Significato di "epístolă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍSTOLĂ

epístolă (epístole), s. f. – Scrisoare. – Var. (pop.) epistolie. Ngr. ἐπιστολή (sec. XVII). – Der. epistolar, adj.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EPÍSTOLĂ IN RUMENO

epístolă

CHE SIGNIFICA EPÍSTOLĂ IN RUMENO

definizione di epístolă nel dizionario rumeno

(1) Comunicazione scritta, inviata a qualcuno (di solito per posta); lettera; epistola. 2) Specie letterarie in cui un soggetto filosofico, morale, artistico è trattato come una lettera. [G.-d. epistola]

EPÍSTOLĂ ~e f. 1) Comunicare în scris, transmisă cuiva (de obicei, prin poștă); scrisoare; răvaș. 2) Specie literară în care se tratează un subiect filozofic, moral, artistic sub formă de scrisoare. [G.-D. epistolei]

SINONIMI DI «EPÍSTOLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «epístolă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di epístolă

scrisoáre

TRADUZIONE DI EPÍSTOLĂ

Conosci la traduzione di epístolă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di epístolă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epístolă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 书信
• Traduttore italiano - spagnolo: epístola
• Traduttore italiano - inglese: epistle
• Traduttore italiano - hindi: पत्र
• Traduttore italiano - arabo: رسالة بولس الرسول
• Traduttore italiano - russo: послание
• Traduttore italiano - portoghese: epístola
• Traduttore italiano - bengalese: পত্র
• Traduttore italiano - francese: épître
• Traduttore italiano - malese: surat
• Traduttore italiano - tedesco: Epistel
• Traduttore italiano - giapponese: 手紙
• Traduttore italiano - coreano: 서간
• Traduttore italiano - giavanese: layang
• Traduttore italiano - vietnamita: viết thư dài cho cha mẹ
• Traduttore italiano - tamil: நிருபம்
• Traduttore italiano - marathi: पत्र
• Traduttore italiano - turco: mektup
• Traduttore italiano - italiano: epistola
• Traduttore italiano - polacco: epistoła
• Traduttore italiano - ucraino: послання
• rumeno: epístolă
• Traduttore italiano - greco: επιστολή
• Traduttore italiano - afrikaans: brief
• Traduttore italiano - svedese: epistle
• Traduttore italiano - norvegese: epistel

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EPÍSTOLĂ»

Scopri l'uso di epístolă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epístolă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Complete Works of Oscar Wilde: De profundis, "Epistola ...

A. NOTE. ON. THE. COMMENTARY. TO. 'EPISTOLA: IN. CARCERE. ET. VINCULIS'. Wilde's prison manuscript presents a number of problems for the annota- tor. The first is that Lord Alfred Douglas, the addressee of the manuscript, obviously ...

Oscar Wilde, ‎Russell Jackson, ‎Ian Small, 2000

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 44

Cum vom scăpa noi dacă stăm nepăsători față de o mântuire așa de mare...? Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău. sunt adresate atenţionările de mai sus? Ar fi comod să putem crede şi spune că pericolul îi vizează pe alţii, iar nu pe noi.

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Espositione di Messer Bernardino Ochino sopra la Epistola ...

Bernardino Ochino. n<ls<ilm> 0 cbino <<lle /«l/e cslltmnic, V° ünsie bis/iemmie ^i /r<lte ^mbs» ^ 0 nc> foclii ziorni cbe «i/« m<<n<i<<to «n t«o libret ^ to /cruto cont»'«» <ii me in l«n^u<l It<lli<<n<lj V" le^« een«jo!o /«i ckiclro , ^ com« t« ti/ei As ...

Bernardino Ochino, 1546

Epistola posteritati: - Pagina 243

A CRITICAL EDITION OF PETRARCH'S EPISTOLA POSTERITATI KARL ENENKEL The Epistola posteritati is transmitted in five manuscripts, all of them originating from the fifteenth century: A = Milan, Biblioteca Ambrosiana, Ambrosianus D ...

Karl A. E. Enenkel, 1998

Epistola ... posteritati, ed. S.E. Brydges - Pagina 7

De origine , vita , conversatione , et sludiorum suorum successu , ipsiusmet auctoris Epistola. Franciscus Petrarcha Posteritati S. (*) Fuerit tibi forsan de me aliquid auditum , quanquam et hoc dubium sit , an ambiguum et obscurum longc ...

Francesco Petrarca, ‎sir Samuel Egerton Brydges (bart), 1820

Epistola Bede ad Ecgbertum Episcopum - Pagina 124

”EPISTOLA BEDE AD ECGBERTVM EPISCOPVM“ (I'lncipit epistola exhortatoria uenerabilis bede presbiteri ad Ecgber— tuml eboracensis episcopum.") I. Dilectissimo ac reuerentissimo antistiti Ecgberto Beda' famulus Christi salutem. Memini ...

Beda (Venerabilis.), ‎Christopher Grocock, ‎I. N. Wood, 2013

Epistola macaronica ad fratrem: de iis quae gesta sunt in ... - Pagina 23

de iis quae gesta sunt in nupero dissentientium conventu, Londini habito : prid. id. Febr. MDCCXC : adjuncta est versio Anglica, ad usum dominarum, dominorumque ruricolarum Alexander Geddes. " Profecto satius multo remanere fuisset " At ...

Alexander Geddes, 1790

Epistola prima Adriani Wyckii ... ad Petrum Coddæum ... ... - Pagina 18

Sed id Tibi S: Congregario in plus semel memorata epistola velur ex probrat. Define, Seballene , define randem eos vivos dicere gra-ue: ac pio: , vel Cleri PVÉUZÏZMIPFEJ'ÉYH'I'OJ' ,' vel /iremior *vine-e domim' E9' ineonfusibiler operarios; ...

Adrian van WYCK, 1705

Miltonis Epistola ad Pollionem. [By William King?] Edidit ... - Pagina 10

John Milton, William KING (LL.D., Principal of St. Mary's Hall, Oxford.), F. S. (Cantabrigiensis.) - [ I'ò] Consulto eX r'e. Novit enim (quippe 'omnia novit) ' fBo Casu, quo animo Musm haec memorare volebant; Et voluisse sat est: Satis est voluisse ...

John Milton, ‎William KING (LL.D., Principal of St. Mary's Hall, Oxford.), ‎F. S. (Cantabrigiensis.), 1738

Hugo Grotius: Meletius, Sive de IIS Quae Inter Christianos ...

... time (fo. lr) in the hand of copyist a. In the transcription Grotius has been followed; the copyist wrote 'his' in stead of 'tis'. Meletius] i.e. Meletius Pegas, see above Introduction, 17ff. epistola] Elswhere (Mel 91.47) Grotius indicates his treatise ...

Hugo de Groot, ‎G. H. Guillaume Henri Marie Posthumus Meyjes, 1988