Significato di "disonánță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISONÁNȚĂ

fr. dissonance, lat. dissonantia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISONÁNȚĂ IN RUMENO

disonánță

CHE SIGNIFICA DISONÁNȚĂ IN RUMENO

definizione di disonánță nel dizionario rumeno

DISCONNECT f. 1) uomo. Sequenza o simultaneità di suoni discordanti in termini di armonia musicale; disaccordo; disaccordo. 2) lingv. Sequenza di suoni o udienza che disturba l'udito. 3) Inappropriato, proporzionato (tra parti componenti).

DISONÁNȚĂ ~e f. 1) muz. Succesiune sau simultaneitate de sunete care discordează din punct de vedere al armoniei muzicale; discordanță; distonanță. 2) lingv. Succesiune de sunete sau de silabe supărătoare auzului. 3) Lipsă de acord, de proporții (între părțile componente).

SINONIMI DI «DISONÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «disonánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di disonánță

nepotrivíre

ANTONIMI DI «DISONÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «disonánță» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di disonánță

consonánță

TRADUZIONE DI DISONÁNȚĂ

Conosci la traduzione di disonánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di disonánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disonánță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 不和谐
• Traduttore italiano - spagnolo: disonancia
• Traduttore italiano - inglese: dissonance
• Traduttore italiano - hindi: मतभेद
• Traduttore italiano - arabo: تنافر
• Traduttore italiano - russo: диссонанс
• Traduttore italiano - portoghese: dissonância
• Traduttore italiano - bengalese: অনৈক্য
• Traduttore italiano - francese: dissonance
• Traduttore italiano - malese: percanggahan
• Traduttore italiano - tedesco: Dissonanz
• Traduttore italiano - giapponese: 不協和音
• Traduttore italiano - coreano: 불협화음
• Traduttore italiano - giavanese: dissonance
• Traduttore italiano - vietnamita: không đúng điệu
• Traduttore italiano - tamil: ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
• Traduttore italiano - marathi: dissonance
• Traduttore italiano - turco: uyumsuzluk
• Traduttore italiano - italiano: dissonanza
• Traduttore italiano - polacco: dysonans
• Traduttore italiano - ucraino: дисонанс
• rumeno: disonánță
• Traduttore italiano - greco: παραφωνία
• Traduttore italiano - afrikaans: dissonansie
• Traduttore italiano - svedese: dissonans
• Traduttore italiano - norvegese: dissonans

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISONÁNȚĂ»

Scopri l'uso di disonánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disonánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Realismul critic - Pagina 309

„Disonanţă" nu înseamnă numaidecît „duritate". Sînt disonanţe care sînt lipsite de orice duritate, dar care, cu toate acestea, sînt disonanţe . . . „Disonanţa" înseamnă necesitatea unui anumit proces tonal, care are să rezolve disonanţa.

Alexandru Bogza, 1982

Ritm și rimă în poezia românească - Pagina 351

21 — 22); In disonantă cu -ine (v. supra) 236. -f/u/: In contrasonantă cu -ijul (v. supra) 237. -tlă; In contrasonantă cu -ilă (v. supra) :238. -tlfă: in asonantă cu-ln(ă (sămlntă-slltă ; Ps 2, v. 13—14) ; In disonantă cu -infă (v. supra), -ită (v. supra) 239.

Mihai Dinu, 1986

Psihosociologia cooperării și întrajutorării umane - Pagina 122

Festinger arată că atunci „cînd disonanţa este prezentă, pe lîngă încercarea de a o redute, perspana va evita în mod activ situaţiile şi informaţiile care probabil ar intensifica disonanţa". 1 Cunoaşterea surselor probabile de disonanţă poate ...

Septimiu Chelcea, 1990

Rușinea și vinovăția în spațiul public: pentru o ... - Pagina 157

In mod similar, R.S. Rubin et al. privesc disonanţa emoţională autopercepută drept starea afectivă necesară pentru răspunsul comportamental al travaliului emoţional şi definesc două tipuri de disonanţă emoţională întâlnite în comportamentul ...

Septimiu Chelcea, 2008

Dialectică și relativism: ideea de referențial - Pagina 203

Cele cognitive, care ne interesează aici, se pot activa ca răspuns la diferite genuri de „perturbaţii" cum ar fi privaţiunea informaţională (vezi, de ex., experimentele asupra unor subiecţi supuşi izolării senzoriale) şi disonanţa cognitivă.

Vasile Tonoiu, 1978

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 513

Sintezele unificatoare nu vor mai avea loc, iar cei doi parteneri nu se vor mai lega împreună, ci se vor dezlega, progresiv, ritmurile lor fiind disonante (dizarmonice). Tărâmul nivelic este atins, de fiecare partener, "în contratimp"; Unul se ...

Corneliu Mircea, 2001

Anatomia societății posttotalitare - Pagina 56

Teoria disonanţei cognitive poate fi sintetizată în următoarele aserţiuni: 1) starea de disonanţă cognitivă generează disconfort psihic; 2) oamenii încearcă să iasă din starea de disonanţă cognitivă prin adăugarea unor noi cogniţii care să ...

Mihai Șleahtițchi, 2002

Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 220

serialismul, muzica stochastică şi muzica aleatorie tind să nege însă dihotomia consonanţă-disonanţă. Evoluţia artei muzicale, intenţiile autorilor, motivaţiile lor au făcut din disonanţă un principiu activ al muzicii secolului al XX-lea".

Mihail Diaconescu, 1996

Studii și sinteze - Volumul 1 - Pagina 63

Noi ridicăm problema găsirii principalelor nivele de disonanţă, deoarece mărimea şi tipul de disonanţă existentă între individ şi statusul său influenţează gradul lui de adaptare în grup, eficienţa activităţii sale, relaţiile lui cu ceilalţi membri ai ...

Centrul de Cercetări pentru Problemele Tineretului (Romania), 1969

(R)evoluții în sociologia feministă: repere teoretice, ... - Pagina 20

Era normal ca mesajele feministe să producă iniţial în rândul receptorilor nonfeminişti „disonanţă cognitivă"5. Avari cognitivi şi preocupaţi de a fi şi de a rămâne acceptaţi social, cercetătorii au încercat iniţial să-şi economisească eforturile şi ...

Laura Grünberg, 2002