Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hackbraten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HACKBRATEN IN TEDESCO

Hackbraten  Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACKBRATEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hackbraten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HACKBRATEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hackbraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hackbraten

polpettone

Hackbraten

Carni di pollo, polpette di carne, polpette di carne, polpette di carne, polpette di carne, polpette di carne, polpette di carne, polpette di carne, polpette di carne, polpette di carne ecc. Per la preparazione, prima carne macinata con pangrattato o panini imbevuti di pane e uova, nonché cipolle, sale e pepe in una massa. Ulteriori spezie possono essere aggiunte secondo la ricetta, altri ingredienti come i cubi di pancetta o come uova sode bollite, sono sali. La massa è formata in una pagnotta e forse utilizzata nei pangrattato. A seconda della ricetta il polpettone viene servito da tutti i lati o meno. Il polpettone viene cotto alla fine sia sulla stufa o nel forno, con o senza l'aggiunta di liquido. L'insieme di salamoia viene spesso sciolto con liquido come acqua o brodo e trasformato in salsa con altri ingredienti come la panna acida o l'amido. Viene servita con fette di carne con la salsa e, Ad esempio, sale patate. Può essere utilizzato a freddo come tagli a freddo. Hackbraten, Faschierter Braten, Falscher Hase oder Heuchelhase ist ein Braten aus Hackfleisch, der in verschiedenen Varianten in vielen Ländern bekannt ist. Zur Zubereitung wird zuerst Hackfleisch mit Paniermehl oder eingeweichten Brötchen und Ei sowie Zwiebeln, Salz und Pfeffer zu einer Masse verarbeitet. Weitere Gewürze können je nach Rezept hinzukommen, ergänzende Zutaten wie angebratene Speckwürfel oder – als Füllung – geschälte, hartgekochte Eier sind üblich. Die Masse wird zu einem Laib geformt und eventuell in Paniermehl gewendet. Je nach Rezept wird der Hackbraten von allen Seiten angebraten oder auch nicht. Zu Ende gegart wird der Hackbraten entweder auf dem Herd oder im Backofen, mit oder ohne Zugabe von Flüssigkeit. Der Bratensatz wird oft mit Flüssigkeit wie Wasser oder Brühe gelöst und mit weiteren bindenden Zutaten wie saurer Sahne oder Stärke zu einer Sauce verarbeitet. Serviert wird Hackbraten in Scheiben mit der Sauce und z. B. Salzkartoffeln. Kalt kann er als Aufschnitt verwendet werden.

definizione di Hackbraten nel dizionario tedesco

carne macinata arrostita sotto forma di una pagnotta allungata; Falso Coniglio © Jörg Beuge - Fotolia.com © Jörg Beuge - Fotolia.com. in der Form eines länglichen Brotlaibs gebratenes Hackfleisch; falscher Hase© Jörg Beuge - Fotolia.com© Jörg Beuge - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hackbraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HACKBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HACKBRATEN

Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HACKBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimi e antonimi di Hackbraten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HACKBRATEN»

Hackbraten hackbraten einfach ofen schafskäse backofen Wörterbuch feta soße gefüllt Faschierter Braten Falscher Hase oder Heuchelhase Hackfleisch verschiedenen Varianten vielen Ländern bekannt Zubereitung wird zuerst rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite marions kochbuch Dieser klassische gelingt schmeckt besonders saftig Hackfleisch feingehackten Zwiebeln Paniermehl mittleren essen trinken Braten unkompliziert lecker Groß Klein beliebt Oliven dieser Griechischen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden mehr Profi LECKER urgeschmack Juli Falscher Hase

Traduzione di Hackbraten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACKBRATEN

Conosci la traduzione di Hackbraten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hackbraten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hackbraten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肉饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carne mechada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meatloaf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीट लोफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رغيف اللحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мясной рулет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolo de carne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মীটলোফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pain de viande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging cincang gulung
190 milioni di parlanti

tedesco

Hackbraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミートローフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미트 로프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meatloaf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổ mì thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராப்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meatloaf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rulo köfte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polpettone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieczeń mięsna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´ясний рулет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fleică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολό κιμά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehakt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köttfärslimpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttpudding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hackbraten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACKBRATEN»

Il termine «Hackbraten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hackbraten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hackbraten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hackbraten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACKBRATEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hackbraten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hackbraten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hackbraten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HACKBRATEN»

Scopri l'uso di Hackbraten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hackbraten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Hackbraten. mit. Oliven. PREISWERT | GELINGT LEICHT Für 6 Personen Zubereitungszeit: 45 Min. Bratzeit: 1 1/2 Std. 2 Brötchen (vom Vortag) • 1 große Zwiebel • 3 EL Olivenöl • 3 Knoblauchzehen • 750 g gemischtes Hackfleisch • 1 50 g mit ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Ich kann mir alles merken.: Nur nicht mehr so lange
Mein. Leben. als. Hackbraten. Vor längerer Zeit erzählte mir mein Freund Graydon Carter, dass er ein Restaurant in New York eröffnen wolle. Ich warnte ihn, weil der Wunsch nach einem Restaurant in meinen Augen nichts anderes ist als ein ...
Nora Ephron, 2011
3
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Pfiffig variiert Raffiniert kombiniert Sie können den Hackbraten auch in einer mit Backpapier ausgelegten Kuchenkastenform garen. Dank des Backpapiers lässt er sich dann sogar gut stürzen. Aus dem italienischen Hackbraten wird ...
Ulla Scholz, 2007
4
Weber's Grillbibel
HACKBRATEN. VOM. GRILL. FÜR 8–10 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 20 MIN. GRILLMETHODE: INDIREKTE MITTLERE BIS NIEDRIGE HITZE (ETWA 150 °C) GRILLZEIT: 50–60 MIN. ZUBEHÖR: FLEISCHTHERMOMETER FÜR DEN ...
Jamie Purviance, 2012
5
Ofengerichte von A - Z:
Preiswert 4 Portionen Pro Portion: E: 32 g, F: 27 g, Kh: 38 g, kJ: 2196, kcal: 523 Für den Hackbraten: 1 Brötchen (Semmel) vom Vortag 500 g Gehacktes (halb Rind-, halb Schweinefleisch) 1 Ei (Größe M) 1 TL mittelscharfer Senf Salz frisch ...
Dr. Oetker, 2010
6
Heimatküche von A-Z:
Falscher. Hase. (Hackbraten). l. Beliebt 6 Portionen Pro Portion: E: 33 g, F: 28 g, Kh: 16 g, kJ: 1868, kcal: 446, BE: 1,0 2 Brötchen (Semmeln) vom Vortag 2 mittelgroße Zwiebeln 750 g Gehacktes (halb Rind-, halb Schweinefleisch) 2 Eier  ...
Dr. Oetker, 2013
7
Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...
Der. Hackbraten,. Ruth,. Jan. und. ich. Super-Quickie. Eine Quizshow mit Andrea Ballschuh. Zu Gast im Studio sind RTL-Moderatorin Ruth Moschner, SAT.1-Mo- derator Jan Hahn und ich als MDR-Vertreter. Bei der Aufzeichnung hinter den ...
Mario D. Richardt, 2008
8
Tolle Gerichte für wenig Geld
Hackbraten. vom. Blech. Zutaten. 500 g Schweinemett; 1,5 kg gemischtes Hackfleisch; 3 Bund frisches Basilikum; 2 Bund Petersilie; 500 g Zwiebeln; 6 kleine Eier; 4 altbackene Brötchen; 3 Knoblauchzehen; Salz; Pfeffer aus der Mühle; frisch ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
9
Heute mal sanft garen:
Hackbraten mit Schafskäse 4 Portionen | Pro Portion: E: 47 g, F: 51 g, Kh: 13 g, kJ : 2983, kcal: 712, BE: 1,0 65 Mit Rotwein Osso Bucco 4 Portionen | Pro Portion: 1 Brötchen (Semmel) vom Vortag 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 600 g Gehacktes ...
Dr. Oetker, 2014
10
Zeit der Träume: Roman
Er passt bestimmt gut zum Hackbraten.« »Klar.« Er ergriff die Weinflasche, die sie zum Atmen auf die Küchentheke gestellt hatte, dann aber hielt er inne. » Hackbraten? Du hast Hackbraten gemacht?« »Mit Kartoffelpüree – gleich«, fügte sie ...
Nora Roberts, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACKBRATEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hackbraten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anmelden für Hackbraten
Um Anmeldung und Bestellung von Würstchen und Hackbraten wird bis Mittwoch, 14. September gebeten. Ansprechpartner ist Kassierer Günter Funk unter & (0 ... «mittelhessen.de, set 16»
2
Diesmal ist der Hackbraten nur lauwarm
Meat Loaf als Sänger, Jim Steinman als Komponist: Diese Kombination brachte einst das ikonische Album "Bat Out of Hell" hervor, eine Rock-Oper voll von ... «DIE WELT, set 16»
3
Integration: Comedians mit Migrationshintergrund im Kommen
Der Kulturschock könnte kaum größer sein. Schon beim Hackbraten winkt der Gast höflich, aber bestimmt ab. Nein danke, er sei Vegetarier. Und Alkohol rührt er ... «DIE WELT, ago 16»
4
Rezept für mediterranen Hackbraten
Hackfleisch ist ein toller Allrounder für alle Arten von Aufläufen und Soßen. Doch es geht natürlich nichts über einen echten, köstlichen Hackbraten. Dieses ... «STERN, ago 16»
5
Hackbraten: Beliebter Klassiker in vielen Ländern: Hackbraten
Hackbraten ist in verschiedenen Ländern und unzähligen Varianten ein beliebtes Gericht. Mit frischen Kräutern, Oliven und Tomaten wird dem Hackfleisch ganz ... «FOCUS Online, giu 16»
6
Das konnte schon Oma gut | So machst du den leckersten Hackbraten
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, mag 16»
7
Geschäftsidee Aus Rheinland-Pfalz: Wurst und Hackbraten aus der ...
Metzger Philipp Klassen einen der Selbstbedienungsautomaten der Fleischerei Klassen in Temmels mit frischem Hackbraten auf. Neben der Schließfachanlage ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
8
Hangover-Hackbraten LXII
Hangover-Hackbraten LXII. 20151129__Hackbraten62__Beitragsbild. Erinnerungen an vergangene Nächte werden sowieso überbewertet. . von Manuel ... «RCKSTR Mag., apr 16»
9
Hangover-Hackbraten XCIII
Die Party gestern war wieder verheerend? Das Zimmer dreht sich und der Kopf schmerzt? Wir schaffen Linderung mit dem neusten Picdump – am besten halten ... «RCKSTR Mag., apr 16»
10
Hangover-Hackbraten XCVIII
Die Party gestern war wieder verheerend? Das Zimmer dreht sich und der Kopf schmerzt? Wir schaffen Linderung mit dem neusten Picdump – am besten halten ... «RCKSTR Mag., apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hackbraten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hackbraten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z