Scarica l'app
educalingo
facilitáre

Significato di "facilitáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACILITÁRE

facilita.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FACILITÁRE IN RUMENO

facilitáre


CHE SIGNIFICA FACILITÁRE IN RUMENO

definizione di facilitáre nel dizionario rumeno

facilitazione s. f., g.-d. art. facilitare; pl. facilitare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FACILITÁRE

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FACILITÁRE

fáchiol · fachiól · fachír · fachirísm · fachíu · faciál · fácies · facíl · fácile · facilitá · facilitáte · fáclă · facocél · facocér · facolít · facolíză · facomalacíe · facomatóză · facométru · facóndă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FACILITÁRE

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre · imitáre

Sinonimi e antonimi di facilitáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACILITÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «facilitáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FACILITÁRE»

facilitáre ·

Traduzione di facilitáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACILITÁRE

Conosci la traduzione di facilitáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di facilitáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facilitáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

便利
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

facilitación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

facilitation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुगमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيسير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

облегчение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

facilitação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুবিধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

facilitation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemudahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Facilitation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファシリテーション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

촉진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dileksanakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tạo thuận lợi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிவகுத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्तता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kolaylaştırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facilitazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ułatwienia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полегшення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

facilitáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευκόλυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fasilitering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underlättande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilrettelegging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facilitáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACILITÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facilitáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «facilitáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su facilitáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FACILITÁRE»

Scopri l'uso di facilitáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facilitáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 157
Facilitáre, ra. to facilitate. Facüménte, ad. easily. Facimále , stn. a naughty child. Faciménto, sm. work. Facinoróso . a. willanous. Facitóio, a. feasible. [doer. Facitóre,sm. torn. trice, f.b maker, Facitúra,»/". workmanship, [riches Facoltá, culta, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. facile, agévole; traltábile, accessíbile , pieghévole , mauévole ; lésto , svèlto ; a fácile lády, dónna agévole Fácileness (.fàsilness), ». picghevolézza , man- cánza di fermézza, credulità Facilitate, va. facilitáre, agevoláre Facilitátion , s.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
3
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 125
... convenient; pliant; light Facilitáre, va. l. to facilitate; make easy Facilmente, adv. without ains; readily виста. же, «aide` adj, acility; readiness ватмане, nn. mischievous child; little devil Pavimento. sm. make; form; structure; work l'fncl'mola, ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
4
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 238
Quanto mas se facilitáre la averiguacion de los delitos , tanto será menor el numero de ellos , tanto menos padecerán los inocentes , y tanto menos se repetirá al Pueblo el triste espectaculo de los suplicios . A cuyas utilidades se añade la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
5
Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...
Cualquiera persona que por medio de algun fraude ó artificio , ó por soborno ó cohecho , facilitáre la fuga de algun preso , detenido ó sentenciado , ó á sabiendas le suministráre algun medio , ó le prestáre cualquier ausilio para ello , sufrirá ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850
6
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 96
... esta doctrina : y quien descaminándole de esto , le. facilitáre la inobediencia , á tal exemplo, él se nombra calumniador dela verdad. Pidió .para sus hijos la mano izquierda , ,y la mano derecha- : esto llamamos pedir á diestro , y siniestro.
Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1791
7
Prose di monsignor Giouanni Ciampoli. Segretario de' Breui ...
Stante числа ‚ io dico ‚ 'She le falacie dei prefuppoßi Рамой _poiïono effet potenti per facilitáre yla cre~Á denza alle verità inueriûmili.parli al popo. lo con l'opinioni populatie E dubbio (e {iano vere, десна, che fono ctedute. Poco qui m'importa ...
Giovanni Battista Ciampoli, 1661
8
Corso di Lingua Italiana ... Seconda edizione - Pagina iii
IL LIBRETTo ch' io vi presênto dèe facilitáre non pòco a parlárquésta Liga che tanto vi piáce. Hô visto per prática, che a Vöi rimâne difficile assai l'impiegar bene, in tutti i loro significati, i verbi detti ausiliári, la più parte di quelli detti irregolari, ...
Stefano Egidio PETRONJ, 1826
9
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 157
Prostitucion ó corrupcion de menores de edad (357.) El que habilualmente ó con abuso de autoridad ó confianza promoviere ó facilitáre la prostitucion ó corrupcion de menores de edad para satisfacer los deseos de otro , será castigado con ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... con proporcion , para que no haya motivo de defeonfianza , quedando las Tropas , con poca dife. rencía, iguales por una, y otra parte. . _ Si la Tregua facilitáre al uno el medio de rehacerfe , y rellablecerfe , le facilitará igualmente al dtro ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facilitáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/facilitare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT