Scarica l'app
educalingo
excomunicá

Significato di "excomunicá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXCOMUNICÁ

lat. excommunicare, fr. excommunier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXCOMUNICÁ IN RUMENO

excomunicá


CHE SIGNIFICA EXCOMUNICÁ IN RUMENO

definizione di excomunicá nel dizionario rumeno

excomunicá vb., ind. Presentazione 3 sg e pl. scomunicare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EXCOMUNICÁ

a comunicá · a excomunicá · a furnicá · comunicá · cronicá · cuminicá · fornicá · furnicá · panicá · pernicá · prănicá · înfurnicá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EXCOMUNICÁ

exclús · exclúsie · exclusiúne · exclusív · exclusivísm · exclusivíst · exclusivitáte · excluziúne · excluzív · excogitáție · excomunicáre · excoriá · excoriáție · excoriére · excorporáție · excremént · excremențiál · excrescénță · excrét · excretá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EXCOMUNICÁ

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a complicá · a contraindicá · a cornificá · a criticá · a crucificá

Sinonimi e antonimi di excomunicá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXCOMUNICÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «excomunicá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EXCOMUNICÁ»

excomunicá ·

Traduzione di excomunicá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXCOMUNICÁ

Conosci la traduzione di excomunicá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di excomunicá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excomunicá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

破门
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

excomulgar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

excommunicate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाज से बहिष्कृत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отлучить от церкви
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

excomungado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাজচু্যত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

excommunier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengucilkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

exkommunizieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破門
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추방당한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

excommunicate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai trừ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமூகத்திலிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाळीत टाकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aforoz etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scomunicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ekskomunikować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відлучити від церкви
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

excomunicá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφορίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ban
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bannlyst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bannlyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di excomunicá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXCOMUNICÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di excomunicá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «excomunicá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su excomunicá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXCOMUNICÁ»

Scopri l'uso di excomunicá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excomunicá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Didahii
GLOSAR. A adăsta (a) — a aştepta, a dori. advar — avgar ş amulet. afurisi (a) — a excomunica, a blestema. agonisită — avere, stare. alsăuri — calităţi. amestecare — legătură. anathimi (a)— a excomunica, a blestema. apucări — hoţii. aravon ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
Făcîndu-i un amplu rechizitoriu 66, apoi îl excomunică, cerînd vicarului Aron să publice excomunicarea în sinod. Destituie şi excomunică pînă la urmă şi pe Aron, pentru că nu publică excomunicarea pronunţată de el, acuzîndu-1 de trădare şi ...
D. Prodan, 1984
3
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 744
... Excogitates 36430 excogitating Excogitating 36431 excommunicate Excomunica 36432 excommunicated Excomunicat 36433 excommunicates Excomunică 36434 excommunicating Excomunicarea 36435 excommunication Excomunicare ...
Nam Nguyen, 2015
4
De privilegiis ecclesiasticis - Pagina 263
Turre Crema.in c.nihil.nu. i.vers. prima qua? tangitur.ii.q.3» & Ioan.Vigueri.in institutio. ad Christia. Theologi. c. 1 6. de íà examen to ordinis. §, 6, vers. ìó.de effectibus.maioris excomunica.in prise. & tune fuit data potestas, quâdo Do minus dixit, ...
John P. Maynard, 1607
5
Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 64
În 19 noiembrie 1746 îl informa (alături de Avram Pop de Daia şi Nicolae Pop de Balomir) despre hotărârea sa de a-l excomunica pe teolog, cu îndemnul de a-i sta aproape în această acţiune vicarului Aaron”. Relaţiile dintre episcop şi familia ...
Greta-Monica Miron, 2007
6
Istoria Românilor: Reformatorii - Pagina 196
Petru Pavel Aron primeşte ordinul de a întrerupe orice legătură cu indezirabilul, pe care, pentru a-1 face imposibil, Inochentie îl şi excomunică, această măsură având a fi proclamată în sinod şi afişată pe uşile bisericilor. Cum timidul vicar nu ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2002
7
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 148
Prezentară şi nişte tratate scrise de Filotei al Heracleei pe tind era monah în Atos şi pe care atoniţii.şi le însuşiseră. Sinodul declară apoi că excomunică şi anatematizează pe Matei al Efesu- lui, pe losif al Ganului, pe Gregora, pe Dexios ...
Dumitru Stăniloae, 1993
8
Istoria Romîniei: Feudalismul dezoltat in Secolul al ... - Pagina 502
Îi retrage dotația, îl excomunică, destituie şi excomunică pînă la urmă şi pe vicarul Aron pentru că nu publică excomunicarea pronunţată de el, acuzîndu-l de trădare şi de alianţă cu iezuiţii. Îl înlocui cu protopopul Nicolae din Balomir. Se ridică ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Constantin Daicoviciu, ‎Petre Constantinescu-Iași, 1964
9
Nici cuceritori, nici cuceriți - Volumul 2 - Pagina 116
... după ce-a biruit armata bizantină la Versinikia; • anul 860 — cea dintîi expediţie rusă, pe mare, împotriva Constantinopolului ; • anul 1054, iulie 16 — doi capi ai bisericii se excomunică reciproc: patriarhul Mihail I Kerularios îl excomunică pe ...
Mihai Stoian, 1982
10
Statul: Statul Papal - Pagina 63
Pentru a-şi întări şi asigura definitiv poziţia în Italia, Papa Urban o excomunică pe Ioana de Napoli, considerând-o eretică şi schismatică din cauza ajutorului acordat lui Clement, şi îl invită pe Carol de Durazzo, care era sprijinit de numeroase ...
dr. Vasile Iliescu, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Excomunicá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/excomunica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT