Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relaxáre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELAXÁRE

relaxa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELAXÁRE IN RUMENO

relaxáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RELAXÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «relaxáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di relaxáre nel dizionario rumeno

PAESI RELAX 1) v. UN RELAX E RELAX. 2) techn. Diminuzione delle sollecitazioni da un materiale in deformazione continua. / V. rilassarsi RELAXÁRE ~ări f. 1) v. A RELAXA și A SE RELAXA. 2) tehn. Scădere a tensiunilor dintr-un material sub deformație continuă. /v. a se relaxa

Clicca per vedere la definizione originale di «relaxáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RELAXÁRE


amplexáre
amplexáre
anexáre
anexáre
autorelaxáre
autorelaxáre
autotaxáre
autotaxáre
axáre
axáre
conexáre
conexáre
deprefixáre
deprefixáre
dezanexáre
dezanexáre
dezaxáre
dezaxáre
eloxáre
eloxáre
fixáre
fixáre
indexáre
indexáre
luxáre
luxáre
malaxáre
malaxáre
mixáre
mixáre
prefixáre
prefixáre
preindexáre
preindexáre
pseudoprefixáre
pseudoprefixáre
suprataxáre
suprataxáre
taxáre
taxáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RELAXÁRE

relativísm
relativíst
relativitáte
relativizá
relativizáre
relatór
reláție
relaționá
relaționál
relaționáre
relaționát
relaționísm
relațiúne
reláx
relaxá
relaxánt
relaxát
relaxáție
reláxă
relaxoterapíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RELAXÁRE

sexáre
sufixáre
supraprefixáre
termofixáre
vexáre
xeroxáre
zdrumicáre
zdruncináre
zeificáre
zelatoáre
zeolitizáre
zgrepțănáre
zgurificáre
zicătoáre
zimțáre
zincáre
zmăcináre
zonificáre
zonáre
zvântáre

Sinonimi e antonimi di relaxáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAXÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «relaxáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di relaxáre

ANTONIMI DI «RELAXÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «relaxáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di relaxáre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RELAXÁRE»

Traduzione di relaxáre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELAXÁRE

Conosci la traduzione di relaxáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di relaxáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relaxáre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relajación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relaxation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्राम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرخاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relaxamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনোদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersantai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entspannung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

istirahat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư giãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्रांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevşeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relaks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпочинок
40 milioni di parlanti

rumeno

relaxáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλάρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avkoppling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avslapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relaxáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAXÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relaxáre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su relaxáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RELAXÁRE»

Scopri l'uso di relaxáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relaxáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathurini Corderii Colloquia Selecta: Or, Select ... - Pagina 57
... affixi Ñ _fixed libiis to our book: fcrè almosi hoc Ibi¡ wto ' wboh tríduo; :bm day span; Bret-né- iJ. it law/'III relaxáre ...
Mathurin CORDIER, 1800
2
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
204 Síufbrücfett rire , relaxáre. tin Ocfdjroûr ûUfbr., ulcus premendo aperire. tin ©djloë -, seram premendo relaxare. 9îùffc -, nuces frangendo aperire. 2luf î> rod1 с n , bai, -un g, bic,"«l) cineé 'Siegele , impresso signi; sigil- luin impressum.
Friedrich Karl Kraft, 1824
3
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 280
... l'héritage éternel : & afin debiróribus nostris ex que vous nous pardonniez ánimo relaxáre ; Per nos offenses , faites-nous la Dóminum uostrum Je- grâce de pardonner de tout íum Christum Filium notre cœur à ceux qui nous tuum , qui tecum ...
Église catholique, 1764
4
Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina cxcv
Quid enim in sons nostre esprit de cette louable folie hoc mundo stúltius , quàm que Dieu nous recommande si expreííè- ímíssanonquxrére.possdssa ment, £t en esset , qu'y a-t-il de plus rapiéntibus relaxáre , nul- fo £n Ce monde ^ inc «" Jam ...
Église catholique, 1688
5
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
Et quóniam de typo ad mo- rálin defleximus, inter toc credéntium voluptátes Domínicâ die relaxáre á- nimum , festiuitárem admise ère dclcctat.Zach.Tus in sycomóto , nouum vi- délicetnoui témporispo- mum, vt in hoc quoque complcréturillud ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 49
Interligere , relaxáre , interpurgá- re , disraráre. It. Diradare. Enraleccr los arboles , quitar algunas ho;as , y ramas de ellos. Fr. Egayir. Lat. Attóndere , intérlcge- re , interpurgáre. It. Slargare. Accion de ENRALEcéR. Lat. Cofirátio. ENRALECIDO ...
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Animum relaxáre. It. Sollevarj/i'. Descartsaa, cefar de trabajar a caufa de alguna fiel'ta.'Fr. Chommír. Lat. Dies fejios ágere , fifla cállere, vacáre. It. Oflervar le fifle , non laooráre. Descansaa en paz , morír en el Señor , falvarfe, V. Descawsaa , '1 ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
L'office de la "Semaine Sainte" selon le Missel et le ... - Pagina 269
1 r je, qui ayant chargé fur tare , & practentorum cn- vos épaules ia Brebis é- minum víncula relaxáre garée . l'avez ramenée 1 • _ / • • 1 / StrouPeau,&quiétant . d'gneris : qui humeris tuif appaiíè par la pénitence OVem peiditam reduxí- ...
Église catholique, ‎Marolles, 1717
9
España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...
tere cst ÍJngúattí rrt ; fltocúm ' elóquü relaxáre. Sed ' dimissor u. }o. ^aqiiíe jurgiorum capot efhcitur , quia per hnguae íncon- tinentiam discordias origo propihatur. Quia mulriloquio quisque serviens rc&itudinem jústítias tenere nequáquam ^ ...
Enrique Flórez, ‎Manuel Risco, 1776
10
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada ... - Pagina 1
... ¡a buena crianza; —« _ . l; 'I. Fundamento principal del R l' ' ' a e igion consisx E F te en los Noviciados,._ _ dice nuestro Seráfico ámfl' ei Noviciado está bien, la-Religion Doctor S. Buenavenestará firme; y si el Novíciado se' relaxáre , la ...
Antonio Arbiol, 1791

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relaxáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/relaxare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z