Significato di "excommunicate" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXCOMMUNICATE

From Late Latin excommūnicāre, literally: to exclude from the community, from Latin commūniscommon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXCOMMUNICATE IN INGLESE

excommunicate  [ˌɛkskəˈmjuːnɪˌkeɪt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCOMMUNICATE

Excommunicate è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo excommunicate in inglese.

CHE SIGNIFICA EXCOMMUNICATE IN INGLESE

Scomunica

Excommunication

La scomunica è un atto istituzionale di censura religiosa utilizzata per privare, sospendere o limitare l'appartenenza in una comunità religiosa o limitare certi diritti all'interno di essa, come la ricezione alla Santa Comunione. Alcuni protestanti usano invece il termine disfellowship. La parola scomunica significa mettere un individuo o un gruppo specifico fuori dalla comunione. In alcune religioni, la scomunica include la condanna spirituale del membro o del gruppo. La scomunica può comportare il divieto, la sconfitta e l'offusione, a seconda della religione, del reato che ha causato la scomunica, o delle norme o delle norme della comunità religiosa. Il grave atto viene spesso risolto con sincera penitenza, reclamazione pubblica, talvolta attraverso il Sacramento della Confessione, la pietà e / o con la mortificazione della carne.

Excommunication is an institutional act of religious censure used to deprive, suspend, or limit membership in a religious community or to restrict certain rights within it, such as the reception to Holy Communion. Some Protestants use the term disfellowship instead. The word excommunication means putting a specific individual or group out of communion. In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. Excommunication may involve banishment, shunning, and shaming, depending on the religion, the offense that caused excommunication, or the rules or norms of the religious community. The grave act is often remedied by sincere penance, public recantation, sometimes through the Sacrament of Confession, piety, and/or through mortification of the flesh.

definizione di excommunicate nel dizionario inglese

La prima definizione di scomunicato nel dizionario è la condanna all'esclusione dalla comunione dei credenti e dai privilegi e preghiere pubbliche della Chiesa. L'altra definizione di scomunicato è che si è imbattuta in una simile frase. Excommunicate è anche una persona scomunicata.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO EXCOMMUNICATE

PRESENT

Present

I excommunicate

you excommunicate

he/she/it excommunicates

we excommunicate

you excommunicate

they excommunicate

Present continuous

I am excommunicating

you are excommunicating

he/she/it is excommunicating

we are excommunicating

you are excommunicating

they are excommunicating

Present perfect

I have excommunicated

you have excommunicated

he/she/it has excommunicated

we have excommunicated

you have excommunicated

they have excommunicated

Present perfect continuous

I have been excommunicating

you have been excommunicating

he/she/it has been excommunicating

we have been excommunicating

you have been excommunicating

they have been excommunicating

PAST

Past

I excommunicated

you excommunicated

he/she/it excommunicated

we excommunicated

you excommunicated

they excommunicated

Past continuous

I was excommunicating

you were excommunicating

he/she/it was excommunicating

we were excommunicating

you were excommunicating

they were excommunicating

Past perfect

I had excommunicated

you had excommunicated

he/she/it had excommunicated

we had excommunicated

you had excommunicated

they had excommunicated

Past perfect continuous

I had been excommunicating

you had been excommunicating

he/she/it had been excommunicating

we had been excommunicating

you had been excommunicating

they had been excommunicating

FUTURE

Future

I will excommunicate

you will excommunicate

he/she/it will excommunicate

we will excommunicate

you will excommunicate

they will excommunicate

Future continuous

I will be excommunicating

you will be excommunicating

he/she/it will be excommunicating

we will be excommunicating

you will be excommunicating

they will be excommunicating

Future perfect

I will have excommunicated

you will have excommunicated

he/she/it will have excommunicated

we will have excommunicated

you will have excommunicated

they will have excommunicated

Future perfect continuous

I will have been excommunicating

you will have been excommunicating

he/she/it will have been excommunicating

we will have been excommunicating

you will have been excommunicating

they will have been excommunicating

CONDITIONAL

Conditional

I would excommunicate

you would excommunicate

he/she/it would excommunicate

we would excommunicate

you would excommunicate

they would excommunicate

Conditional continuous

I would be excommunicating

you would be excommunicating

he/she/it would be excommunicating

we would be excommunicating

you would be excommunicating

they would be excommunicating

Conditional perfect

I would have excommunicate

you would have excommunicate

he/she/it would have excommunicate

we would have excommunicate

you would have excommunicate

they would have excommunicate

Conditional perfect continuous

I would have been excommunicating

you would have been excommunicating

he/she/it would have been excommunicating

we would have been excommunicating

you would have been excommunicating

they would have been excommunicating

IMPERATIVE

Imperative

you excommunicate
we let´s excommunicate
you excommunicate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to excommunicate

Past participle

excommunicated

Present Participle

excommunicating

SINONIMI DI «EXCOMMUNICATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «excommunicate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di excommunicate

anathematize · ban · banish · cast out · denounce · eject · exclude · expel · proscribe · remove · repudiate · unchurch

TRADUZIONE DI EXCOMMUNICATE

Conosci la traduzione di excommunicate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di excommunicate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excommunicate» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 破门
• Traduttore italiano - spagnolo: excomulgar
• inglese: excommunicate
• Traduttore italiano - hindi: समाज से बहिष्कृत
• Traduttore italiano - arabo: المطرود
• Traduttore italiano - russo: отлучить
• Traduttore italiano - portoghese: excomungar
• Traduttore italiano - bengalese: সমাজচু্যত করা
• Traduttore italiano - francese: excommunier
• Traduttore italiano - malese: Excommunicate
• Traduttore italiano - tedesco: exkommunizieren
• Traduttore italiano - giapponese: 破門
• Traduttore italiano - coreano: 파문
• Traduttore italiano - giavanese: Excommunicate
• Traduttore italiano - vietnamita: sa thải
• Traduttore italiano - tamil: சமூகத்திலிருந்து
• Traduttore italiano - marathi: वाळीत टाकणे
• Traduttore italiano - turco: aforoz etmek
• Traduttore italiano - italiano: scomunicare
• Traduttore italiano - polacco: ekskomuniki
• Traduttore italiano - ucraino: відлучити
• Traduttore italiano - rumeno: excomunica
• Traduttore italiano - greco: αφορίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: ekskommunikeer
• Traduttore italiano - svedese: exkommunicerar
• Traduttore italiano - norvegese: bannlyse

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EXCOMMUNICATE»

Scopri l'uso di excommunicate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excommunicate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...

FIRST ARTICLE We proceed thus to the First Article:— Objection 1, It would seem that every priest can excommunicate. For excommunication Is an act of the keys. But every priest has the keys. Therefore every priest can excommunicate.

St Thomas Aquinas, 2013

History of the Christian Church

Accursed be they at home and excommunicate abroad; accursed in standing and excommunicate in sitting; accursed in eating, accursed in drinking, accursed in sleeping, and excommunicate in waking; accursed when they work and ...

Philip Schaff, David Schley Schaff, 1908

The Forum

In the East be they aocursed, and in the West disinherited; in the North interdicted , and in the South excommunicate. Be they aecumed in the day-time, and excommunicate in the night-time. Ac. cursed be they at home and excommunicate ...

The Christian Quarterly

In the East be they accursed, and in the West disinherited ; in the North interdicted, and in the South excommunicate. Be they accursed in the day-time, and excommunicate in the night-time. Accursed be they at home, and excommunicate ...

History of the Christian Church: Mediaeval Christianity from ...

Be they accursed in the day-time and excommunicate in the night-time. Accursed be they at home and excommunicate abroad; accursed in standing and excommunicate in sitting ; accursed in eating, accursed in drinking, accursed in sleeping ...

Philip Schaff, David Schley Schaff, 1890

The Whole Works of the Rev. John Lightfoot: Master of ...

permitted the excommunicate person to deal in the law : but to the person anathematized, it is forbidden. But he expounds by himself." Thirdly, He that turns over the Talmudical authors, shall very often observe, that a person ' excommunicate,' ...

John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1823

The whole works of ... John Lightfoot, ed. by J.R. Pitman

permitted the excommunicate person to deal in the law : but to the person anathematized, it is forbidden. But he expounds by himself." Thirdly, He that turns over the Talmudical authors, shall very often observe, that a person ' excommunicate,' ...

John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1823

History of the Christian Church, Volume IV: Mediaeval ...

Let them be accursed in the four quarters of the earth. In the East be they accursed, and in the West disinherited; in the North interdicted, and in the South excommunicate. Be they accursed in the day-time and excommunicate in the night-time.

Philip Schaff

The Bloudy Tenent of Persecution

It is therefore ordered, that whosoever shall stand excommunicate for the space of 6 months, without laboring what in him or her lveth to bee restored, such person shall bee presented to the Court of Assistants, and there proceeded with by fine ...

Roger Williams, Samuel Lunt Caldwell, 1867

Synopsis papismi, or, a General view of the papacy: with ...

Oxoniens. sub Stephano. [Id. torn. 3. p. 764.] But it is their use, to excommunicate at the first, without any other admonition. 9. It hath been the use, that for public and notorious sins men should be excommunicate : Concil. Cabilon. sub Carol, c.

John Cumming, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCOMMUNICATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excommunicate nel contesto delle seguenti notizie.

Israel tells Reform Jews: You're not really Jewish, but your money is …

What made Azoulay believe he had the authority to excommunicate Reform Jews? Part of it has to do with the ultra-Orthodox monopoly on ... «Haaretz, lug 15»

ISIS: Un-Islamic state?

The popular call to unanimously excommunicate ISIS, vying to decrease the lure of the organisation for youngsters, is the Muslim world's ... «The Nation, lug 15»

Hezbollahs Man in London: The Improbable Rise of Wild-Eyed …

... Raed Salah, or some kind of Ku Klux Klan-style militia that matched Hezbollah goose step for goose step, the left would excommunicate him. «Daily Beast, lug 15»

7 Reasons Why Scott Disick Is Actually The Good Guy In His …

... and healthy thing for any parent), waits for him to snap, run away, and overindulge, and then threatens to excommunicate him from the family. «Bustle, lug 15»

Sulu doubles down: All I meant to say is that Clarence Thomas is a …

... position on slavery and inherent dignity is as follows — and then presuming to excommunicate Thomas from “authentic blackness” because, ... «Hot Air, lug 15»

'Disturbing and upsetting' Jews For Jesus shop opens in Hendon

... followed other Gods, yet I don't read that their fellow Jews cut them off, may have disapproved yes but didn't excommunicate them. Terry von ... «Jewish News, lug 15»

Stage 2 Statehood: Anticipating the State of Israel's Coming of Age

Yet Israel's electoral system and parliamentary impotence make a mockery of democracy and excommunicate the state's Judaic character. «Jerusalem Post Israel News, lug 15»

Stop Trying to Be Good — Be Black

... for having numerous out-of-wedlock births, to the point it seems we'd sooner excommunicate her from the community than figure out ways to ... «Mic, giu 15»

Ignore Them at Your Peril: The (Missing?) Strategic Narrative of ISIS

This practice, aimed at other Sunnis—nationalists, communists, Baathists, and so on, amounts to ISIS giving itself the right to excommunicate ... «ISN, giu 15»

The Imperative of a Comprehensive Strategy to Fight Violent …

Based on this misrepresentation, they set out to totally reject all other rival religious narratives and excommunicate those they deemed different ... «AllAfrica.com, giu 15»