Significato di "flotílă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLOTÍLĂ

fr. flottile

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLOTÍLĂ IN RUMENO

flotílă

CHE SIGNIFICA FLOTÍLĂ IN RUMENO

definizione di flotílă nel dizionario rumeno

FLOTLAGE f. 1) Unità militare navale che opera su fiumi, laghi, ecc. 2) Gruppo di navi che svolgono un compito comune. ~ pesca 3) raramente unità militari di aviazione.

FLOTÍLĂ ~e f. 1) Unitate militară navală care acționează pe fluvii, lacuri etc. 2) Grup de nave ce îndeplinesc o sarcină comună. ~ de pescuit. 3) rar Unitate militară de aviație.

TRADUZIONE DI FLOTÍLĂ

Conosci la traduzione di flotílă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di flotílă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flotílă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 舰队
• Traduttore italiano - spagnolo: flotilla
• Traduttore italiano - inglese: flotilla
• Traduttore italiano - hindi: छोटी नावों का बेड़ा
• Traduttore italiano - arabo: أسطول صغير
• Traduttore italiano - russo: флотилия
• Traduttore italiano - portoghese: flotilha
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
• Traduttore italiano - francese: Flottille
• Traduttore italiano - malese: flotilla
• Traduttore italiano - tedesco: Flottille
• Traduttore italiano - giapponese: 船団
• Traduttore italiano - coreano: 소 함대
• Traduttore italiano - giavanese: flotilla
• Traduttore italiano - vietnamita: tiểu hạm đội
• Traduttore italiano - tamil: ஃபுளோட்டிலா
• Traduttore italiano - marathi: लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
• Traduttore italiano - turco: filotilla
• Traduttore italiano - italiano: flottiglia
• Traduttore italiano - polacco: flotylla
• Traduttore italiano - ucraino: флотилія
• rumeno: flotílă
• Traduttore italiano - greco: στολίσκος
• Traduttore italiano - afrikaans: flottielje
• Traduttore italiano - svedese: Flotilla
• Traduttore italiano - norvegese: Flotilla

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FLOTÍLĂ»

Scopri l'uso di flotílă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flotílă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istoria aviației române - Pagina 695

Flotila 1 aerostaţie — 135, 138. 149, 155, 156, 170, 191, 278, 370, 586, 589. Flotila 4 aerotransport — 371. Flotila 1 aerotransport — legătură — 370, 372. Flotila 3 asalt — bombardament — 370, 371, 372. Flotila 1 aviaţie — 135, 138, 190.

Nicolae Balotescu, ‎Carmen Zgăvärdici, 1984

România în anii celui de-al doilea război mondial

Prahova) : 196, 278, 298, 314 Flotila l aerostaţie : 311 Flotila 4 aeriană germană : 208 Flotila l apărare a litoralului germană r 238, 319 Flotila 2 bombardament : 221, 306, 307 Flotila 3 bombardament : 64, 230, 246 306, 307 Flotila 7 de ...

Ion Ardeleanu, ‎Ilie Ceaușescu, 1989

Armata Română 1941-1945 - Pagina 338

... 174 Flotila de Aerostaţie: 166 Flotila 1 bombardament: 157, 163 Flotila 2 bombardament: 52, 157, 159, 162, 163 Flotila 3 bombardament: 160, 161 Flotila de Dragaj Fluvial: 175, 178 Flotila de Dunăre: 203 Flotila 102 hidroaviaţie: 172 Flotila ...

Cornel I. Scafeș, 1996

Romania in razboiul antihitlerist; 23 August 1944 - 9 Mai 1945

Regiunea 1 aeriană – 475, 478, 614, 697. Flotila 1 bombardament – 616. Flotila 2 bombardament – 102, 616. Flotila 3 bombardament – 45, 477, 616. Flotila 1 informaţii – 477, 614. Flotila 2 informaţii – 599, 614. Escadrila 116 legătură — 615.

V. Anescu (et al), 1966

Glorie și dramă: Marina Regală Română, 1940-1945 - Pagina 265

Baraje ruseşti a) Barajul din raionul Reni Flotila germană — între km 69-70 24 mine Divizia de Dunăre — la km. 71 şi 71,5 (în 1942) 2 mine Explozia remorcherului „Cerna" la km 69 1 mină Total mine dragate 27 b) Barajul din amonte de Ismail ...

Jipa Rotaru, ‎Ioan Damaschin, 2000

Factori ai succeselor trupelor române în războiul ... - Pagina 278

94, 206 Flotila 3 aerotransport, 139 Flotila 1 bombardament, 139 Flotila 2 bombardament, 139 Flotila de ... 139 Flotila 1 vinătoare, 139 Flotila 2 vinătoare, 139, 164 Flotila 3 vinătoare, 139 Frontul 1 ucrainean, 252 Frontul 2 ucrainean, 148, 202.

Florian Tucă, 1979

România în al doilea război mondial: 1939-1945 - Pagina 109

Aviaţia română a revenit pe front în vara şi toamna anului 1942 în sectoarele cotul Donului şi Stalingrad cu: 3 grupuri de vânătoare - nr. 6 şi 8 (Flotila 2) şi nr. 7 (Flotila 1); 4 grupuri de bombardament - nr. l (Flotila 2), nr. 5 (Flotila 1); nr. 6 (Flotila ...

Dinu C. Giurescu, 1999

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 96

Şi machete de avioane de război a văzut, la 1o milioane bucata, plus o flotilă de nave de jucărie, la 15 milioane bucata, plus. multe, multe alte minunăţii. „Şi jocul ăla de 5 milioane, cu piramida, Doamne, ce mişto e jocul ăla! Două feţe ale ...

Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

De la Pământ la Lună

La opt zile după plecarea sa, Tampico revenea în Golful Espiritu Santo cu o întreagă flotilă de vapoare cu aburi. Murchison adunase vreo mie cinci sute de muncitori. Chiar şi în cele mai negre zile ale sclaviei şiar fi pierdut timpul şi ar fi întâlnit ...

Jules Verne, 2013

Orașul abisului - Pagina 34

Toţi erau longevivi și‐și urmăreau descendenţa în trecut nu numai până la Flotilă, ci și până la lista de pasageri, cu doar una‐două generaţii intermediare — și era perfect firesc să presupună că eu deţineam aceleași gene augmentate și ...

Alastair Reynolds, 2014