Significato di "eroáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EROÁRE

eroáre (eróri), s. f. – Greșeală. Lat. errorem (sec. XIX). – Der. eronat, adj., din fr. erroné.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EROÁRE IN RUMENO

eroáre

CHE SIGNIFICA EROÁRE IN RUMENO

definizione di eroáre nel dizionario rumeno

EROÁRE eróri f) Violazione inconscia o involontaria di un principio, una regola, una verità; errore; errante; aberrazione. \u0026 # X25ca; Indurre (qualcuno) a ~ ingannare (qualcuno); per ingannare. [G.-d. error]

EROÁRE eróri f. Încălcare inconștientă sau involuntară a unui principiu, a unei norme, a unui adevăr; greșeală; rătăcire; aberație. ◊ A induce (pe cineva) în ~ a înșela (pe cineva); a amăgi. [G.-D. erorii]

SINONIMI DI «EROÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «eroáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di eroáre

gafá · greșeálă · vínă

ANTONIMI DI «EROÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «eroáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di eroáre

adevắr

TRADUZIONE DI EROÁRE

Conosci la traduzione di eroáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di eroáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eroáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 错误
• Traduttore italiano - spagnolo: error
• Traduttore italiano - inglese: error
• Traduttore italiano - hindi: एरर
• Traduttore italiano - arabo: خطأ
• Traduttore italiano - russo: ошибка
• Traduttore italiano - portoghese: erro
• Traduttore italiano - bengalese: এরর
• Traduttore italiano - francese: erreur
• Traduttore italiano - malese: ralat
• Traduttore italiano - tedesco: Fehler
• Traduttore italiano - giapponese: エラー
• Traduttore italiano - coreano: 오류
• Traduttore italiano - giavanese: kesalahan
• Traduttore italiano - vietnamita: lỗi
• Traduttore italiano - tamil: பிழை
• Traduttore italiano - marathi: त्रुटी
• Traduttore italiano - turco: hata
• Traduttore italiano - italiano: errore
• Traduttore italiano - polacco: błąd
• Traduttore italiano - ucraino: помилка
• rumeno: eroáre
• Traduttore italiano - greco: σφάλμα
• Traduttore italiano - afrikaans: fout
• Traduttore italiano - svedese: fel
• Traduttore italiano - norvegese: feil

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EROÁRE»

Scopri l'uso di eroáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eroáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 35

EROÁRE s.f. Gresealä. OROARE s.f. (Ceea ce inspirä) scârbä. ERÚPE vb. III. (Despre sonde, vulcani) A face eruptie; (despre pete, bäsicute etc.) a apârea, a se forma pe piele. IRUPE vb. III. A se manifesta brusc, violent si abundent. ESCALA ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to send forth, to emit Emitatór, emitátóri il emitàtoùrc, emijätoare - issuing, transmitting Emofionánt, emolionántü, emotionánti, emocionante - exciting Epíscop, epíscopi - bishop Época, époci - epoch Eréte, eréji - sparrow hawk Eroáre, eróri ...

Gheorghe Doca, 2003

Reiner Spiegel, Welcher zeiget, wie der grosse Gott in ... - Pagina 179

... unb eâ bereuet / Daß es geftbeben iff. ев Iff Л* ber biefer вргиф bei Sfcetfferi/ ber Dal 35ud) berSBeiß* belt qematbt bat/ nitbt in bemSerffanb amunemmen/ aie mann Der íeib allein »on ber 6unt>eroáre brfletfet ttorben / bie «Seele aber allem ...

Georg Konrad Pregitzer, 1727

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 17

... Seigneur. ] Bi'nêd. Que le Seigneur Bened. Dct Dómi- nus leges suas in men- tem nostram , & in corde nostro superscribat eas. ly. Amen. Hêbr. 8. ílráium dirige. Glória Patri , tic Orénius. Ingère Sí sanctifi- cáic , régere Sc eroáre dignáre ...

Église catholique, 1764

D - O - Pagina 138

ET. gr. épur|veía. ermonáh siehe ieromonah. eroáre Pl. eróri S. f. (1846 CIL I, 194) Irrtum M. ET. п. lat. error, -is, frz. erreur. eródiu Pl. eródii S. m. (16. Jh. PS. SCH. 103, 17) LV. Reiher M. (Ardea), spez. Edelreiher (A. alba, Herodias egretta).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Practica Nova Imperialis Saxonica Rerum Criminalium: Pars ...

benbringen môd)fe , bajüiiläger bie injurien alfobalb »iber ibn gebúí)rltd)en retorquivtt bàtte te ©eroáre barburd) bie Actio Injuriarum erlofcben , unb roûrbe bemnad) ißeflagfer t>on Sîlâgeré ЗнГргифеп billig ahfolvixt нпЬ loágejeblt , S3.

Benedict Carpzov, 1758

Psychological Intimacy Among the Jews of North ... - Pagina 86

As Closest As Secoi osest to id As Hi Closest ir< to i Ero Ar,e an< ! Sister to Ec.o CI Total Under 19 4 6 6 16 20 to 24 0 3 5 8 25 to 34 0 0 4 4 35 to 44 1 4 11 16 45 to 59 2 12 15 29 60 and Over 0 5 6 11 Total 7 30 47 84 As Closest As Second As ...

Mark Glazer, 1972

An Italian and English Dictionary - Pagina 405

arch anew. ricéperef = ricevere. ri-eéroa, F., -ceroaméntot, м. : research; inquiry; search. ||=«eroáre, TR. : search again ; search or seek out ; rummage; research (inquire into, ex406 rioercata aminé); request, require, arrange; (poet.) touch (play ...

August Hjalmar Edgren, ‎Giuseppe Bico, ‎John Lawrence Gerig, 1901

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 205

czy ermitáj, ermitáje rz. nij. pustelnia, erem eroáre, erórl rz. z. biad, pomylka; a induce ín ~ wprowadzac w biad erodiu, eródii rz. m. ornit. czapla (biala) (Egretta alba) eróic, -á, eróici, -e przym. i przysl. bohaterski(-ko), ...

Jan Reychman, 1970

Lo specchio dell'umanità rime del legale d. Vincenzo Ruggieri

Quam Iustistia. Pietate, Clementia Ceterisque Regii. Animi. Virtutibus Neminem. Superasse. Fatendum Ni. Lacrymaris. Abi Vixit. Ann, LXXIII. DIES XXv, Decessit Idibus.Septembris MDCCCXIV -ero a r - e uavl5 ele/l'Arkve e revalero * vere y eu.

Vincenzo Ruggieri, 1832