Scarica l'app
educalingo
fléică

Significato di "fléică" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLÉICĂ

fléică (fléici), s. f. – Bucată de carne pentru grătar. Germ. (săs.) Fleckén (DAR).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLÉICĂ IN RUMENO

fléică


CHE SIGNIFICA FLÉICĂ IN RUMENO

definizione di fléică nel dizionario rumeno

FLÉICĂ ci ci 1) Tagliare la carne allo stomaco. 2) Pasto preparato con tali carni. [Sil. flei-like]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FLÉICĂ

bobéică · boldéică · bârzéică · cațavéică · cheșcheréică · ciubéică · coloméică · copéică · coréică · cotéică · coțobéică · coțovéică · cucuvéică · evréică · fiștéică · ghevendéică · léică · néică · scârléică · teleléică

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FLÉICĂ

flégmă · flegmón · flegmon perinefrític · flegmonós · flencăní · fléncheș · flénderiță · flendurí · flendurít · flendurós · fleng · flențói · fleoáncă · fleoárcă · fleóș · fleoș · fleóșc · fleoșc · fleroós · fleș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FLÉICĂ

acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · aeraúlică · ovréică · pocânzéică · pulihéică · râjnéică · scaméică · scurméică · scurtéică · stânéică · suvéică · téică · șofréică · șopréică · șubéică · țitéică · țâțéică

Sinonimi e antonimi di fléică sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FLÉICĂ»

fléică ·

Traduzione di fléică in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLÉICĂ

Conosci la traduzione di fléică in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fléică verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fléică» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

肉饼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carne mechada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meatloaf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मीट लोफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رغيف اللحم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мясной рулет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rolo de carne
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মীটলোফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pain de viande
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daging cincang gulung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hackbraten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミートローフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미트 로프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meatloaf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổ mì thịt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ராப்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

meatloaf
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rulo köfte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

polpettone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pieczeń mięsna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

м´ясний рулет
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

fléică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολό κιμά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehakt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köttfärslimpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttpudding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fléică

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLÉICĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fléică
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «fléică».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fléică

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FLÉICĂ»

Scopri l'uso di fléică nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fléică e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moarte şi viscol: Ediție română
In acest timp, Porta mânuieşte profesional cuţitul şi îşi decupează o fleică de vacă. — Uite o bucată numai bună, spune el, mângâind-o pofticios. — Da, o friptură adevărată, aprobă Brumme uimit. Ar putea să stea pe masa Feldmarschallului, ...
Sven Hassel, 1973
2
The national minorities in the Balkans under the european ...
BjiaflaTa ycneuiHO ro o6Bhhh noflHOCHTejioT Ha MOJi6aTa 3a KJieBeTa, naKO Bo hCTo BpeMe, flOMauiHHTe cyflOBH KOMeHTHpaa fleica HenpocpeCHOHajiHHTe cyflHH He Tpe6a fla ynecTByBaaT Bo cjiynajoT. CyfloT He Hajfle ...
Elena Andreevska, 1998
3
Momente:
Care va săzică, dacă, pe când dânşii îl aşteaptă pe Sarafoffîn compartimentul unde se servesc unele mâncări şi cu jumătatea deporţie, îivinenumitului Sarafoffinspiraţia săplece pe altă ieşire? — Dar nu şia terminat dejunul... A comandat fleică.
I. L. Caragiale, 2014
4
Македонски Јазик - Pagina 255
Toj pene fleica TM BeKe MM ja (flafle) KHMraTa. 8. BMjijaHa M BpaHKo (cyM) Bo MaicefloHMja M ru (noCeTM) HMBHMTe pojIHMHM. 9. j^ajiM TM rM (nye) pe3yjiTaTMTe? 10. MMcjiaM fleKa fleflo MM rM (Ha6epe) oBMe nenypKM. Beofc6a ...
Christina Elizabeth Kramer, 2003
5
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 575
Alternările mai numeroase de amestecuri cu diferite raporturi calorico-proteice la loturile II şi III (5 şi respectiv 8) au favorizat evidenţierea mai pronunţată a straturilor musculare şi grase din fleică. Se poate conchide deci că prin alternarea ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
6
Nopțile de Sînziene - Pagina 44
Domnu Zeidel ! Vină-ncoace, domnule Zeidel ! — Poftiţi, cucoane Nastasa. — Domnule Zeidel, prietinul acesta nu pofteşte friptură de care-mi faci mie. — Nu-i nimic, eu nu mă supăr ; lui cuconu Ghiţă să-i dăm o fleică. — Nu pofteşte nici fleică.
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990
7
Proceedings of the ... Annual Convention of the Arizona ... - Pagina 69
Miami—Joseph Fleica, 1; W. F. McMillan, 1; Dick _Walsh, 1; S. A. Heath, 1; Lester B. Doane, 1; C. A. Harbin, 2; Manuel Munoz Orozco, 2; Ben Conga, 2; Juan M. Valencia, 2; Marcelo Usle, 2; Luis E. Soto, 1; P. W. Barnes, 3; Edwardo M. Flores, ...
Arizona State Federation of Labor. Convention, 1918
8
Domnia lui Cuza-Voda - Volumele 1-2 - Pagina 124
vorbele dumisale întreprinzătorului, s'ar putea înţălege, că fie-care de acum înainte să mînînce carne pe paralele sale, neguţitor, meseriaş, popă, amploiat ; într-un cuvînt s'ar declara că mulţime să nu i se mai dee numai ciolane şi fleică," iar ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1903
9
Cafeneaua literară și boemii ei: o evocare cronologică, ... - Pagina 172
... Va scrie pe boltă Verseturi albe din „Coran", Tu să comanzi un chil Şi-o fleică Aduse-n talere de-argint Si-n cinstea lor, In cinstea-amantelor ce mint, Să dai pe gât clondirul palid, întreaga fleică s-o mănânci, Să-ngâni romanţe fără vorbe Din ...
Florentin Popescu, 1997
10
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Unele familii gătesc o fleică specială de carne cu ouă pentru a fi consumată la cina de Paște. În general se fierb tare ouăle produse de păsări astfel încât să nu se strice, și din acest motiv mîncarea spaniolă hornazo (mâncat tradițională de ...
Nicolae Sfetcu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fléică [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/fleica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT