Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filiáție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILIÁȚIE

fr. filiation, lat. filiatio, ~onis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FILIÁȚIE IN RUMENO

filiáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FILIÁȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «filiáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di filiáție nel dizionario rumeno

FILIATY ~ i f.1) Relazione in linea retta tra generazioni. 2) Fig. Successione logica. ~ di idee. [Art. appartenenza; G.-d. parentela; Tu sei] FILIÁȚIE ~i f. 1) Legătură de rudenie în linie dreaptă între generații. 2) fig. Succesiune logică. ~ de idei. [Art. filiația; G.-D. filiației; Sil. -ți-e]

Clicca per vedere la definizione originale di «filiáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FILIÁȚIE


abreviáție
abreviáție
afiliáție
afiliáție
apreciáție
apreciáție
asociáție
asociáție
aviáție
aviáție
conciliáție
conciliáție
consociáție
consociáție
covariáție
covariáție
defluviáție
defluviáție
defoliáție
defoliáție
deglaciáție
deglaciáție
deviáție
deviáție
disociáție
disociáție
efluviáție
efluviáție
emaciáție
emaciáție
estropiáție
estropiáție
excoriáție
excoriáție
exfoliáție
exfoliáție
expiáție
expiáție
expropriáție
expropriáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FILIÁȚIE

filiál
filiá
filiațiúne
filibúster
filibusterísm
filic
filicacée
filicále
filicifórm
filicínă
filicinée
filicologíe
filíd
filíe
filiéră
filifórm
filigeán
filigrán
filigraná
filigranáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FILIÁȚIE

fasciáție
foliáție
glaciáție
hidroaviáție
interglaciáție
iradiáție
liniáție
mediáție
negociáție
predisociáție
prefoliáție
radiáție
retrodeviáție
sociáție
speciáție
spoliáție
striáție
subasociáție
uniáție
variáție

Sinonimi e antonimi di filiáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILIÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «filiáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di filiáție

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FILIÁȚIE»

Traduzione di filiáție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILIÁȚIE

Conosci la traduzione di filiáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di filiáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filiáție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

亲子关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filiación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filiation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यत्पत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филиал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filiação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filiation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pergabungan mereka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kindschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親子関係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filiation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối quan hệ cha con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filiation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंशावळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlâdı olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filiazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

філія
40 milioni di parlanti

rumeno

filiáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släktskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slektskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filiáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILIÁȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filiáție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su filiáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FILIÁȚIE»

Scopri l'uso di filiáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filiáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiul lui Dumnezeu si mistica evreiasca - Pagina 703
... 239 principiile filiaţiei 45-60, 552-553 de intimitate vezi intimitate în filiaţie de umanizare/dezumanizate 381 dorinţa filiaţiei 71, 582 dubla filiaţie vezi dubla filiaţie filiaţia intelectuală vezi filiaţia intelectuală filiaţia ipostatică vezi filiaţia ipostatică ...
Moshe Idel, 2010
2
Raporturile juridice dintre părinți și copii - Pagina 22
SECŢIUNEA A II-A FILIAŢIA FAŢA DE MAMĂ § 1. DOVADA 9. Precizări prealabile. Filiaţia este raportul de descendenţă dintre un copil şi fiecare din părinţii lui. Modul în care se stabileşte filiaţia faţă de mamă prezintă deosebiri faţă de modul în ...
I. Filipescu, ‎Otilia Calmuschi, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Socialiste România), 1985
3
Rudenia în dreptul român - Pagina 25
Secţiunea a Il-a FILIAŢIA FAŢĂ DE MAMĂ § 1. Noţiunea de filiaţie maternă Filiaţia faţă de mamă se mai numeşte maternitate şi poate fi din căsătorie sau din afara căsătoriei. Ea cunoaşte aceeaşi reglementare juridică, fie că este din căsătorie, ...
Adrian Pricopi, 2000
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Fiii. lui. Dumnezeu. ai. universului. local. (384.1) 35:0.1 FIII lui Dumnezeu prezentaţi anterior au avut o origine paradisiacă. Ei sunt descendenţii Guvernaorilor divini ai domeniilor universale. Fiii Creatori aparţin primului ordin de filiaţie al ...
Urantia Foundation, 2013
5
Adopția și protecția copilului aflat în dificultate - Pagina 65
CAPITOLUL IV EFECTELE ADOPŢIEI Secţiunea I Filiaţia şi rudenia civilă (prin adopţie) 1. Distincţia între filiaţie şi rudenia civilă. Adopţia stabileşte filiaţia între cel care adoptă şi copil, precum şi rudenia dintre copil şi rudele adoptatorului (art.l ...
I. Filipescu, 1998
6
Elementele dreptului civil - Pagina 180
Dovada identităţii nu e supusă nici unei îngrădiri. Ea permite tuturor persoanelor interesate să conteste prin orice mijloc de dovadă declaraţiile relatate prin act, şi să conteste pe calea falsului constatările personale ale ofiţerului. în fine, filiaţia ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
7
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
8
Ființa istorică - Pagina 80
Societatea are latitudinea de a-şi traduce efectiv pe un plan de realitate, posibilitatea de a dura nelimitat: prin împrospătarea membrilor. în domeniul organic întîmpinăm, sub cele mai felurite chipuri, fenomenul reproducerii, al filiaţiei. Procesul ...
Lucian Blaga, 1977
9
L-Z - Pagina 391
63 C. fam. care dispune "Copilul din afara căsătoriei a cărui filiaţie a fost stabilită prin recunoaştere sau prin hotărâre judecătorească are, faţă de părinte şi rudele acestuia, aceeaşi situaţie ca şi situaţia legală a unui copil din căsătorie." Totuşi ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
10
Trilogia cosmologică - Pagina 402
Societatea are latitudinea de a-şi traduce efectiv pe un plan de realitate, posibilitatea de a •dura nelimitat: prin împrospătarea membrilor. în domeniul organic întîmpinăm, subt cele mai felurite chipuri, fenomenul reproducerii, al filiaţiei.
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filiáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/filiatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z