Le traduzioni di ferestrúie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferestrúie» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ferestrúie» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ferestrúie
ESEMPI
3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FERESTRÚIE»
Scopri l'uso di ferestrúie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferestrúie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 199
*FERESTRÚIE s. f. v. ferastruie FERÍ vb. IV. T r a n z. ci r e f 1. A (se) päzi. |Cupido] de luminä ca talharii Se fereste binisar. O.I 108/6. Mä voi feri in catea mea de tine. O.I 187/3. Rtul sä mä fereascä de putrejune. P.L. 98/31 [V. 2; Pr. 1|. 2.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
D - O - Pagina 168
... fereasträ chivotului (BIBLIA 1688 Gn 8, 6) nach 40 Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten. GR. LV. Pl. feréstri, bisw. -réstri; MOLD. BAN. fereästä, Pl. ferèsti. - Dim. ferestrüicä, MOLD. ferestuicä, Pl. -ce; älter ferestrúie. ET. lat. fenestra.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 219
ac ferestrúicá, ferestrúici rz. i. zdrobn. okienko ferestrúie, ferestrúi rz. z. zdrobn. okienko ferestúicá rz. i. patrz ferestruicá férfelitá rz. i. patrz ferfenifá ferfenitá cz. I. patrz ferfeniti férfenifá rz. z. 1. strzçpy /. mn. 2. (przymiotni- kowo) ...