fărtoí (-oésc, -ít),vb. – A se înclina partea din spate a unei căruțe sau a unei sănii. – Var. (Bucov.) fărtălui, (Mold.) hartoi.Mag.fartolni (Cihac, II, 497; DAR). – Der.fărtoaie,s. f. (pantă, povîrniș cu gropi și primejdios pentru sănii); hartoi,s. n. (ghețuș, derdeluș).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «fărtoí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di fărtoí nel dizionario rumeno
fártoi, fártoiésc, vb. IV (reg.) 1. Per dare il carro di lato, afferrandolo di lato; inginocchiato il carrello di mezzo. 2. (Rif., Circa la slitta) scivolare con il fondo in parte a causa della strada piegata. fărtoí,fărtoiésc, vb. IV (reg.) 1. a da carul într-o parte, apucându-l de partea dindărăt; a cârmi carul din drum. 2. (refl.; despre sanie) a aluneca cu fundul într-o parte din cauza drumului aplecat.
Clicca per vedere la definizione originale di «fărtoí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di fărtoí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fărtoí» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fărtoí» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fărtoí
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FĂRTOÍ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine fărtoí viene utilizzato.
