Significato di "facultatív" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACULTATÍV

fr. facultatif

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FACULTATÍV IN RUMENO

facultatív

CHE SIGNIFICA FACULTATÍV IN RUMENO

definizione di facultatív nel dizionario rumeno

FACOLTÀ (~ i, ~ e) (su lezioni, lezioni, corsi, ecc.) Che possono essere frequentati come desiderato.

SINONIMI DI «FACULTATÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «facultatív» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

benevól · opționál · supletív

ANTONIMI DI «FACULTATÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «facultatív» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

obligatóriu

TRADUZIONE DI FACULTATÍV

Conosci la traduzione di facultatív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di facultatív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facultatív» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 自选
• Traduttore italiano - spagnolo: opcional
• Traduttore italiano - inglese: optional
• Traduttore italiano - hindi: ऐच्छिक
• Traduttore italiano - arabo: اختياري
• Traduttore italiano - russo: необязательный
• Traduttore italiano - portoghese: opcional
• Traduttore italiano - bengalese: ঐচ্ছিক
• Traduttore italiano - francese: optionnel
• Traduttore italiano - malese: pilihan
• Traduttore italiano - tedesco: fakultativ
• Traduttore italiano - giapponese: オプショナル
• Traduttore italiano - coreano: 선택
• Traduttore italiano - giavanese: pilihan
• Traduttore italiano - vietnamita: không bắt buộc
• Traduttore italiano - tamil: விருப்ப
• Traduttore italiano - marathi: पर्यायी
• Traduttore italiano - turco: isteğe bağlı
• Traduttore italiano - italiano: opzionale
• Traduttore italiano - polacco: fakultatywny
• Traduttore italiano - ucraino: необов´язковий
• rumeno: facultatív
• Traduttore italiano - greco: προαιρετικός
• Traduttore italiano - afrikaans: opsionele
• Traduttore italiano - svedese: valfritt
• Traduttore italiano - norvegese: valgfritt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FACULTATÍV»

Scopri l'uso di facultatív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facultatív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Reprezentatii (Operă, Teatrul National etc.) la care asită şi M. S. Regele sau un membru al Familiei Regale. - Primirea misiunilor străine oficiale. - Nunti. (Facultativ). - Baluri, serate. (Facultatív). - Mese oficiale seara. _ Ţinuta de ceremonie.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 2 - Pagina 1636

... are un caracter facultatív şi în consecinţă asemenea avantaje care constít-uesc -un drept suveran. al patronului. nu pot fi reclamate (Te salariaţi în lipsa unei stípulaţí-um' crrprcse. C-ulpa gravă constatată in sarcina salariatului dă loc la ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936

A Magyar polgári pártok programjai: 1867-1918 - Pagina 26

, én az elsőt, a facultatív polgári házasságot, nem tartom helyesnek, logikai alapon nyugvónak és magára az egyházi rendre nézve is sértőbbnek tartom, mint a kötelezőt, mert ha nyersebb nyelven monda- nók ki a facultatív ...

Gyula Mérei, 1971

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ...

3 111 ist jedenfalls ki anzusetzen; Dehnung von wurzelauslaute'ndem i ist nicht wesentlich und jedenfalls nur facultatív neben dem alten Auslaut auf i. ‚ _ S. 45 zu kud.: mhd. hiuzen stammt wohl von der Interjection hiu. S. 45 für kurka lies ...

August Fick, 1870

Statuta collegii DD. almæ Vrbis medicorum ex antiquis ... - Pagina viii

... clio benclìcium taccas ‚ quod dcdálìi: Nos ‚ vc alia.. commcmorcmus ‚ пс cohibeas . Florent facultatív Mcdicœ per Vrbcm encomia ,' тросе' cui dignita' tcm , fplendorem, ordìncm indefclfa ma fcdul-itas асccrlîuic. Nouclla frcqucntatur 'Acadcmia ...

Collegio dei medici, 1676

1848, a szabadság éve - Pagina 49

Kossuth 1843-ban még nem gondolt az úrbéri vi- szony általános, hanem tisztán facultatív megváltására : a jobbágynak módjában legyen felszabadítani magát a föl- desúri terhektol: A nemességnek tisztába kell jönni az- zal, »sot lelkesülten ...

Ferenc Eckhart, 1948

Irományok - Volumul 15 - Pagina 294

De meg azért is kellett az ellátási összegnek ezt a facultatív emelhetöségét a járulékfizetés rendszere helyett a tőkebefízetés rendszeréhez kötni, mert az itt szóban forgó önkéntes biztosításokra nézve egyrészt nem lehetett méltányosan a ...

Hungary. Országgyűlés. Felsőház, 1908

Irományok - Pagina 75

A beszámítás azonban, épp úgy mint ott, сваи facultatív, mert attól függ, hogy az említett szolgálat о1у természetü volt-e, hogy a, beszámítást kellôen igazolja. А 28. §koz. Ez а ё. az új szabályok életbeléptetéséhez, kiegészitéséhez és ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1910

Evkönyve es almanachja ... - Volumul 22 - Pagina 90

Sajnos, az utóbbi intézmény még facultatív s így a 3 — 6 éves gyermekeknek csak pgyrésze jár az óvodába, ennélfogva csak ezeket lehetne ma hivatalos és kötelező egészségügvi vizsgálatoknak alávetni. A gyermekek életében rendkívül ...

Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1935

Deák Ferenc utolsó évei - Pagina 179

A két mód közül, melyet eddig követtek, az egyik az engedélyezett polgári házasság, a másik a kötelező. Nem tehetek róla, én az elsőt, a facultatív polgári házasságot, nem tartom helyesnek, logikai alapon nyugvónak és magára az egyházi ...

Ferenc Pölöskei, 2004