Scarica l'app
educalingo
exteriór

Significato di "exteriór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTERIÓR

fr. extérieur, lat. exterior

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXTERIÓR IN RUMENO

exteriór


CHE SIGNIFICA EXTERIÓR IN RUMENO

definizione di exteriór nel dizionario rumeno

ESTERNO 2 ~ re (~ ori, ~ oare) 1) che si trova nello spazio esterno (qualcosa o di qualcuno); esternamente. 2) Che può essere visto dall'esterno. Aspetto ~. Sintomo-tempo. 3) Che esiste al di fuori dell'essere o della coscienza dell'individuo. World-tempo. 4) Che è oltre un certo limite. \u0026 # X25ca; Commercio ~ commercio (di un paese) con paesi stranieri. [Sil. ex-TE-ri-o]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EXTERIÓR

albăstriór · anteriór · anteroposteriór · căpriór · for interiór · inferiór · interiór · negriór · pariór · posteriór · posteroinferiór · priór · singuriór · superiór · triór · ulteriór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EXTERIÓR

extenuát · exterioritáte · exteriorizá · exteriorizáre · exteritoriál · exteritorialitáte · exterminá · exterminánt · extermináre · exterminát · exterminatór · extermináție · exterminațiúne · extermináțiune · extérn · externá · externalitáte · externáre · externát · externíst

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EXTERIÓR

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

Sinonimi e antonimi di exteriór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTERIÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «exteriór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EXTERIÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «exteriór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EXTERIÓR»

exteriór ·

Traduzione di exteriór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXTERIÓR

Conosci la traduzione di exteriór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di exteriór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exteriór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

户外
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

al aire libre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outdoor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घर के बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الهواء الطلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

на открытом воздухе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ao ar livre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহি: স্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de plein air
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

im Freien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アウトドア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집 밖의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoài trời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाह्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

all´aperto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

na wolnym powietrzu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

на відкритому повітрі
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

exteriór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπαίθριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utomhus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utendørs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exteriór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTERIÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exteriór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «exteriór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su exteriór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXTERIÓR»

Scopri l'uso di exteriór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exteriór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1 - Pagina 38
Yo, hombre de poca precision en estas materias y manejos exterióres, aun.fne en la base fundamental esté convencido de que nada es mas símple que la politica exteriór, segun la historia y situacion de cada pais , yo no puedo entrar muy ...
España Cortes, 1840
2
Ziento i diez consideraziones: Primera vez publicadas en ...
gratia mea, nam virtus mea in infirmitate perficitur." I la [flaqueza] que mostraba en lo exteriór, bién se echaba de ver, en la mala opinión que casi todos de él tenían; quien le perseguía, quien le blasfemaba, le maltrataba, le martirizaba : como ...
Juán de Valdés, ‎Luis Usoz y Río, 1863
3
Ziento i Diez consideraziones. Primera vez Publicadas en ...
gratia mea, nam virtus mea in infirmitate perfieitur.” I la [flaqueza] que mostraba en lo exteriór, bién se echaba de ver, en la mala opinión que casi todos de él tenian; quien le perseguía, quien le blasfemaba, le maltrataba, le martirizaba .como ...
Juan de Valdes, 1863
4
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ... - Pagina 133
Si en el exteriór del tumor se observa alguna ligera inflamacion 6 hinchazon edematosa, ó si la ha habido en algun ... uno á otro lado , y no tiene inflamacion , ni hinchazon exteriór, será una prueba evidente que no ha adquirido adherencias.
Diego Velasco, ‎Francisco Villaverde, 1807
5
Obras antiguas de los Españoles reformados - Pagina 138
Bién esta: Ayúdeme Dios en todo, i vos asimismo ayudadme a componér el hombre exteriór, pues que tan bien me habeis mostrado, cómo he de adornar el interiór. Valdés. Adornad, vos Señora, primeramente el interiór, i yo os prometo, que ...
Juan de Valdés, 1861
6
Alfabeto Christiano. A Faithful Reprint of the Italian of ... - Pagina 138
Bién está: Ayúdeme Dios en todo, ivos asimismo ayudádme a componér el hombre exteriór, pues que tán bien me habeis mostrado, cómo he de adornár el interiór. VALDÉs. Adornád, vos Señora, primeramente el interiór, i yo os prometo, que ...
Juan de Valdes (hisp., ital., angl), 1861
7
A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most ...
Expresivo, va, a. expressive. Expréso, sa, a. clear. Exprimir, v. a. to squeeze, express. Extendér, v. a. to extend ; v. r. to be extended. Extendido, da, a. extensive. Extensión, s.f. extensiou. Exténso, sa, a. extensive. Exteriór, a. exterior ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
8
Alfabeto christiano - Pagina 138
Bién está : Ayúdeme Dios en todo, i vos asimismo ayudádme a componér el hombre exteriór, pues que tán bien me habeis mostrado, cómo he de adornár el interior. Valdés. Adornád, vos Señora, primera- Adornár mente el interiór, i yo os ...
Juan de Valdés, 1860
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To extenuate, to diminish, to debilitate. ExTENUATívo, va, a. That which extenuates. ExtERIóR, a. Exterior, external. ExtERIóR, sm. Outward appearance, composure, modest deportment. ExTERIORIDAD, sf 1. Mark, outward appearance. 2.
Henry Neuman, 1841
10
Anatomía general aplicada á la fisiología y á la medicina
Oebaxo de la piel, al atravesar esta, y quando ya ha salido fuera, consta el pelo de dos partes distintas , la una exteriór que forma el canal , el qual se extiende desde el sitió de la hinchazon de la extremidad der- moides hasta la opuesta , y la ...
Marie François Xavier Bichat, 1814

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTERIÓR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exteriór nel contesto delle seguenti notizie.
1
Costa Rica's Way Forward After "Intel Bombshell": Experts Call for …
Mario Merino: A step in the right direction is the appointment of Alexander Mora as foreign trade minister (Ministro de Comercio Exteriór). He's a respected and ... «Nearshore Americas, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exteriór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/exterior>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT