...

Publius Vergilius Maro, ‎Friedrich Taubmann, ‎Christian Taubmann, 1618

Constitutiones synodales: Idus Septembris Anno Christiano 1629

Van los Joves per veurer las minyonas, y allí ab ellas fer balladas (97) i alli alli en lo mateix Santuari, en las Hermitas de devoció. Qui se queixarà ja de las descmbokuras del Fill prodichí Es veritat, que fou luxuriós, disolút, ballador: però al fl ...

Església Catòlica, ‎Església Catòlica. Diocèsi de Solsona. Sínode (, ‎Miguel Santos de San Pedro, 1751

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 311

Disolút; Is, les. Disoluto ; os, as. Disolulament Disolutamente. Disolutiu , tina, va. Disolutivo, va. Disolvént. p. a. Disolvente. Como adj. se usa en vaiias acepciones. Disonancia. Disonancia , en algunas acepciones. Disonánl. Disonando.

Josep Escrig i Martínez, 1851

Juris publici Romani arcana sub regibus atque in ejus ...

Vid. Pafft. Sepelie . Vid. Sepulcrum. De Septimo in urbe CPoli . V. 395. Septuaginta ver/10 . V id. Scriptura . Sepulcrorum di (sol ut or quis dicebatur Constantini tempore. V. 291. Mor- tuos in urbe sepelire vetitum erat , quapropter, & qua peena .

Giuseppe Toscano, 1780

Exercici del cristiá per encomanarse a Deu tots los dias, ... - Pagina 202

la Sanch que per ella derramareu, me concediáu una perfeta moderació en las prosperitats , perque ni las honras me facian arrogant, ni las riquesas , disolút, y que de ninguna manera abuse dels bens temporals , perque en la hora de la mia ...

Josep Ullastre