Scarica l'app
educalingo
exuberánță

Significato di "exuberánță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXUBERÁNȚĂ

fr. exubérance, lat. exuberantia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXUBERÁNȚĂ IN RUMENO

exuberánță


CHE SIGNIFICA EXUBERÁNȚĂ IN RUMENO

definizione di exuberánță nel dizionario rumeno

esuberante s. f., g. -d. art. esuberanza; pl. espansivo


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EXUBERÁNȚĂ

aberánță · anduránță · beligeránță · cobeligeránță · conturánță · entránță · flagránță · floránță · fragránță · garánță · ignoránță · ineránță · intemperánță · intoleránță · moderánță · monstránță · nebeligeránță · nemoderánță · nesiguránță · nonbeligeránță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EXUBERÁNȚĂ

extrudór · extrúzie · extruziúne · extruzív · extumescénță · exuberá · exuberánt · exulcerá · exulceráție · exultá · exultánt · exultánță · exultáre · exultáție · exultațiúne · exurgénță · exuviábil · exuviál · exúvie · exuvíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EXUBERÁNȚĂ

abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · penetránță · perseveránță · picioránță · pomeránță · preferánță · preponderánță · protuberánță · recalcitránță · siguránță · speránță · temperánță · toleránță · uteránță · vibránță

Sinonimi e antonimi di exuberánță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXUBERÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «exuberánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EXUBERÁNȚĂ»

exuberánță ·

Traduzione di exuberánță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXUBERÁNȚĂ

Conosci la traduzione di exuberánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di exuberánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exuberánță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

旺盛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

exuberante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

exuberant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विपुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وافر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

буйный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exuberante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্গমনশীল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exubérant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

effusive
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überschwänglich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熱狂的な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무성한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

effusive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá dư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பீறிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोकळेपणाने भावना व्यक्त करणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşkın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esuberante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żywiołowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буйний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

exuberánță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληθωρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbundige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprudlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strømmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exuberánță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXUBERÁNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exuberánță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «exuberánță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su exuberánță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXUBERÁNȚĂ»

Scopri l'uso di exuberánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exuberánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Medeleni: Drumuri - Pagina 451
Melancolia aparentă i lui Dan e ca o osteneală datorită unei prea mari exuberanţe lăuntrice. Exuberanţa aceea există în el, identici exuberanţei aparente a Olguţei. In Olguţa, acea melancolie, vădită la Dan, sînt sigur că există, dar e ascunse ...
Ionel Teodoreanu, 1985
2
Cerul văzut prin lentilă
Un astfel de moment auroral, care părea să deschidă istoria spre un nou tip de umanitate, mai bogată, mai liberă, mai plină de exuberanţă, a fost şi Renaşterea italiană. Dacă reforma lui Empedocle a fost zădărnicită de agresiunea barbarilor ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
3
Biserica Pierduta - Pagina 14
maşinării se afla într-o cu totul altă lume, întunecată şi monotonă, iar cei de afară petreceau şi se bucurau într-o exuberanţă totală. Era totuşi suficient de bătrân ca să nu ştie cum stau lucrurile în realitate. Radioul şi întreaga media se străduiau ...
Liviu Oltean, 2010
4
Psihologia vîrstelor (Romanian edition)
Astfel, exuberanţa motrică şi senzorială a acestui stadiu se exprimă şi prin perfecţionarea evidentă a sensibilităţii tactile, respectiv prin creşterea rolului său în explorarea lumii: copilul vrea să pipăie tot ceea ce vede. Diferenţierea din ce în ce ...
Crețu Tinca, 2012
5
Fantoma iese din scenă
Mia amintit de Henderson, regele ploii25, când, la final, Henderson coboară din avion în Labrador sau Newfoundland, nu mai ştiu exact unde, şi începe să danseze în cerc pe calota aia de gheaţă cu toată exuberanţa lui de rege african al ploii ...
Philip Roth, 2013
6
Catch-22 (Romanian edition)
Seara, se adunau cu toţii afară, plini de exuberanţă, ca să vadă o porcărie de film abracadabrant produs la Hollywood şi, după ce se adunau din nou la întoarcere, plini de exuberanţă, soldatul în alb era acolo şi Dunbar zbiera şi se zbuciuma.
Joseph Heller, 2014
7
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
Jocul copiilor include totodată emoţii pozitive ca bucurie, încântare şi exuberanţă, care pot fi la fel de dificile pentru adulţi ca şi cele „negative“. Gândiţivă doar de câte ori aţi spus „Potoliţivă!“ când copiii nu făceau decât să râdă şi să se amuze!
Lawrence J. Cohen, 2013
8
Itinerar printre clasici - Pagina 23
DRAMATURGIA. LUI. V. ALECSANDRI: ÎNTRE. EXUBERANTA. VODEVILULUI. ŞI. RETORICA. DRAMEI. ISTORICE. Dramaturgia constituie unul dintre sectoarele cele mai productive ale creaţiei lui Alecsandri, care a contribuit mult la ...
Paul Cornea, 1984
9
Anii de ucenicie ai lui August prostul - Pagina 150
Se înţelege de ce orgolioasa superbă autodenunţare pe care o profesează Humboldt cade, cum se şi cuvine, poate, în gol : „. . . dacă Energia înseamnă Plăcere, iar Exuberanţa înseamnă Frumuseţe, nevropatul cunoaşte Plăcerea şi Frumosul ...
Norman Manea, 1979
10
Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...
Deci, în Cinquecento avem această exuberanţă tinerească, exuberanţă care căuta să se realizeze în toate părţile. Găsim întotdeauna această exuberanţă ca o caracteristică şi a Commediei dell'Arte. În sfîrşit, altă caracteristică a acestui veac ...
Ion Marin Sadoveanu, 1973
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exuberánță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/exuberanta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT