Scarica l'app
educalingo
fixáre

Significato di "fixáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIXÁRE

fixa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIXÁRE IN RUMENO

fixáre


CHE SIGNIFICA FIXÁRE IN RUMENO

definizione di fixáre nel dizionario rumeno

fixare s. f., g.-d. art. fissaggio


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FIXÁRE

amplexáre · anexáre · autorelaxáre · autotaxáre · axáre · conexáre · deprefixáre · dezanexáre · dezaxáre · eloxáre · indexáre · luxáre · malaxáre · mixáre · prefixáre · preindexáre · pseudoprefixáre · sufixáre · supraprefixáre · termofixáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FIXÁRE

fițíe · fițióu · fițúică · fiuléț · fiúț · five o´clóck · five o´clock · five-o´clóck · fixá · fixábil · fixáj · fixát · fixatív · fixatór · fixáție · fíxing · fixísm · fixíst · fixitáte · fizálie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FIXÁRE

relaxáre · sexáre · suprataxáre · taxáre · vexáre · xeroxáre · zdrumicáre · zdruncináre · zeificáre · zelatoáre · zeolitizáre · zgrepțănáre · zgurificáre · zicătoáre · zimțáre · zincáre · zmăcináre · zonificáre · zonáre · zvântáre

Sinonimi e antonimi di fixáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIXÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fixáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FIXÁRE»

fixáre ·

Traduzione di fixáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIXÁRE

Conosci la traduzione di fixáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fixáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fixáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

固定术
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fijación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fixation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नियतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تثبيت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фиксация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fixação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থায়ীকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fixation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penetapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fixierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

固定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fiksasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định hình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருத்துதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्थिरता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tespit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fissazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fiksacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фіксація
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

fixáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στερέωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiksasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fixering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiksering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fixáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIXÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fixáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «fixáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fixáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FIXÁRE»

Scopri l'uso di fixáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fixáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Varia commensuración para la escultura y arquitectura - Pagina 17
... D. formand» la moldura^ y como.no salga de las líneas que salen del centro donde el compás se fixáre^ se formará tan limpia y concertada , como si fuese de un solo cenmtQ.', «-q B 3 QUAN- asa Óvalo formado por linas centra- I" , fiS' 4«.
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
2
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude ...
el ingenioso Gaballero Don Quixote de la Mancha que pronunciará en la Sala Consistorial el dia que se fixáre por el Señor Cura , que ha de reveer primero el escrito. Y dando gracias á Cervantes, al Mágico, su apasionado , á la gata del ...
Joseph de Santas Capuano, ‎Santiago de Santos Capuano, 1790
3
Vida de Federico II. rey de Prusia, enriquecida con un ... - Pagina 383
... que se hallen seguidamente en el tiempo y lugar que se les fixáre , que allí nospresten el juramento de fidelidad y de sujecion , y que nos reconozcan y nos reciban, á nuestros herederos y descendientes , por su legitimo Rey y Soberano.
Jean Charles Thibault Laveaux, ‎Bernardo-Maria Calzada, 1789
4
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y ... - Pagina 168
Y de tal manera te alexa , y olvida de todo lo visible, y terreno , que todas tus potencias queden libres , y despejadas de otras imagenes y especies ; y solas se hallen en ellas las que fixáre el dedo del Señor , de su Doctrina , y beneplacito ...
María de Jesús de Ágreda, 1762
5
Varia conmensuración para la escultura y arquitectura - Pagina 17
... hasta la línea primera, ¡se Va, ni mas menos de los puntos C. D. formando h .moldurmp comolno salga de las lineas que salen del- centro donde el compás Se fixáre, se formará tan limpia y; concertada , como'si fuese deun. solo centro.
Juan de Arfe y Villafañe, 2003
6
Discurso sobre el fomento de la industria popular. - ... - Pagina clxxv
... á' escribir; adjudicando el premio, que' se fixáre, al. »q.ues:méjor lo“- "i'1i'c'i'e"se; vSi'= 'coht'rádí— ce sin meditar , solo“ por antojo, na— die debe oi.r-Io'=:\x v) pues'hho“=es— tán los demás destinados á satisface: ageno'sï caprichos'.
Pedro Rodriguez Camomanes, 1774
7
Discurso sobre el fomento de la industria popular - Pagina clxxv
Ojalá concurran los muchos hombres hábiles, de que abunda la nacion , á examinar este punto, que merecia proponerse, pa- *ra que concurriesen todos á escribir; adjudicando el premio, que se fixáre, al que mejor lo hiciese. Si contradice ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1774
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y ... - Pagina 477
Y de tal manera te alexa , y.olvida de todo lo vifible , y terreno , que todas tus potencias queden libres , y defpejadas de otras ima genes , y el"pc_ cies ; y (olas fe hallen en ellas las que fixáre el dedo del Señor de l'u Do&rina , y beneplacito ...
Maria de Jesu, 1720
9
El poder sobre las aguas, dado a nuestra Patrona la Virgen ... - Pagina ii
... quea puede hacer el fundamento solido á la esperanza , que anime :nuestras peticiones, affi en el presente, como en 'semejames iasortunios.- .04 y .el Cielo ,jamás lo peruniça en 'los venideros años, fixáre la .atencion que si cil Santo Rey ...
Dr. Luis BELTRAN, 1765
10
Oculta filosofia de la sympatia y antipatia de las cosas, ...
Añado, que el aféelo, у со-/ naco j ó atención con que fixáre el alabador la < villa en el alabado5,puede ayudar a que las qua« i lidades nocirías fe encaminen mas , ó mas cier-j tarnen ce a a quella parte, y affi hazeilamas im.! preííion,de ...
Juan Eusebio Nieremberg, ‎Imprenta del Reino (Madrid), 1633
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fixáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/fixare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT