Significato di "epíscop" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍSCOP

ngr. episckopos, lat. episcopus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EPÍSCOP IN RUMENO

epíscop

CHE SIGNIFICA EPÍSCOP IN RUMENO

definizione di epíscop nel dizionario rumeno

(Utilizzato anche come titolo accanto a quel nome) 1) Servo del culto inferiore al Metropolita. 2) Capo di una diocesi. [Sil. è kitty-COP]

EPÍSCOP ~i m. (folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) 1) Slujitor al cultului cu grad inferior celui de mitropolit. 2) Conducător al unei eparhii. [Sil. e-pis-cop]

SINONIMI DI «EPÍSCOP» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «epíscop» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di epíscop

vlădícă

TRADUZIONE DI EPÍSCOP

Conosci la traduzione di epíscop in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di epíscop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epíscop» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 主教
• Traduttore italiano - spagnolo: obispo
• Traduttore italiano - inglese: bishop
• Traduttore italiano - hindi: बिशप
• Traduttore italiano - arabo: أسقف
• Traduttore italiano - russo: епископ
• Traduttore italiano - portoghese: bispo
• Traduttore italiano - bengalese: বিশপ
• Traduttore italiano - francese: évêque
• Traduttore italiano - malese: biskop
• Traduttore italiano - tedesco: Bischof
• Traduttore italiano - giapponese: 司教
• Traduttore italiano - coreano: 주교
• Traduttore italiano - giavanese: uskup
• Traduttore italiano - vietnamita: giám mục
• Traduttore italiano - tamil: பிஷப்
• Traduttore italiano - marathi: बिशप
• Traduttore italiano - turco: piskopos
• Traduttore italiano - italiano: vescovo
• Traduttore italiano - polacco: biskup
• Traduttore italiano - ucraino: єпископ
• rumeno: epíscop
• Traduttore italiano - greco: επίσκοπος
• Traduttore italiano - afrikaans: biskop
• Traduttore italiano - svedese: biskop
• Traduttore italiano - norvegese: biskopen

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EPÍSCOP»

Scopri l'uso di epíscop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epíscop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sardinia sacra, seu de episcopis sardis historia. ... - Pagina 302

SARD A _AGatho Epíscop. Bosan. num. rAlamannus 0rd. Min. Archiep. Arbor. num.n. Albertus 0rd. S. Bened. Archícp-Turr- numag. Albertus Ord. S. Bened. Episc. Sedisíncertze n.3. Epíscop. Sorr. num. I. Aloysius Emmanuel de Carreto Arch.

Antonius Felix Mattei, 1758

Status Hierarchiae Ecclesiasticae: In Duas Partes Locorum ...

DYrrachínp, cum Epíscop. 4. - - Jadrensi, c'um Episcop. 4. - - Ragusino, cum Episco . 7. .. — Sardicensi, (nunç Scpz'a Sar-Jim) sub Praefect, Turcíc. cum Episcop. 4. ~ - Scupiensi, (five Usizp) in Servia sub Prack'. Turc. cum Ep. 4. - - Spalatrensi ...

Franz A. Höchenberger, 1780

Sardinia sacra seu De episcopis Sardis historia nunc primò ...

66. Christophorus Archiep. Turr. num. 7. Manus Episcop. Cast. num. u. a Cironarus Archieplsc. Cal. num. 9. Comes Episcop. Sulcít. num. 9. Comíta Archíepisc. Arb. num. a. de Martís Epíscop. Amp. num.z. Comítatus País Episcop. Use]. num. 3.

Antonio Felice Mattei, 1758

Metropolis Lauriacensis cum episcopatu Pataviensi ...

Epíscop. Patav. DSL . Bcrnhardus, Wernhardus, scu Wcrnhcrus. pag. 439. Episcop. Patav. XLVI. - Albertus 8C Gcbchardus II. pag. +51. Epíscop. Patav. XLVlI. Albertus II. 456. Episco . Patav. VIII. Go csridus Il. Ea .462. Epíscop. PIÍZV¡ X Albertus ...

Marcus Hansizius, 1727

A. Szeredai de Szent-Háromság ... praepositi majoris ... - Pagina 4

Haec ad Epíscopum Transilvaníe pertinere erudíte probat C]. et Rmus JOSEPHUS KOLLER Híst. Epíscop. \ Quínque-EC-Clesiens. pag. 188. ' I I 3 9. VI. BARANUS. Ultrzzfilvzznus dícms, apud GAN. pag. SÍ'ín Díplomate, quo Bela Rex ...

Antonius SZEREDAY, 1790

Georgii Pray, Stephen Katona, et Danielis Cornides, ... - Pagina 13

(a) Tom. I. epíscop. Agríen. pag. 06. (b) Tom. I. epíscop. Varadínen. pag. <2..quae fi phrañs «flmt , uterque Tomus epísc. Vaxadinen. una tere phrasis efi, 0 ¡ongam phrafin! a omníuo reperías., in Schwandtneriana autem., qua plerique uti solent, ...

Georg PRAY, ‎Daniel Cornides, ‎Antal GÁNÓCZY, 1784

M. Ludovici Bail ... Summa Conciliorum omnium ordinata, ...

Horatíus Grzcus, Trojanenlis, Apulus, Epíscop, C Lesin, Fabius Cupallata , Placentinus, Episcopus Lachedo»nensis , ' Gaspar de Casal, Lusitanus , Ordin, S, Augustini. Leiriensis . ' ' Bernardinus de Cuppís, Romanos , Episc. Auximan.

Louis Bail, 1723

Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con ...

C. de Epíscop. el cleríc. , y la autent. de sanclís Epísc., S. alium. V. tambien a Luc. de Penn. .á la l. 15. C. de re míl¡l. , lib. 12. col. 2. (arguentem) redarguyendo á los Obispos y sacerdotes que se hacen constituir examinadores de cuentas ...

Castilla (España), ‎Ignacio Sanponts y Barba, ‎Ramón Marti de Eixalá, 1843

Prompta bibliotheca canonica: juridica, moralis, ...

1618. Et ita reflringi, ut non poslit ad alium usum deservire . Eadem Sacra Congr. Epíscop. in Mar/¡cana 5. Decembr. ¡610. Clavis fene\ii-ella: Communionis debet semper retineri ab Abbatiffa Monaflerii, Sacra Congregat. Epi/cop. 30. 0806'.

Lucius Ferraris, 1772

Llegir el Nou Testament: Una Iniciació: Fets Dels ... - Pagina 137

Epíscop (episkopos) significa «super-visor, in-spector». Utilitzat en singular, designa un responsable de comunitat (com n'hi havia a Qumran). Se li exigeixen unes certes qualitats i condicions de vida (lTm 3,1-7; Tt 1,7). Però, curiosament, el ...

Jean Brière, 2004