Significato di "fraternizá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRATERNIZÁ

fr. fraterniser.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRATERNIZÁ IN RUMENO

fraternizá

CHE SIGNIFICA FRATERNIZÁ IN RUMENO

definizione di fraternizá nel dizionario rumeno

Fraternizzazione vb., Ind. 1 sg fraternizéz, 3 sg e pl. pullulare

fraternizá vb., ind. prez. 1 sg. fraternizéz, 3 sg. și pl. fraternizeáză

SINONIMI DI «FRATERNIZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fraternizá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di fraternizá

înfrățí

TRADUZIONE DI FRATERNIZÁ

Conosci la traduzione di fraternizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fraternizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraternizá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 深交
• Traduttore italiano - spagnolo: fraternizar
• Traduttore italiano - inglese: fraternize
• Traduttore italiano - hindi: भाईचारा
• Traduttore italiano - arabo: تآخى
• Traduttore italiano - russo: братание
• Traduttore italiano - portoghese: fraternização
• Traduttore italiano - bengalese: ভাই-ভাই হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: fraternisation
• Traduttore italiano - malese: bergaul secara bersahabat
• Traduttore italiano - tedesco: fraternisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 交驩
• Traduttore italiano - coreano: 친화
• Traduttore italiano - giavanese: fraternize
• Traduttore italiano - vietnamita: xem nhau như anh em
• Traduttore italiano - tamil: fraternize
• Traduttore italiano - marathi: मैत्री
• Traduttore italiano - turco: dost olmak
• Traduttore italiano - italiano: fraternizzazione
• Traduttore italiano - polacco: bratanie się
• Traduttore italiano - ucraino: братання
• rumeno: fraternizá
• Traduttore italiano - greco: συναδελφώνομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: verbroederen
• Traduttore italiano - svedese: fRATERNISERING
• Traduttore italiano - norvegese: forbrødring

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRATERNIZÁ»

Scopri l'uso di fraternizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraternizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A bakancsos forradalom - Pagina 134

Ezután a szovjetek feltehetően véget akartak vetni a fraternizá- lásnak, meg akarták tisztítani a környéket. Szerov adott erre parancsot vagy más - ez csak találgatás. Az biztosnak látszik, hogy a két emisszáriust biztosító egység nem vett részt a ...

László Gyurkó, 2001

Az elhagyott tömeg: tanulmányok 1950-1956-ról - Pagina 108

Közben az Astoriánál folytatódott a fraternizá- lás. Végül a fiatalok biztatására három fellobogózott szovjet tank díszkí- séretében megindult az Astoria elótti tömeg a Kiskörúton a Parlament felé, s közben szinte pillanatok alatt többezer fóssé ...

László Varga, 1994

Az oroszlános kert ; Zuhog, zuhog a hó - Pagina 164

Csakhogy valamiképp híre mehetett ennek a fraternizá- lásnak, mert egymás után két alkalommal, az éjjeli órákban, oldalkocsis motorkerékpárok álltak meg a tábori iroda ajtaja előtt. Mindenkit felkeltettek a táborban. Az éjszaka derekán a ...

Lívia Mohás, 2005

Jókai Mór összes müvei: regények - Volumul 27 - Pagina 216

A mariahilfi és lerchenfeldi temetôk között egy osztály huszár képezi az ostromzár kiegészíto ré- szét. Ezzel a csapattal az aula már rég megkezdte a fraternizá- lást, s számít rá, hogy végveszély idején nemcsak utat fog rajta keresztül nyitni, ...

Mór Jókai, ‎Miklós Nagy, 1964

Magyarország története - Volumul 6 - Pagina 584

3 Az 1850-es évek végén az arisztokrácia jövőjét veszélyeztetve látó konzervatív csoport által politikai okokból keltett fraternizá- lási hullám - nem kevéssé éppen saját osztályostársaik lelki ellenállása folytán - legfeljebb átcsapott a társadalmi ...

Endre Kovács, ‎László Katus, ‎Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézeté, 1976

Katonákról, történelemről, önmagunkról: Század vagy ezred?

... fraternizá- lásáról, s a főparancsnok ezt a magyar-német fegyverbarátság szempontjából károsnak minősítette. A lengyel menekültek magyarországi fogadtatásának katonai vetületeit német részről már korábban is kifogásolták.

Sándor Szakály, 2004

Föltámadott a tenger-- 1956: a Magyar Október története - Pagina 221

1 600—2000 főnyi veszteséget (halottak és sebesültek) okozott az oroszoknak. A számban azon tisztek és közkatonák száma is benne foglaltatnak, akiket november 4-e után maguk a szovjet katonai hatóságok „fraternizá- lás", vagy ...

Peter Gosztony, 1990

Obras completas de Ferreira de Castro: A volta ao mundo - Pagina 32

Príncipes e magnates aparte, todas essas imensas multidões padecem idêntica miséria, a mesma inclemência, mas nem a igualdade na sorte adversa consegue fraternizá-las. Graças a isso, a Inglaterra pôde dominar os hindus com os ...

Ferreira de Castro, 1950

O cooperativismo: uma economia humana - Pagina 81

Unindo os homens em torno de um interêsse que é comum a todos, elas se tornam o melhor meio de reconciliá-los e fraternizá-los. Do mesmo modo, uma cooperativa não pode limitar o número de seus associados. Tal limitação se oporia ...

Theodoro Henrique Maurer Júnior, 1966

A minha "candidatura" por Mogadouro: costumes politicos em ...

Conhecia de nome. Deputado por Bragança. . . E não sei que dissemos. Banalidades, provavelmente. Não tardou a apparecer o irmão José, — e tu cá, tu lá, fraternizá- mos os tres, — para mim muito agradavelmente. Pareciamos tres manos.

Trindade Coelho, 1901