Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frecát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRECÁT IN RUMENO

frecát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FRECÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «frecát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frecát nel dizionario rumeno

FREQUENZA (circa alcuni) Che viene miscelata fino a diventare una pasta omogenea. / V. strofinare FRECÁT ~tă (~ți, ~te) (despre unele alimente) Care este amestecat până devine o pastă omogenă. /v. a freca

Clicca per vedere la definizione originale di «frecát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FRECÁT


amestecát
amestecát
aplecát
aplecát
berbecát
berbecát
descălecát
descălecát
desecát
desecát
desferecát
desferecát
ferecát
ferecát
fermecát
fermecát
ipotecát
ipotecát
mestecát
mestecát
mursecát
mursecát
mânecát
mânecát
nedesecát
nedesecát
nejudecát
nejudecát
neplecát
neplecát
neînduplecát
neînduplecát
împiedecát
împiedecát
încălecát
încălecát
înecát
înecát
întunecát
întunecát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FRECÁT

frecá
frecáre
frecătoáre
frecătúră
frecățéi
frécție
frecționá
frecționáre
frecțiúne
frecúci
frecúș
frecvént
frecventá
frecventábil
frecventáre
frecventatív
frecventatoáre
frecventatór
frecvénță
frecvențmétru

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FRECÁT

acidificát
adâncát
nesecát
nevindecát
orbecát
palmatisecát
penatisecát
piersecát
pițigoi-întunecát
plecát
preaplecát
refecát
rejudecát
răzjudecát
secát
sfârtecát
spintecát
suflecát
sumecát
vindecát

Sinonimi e antonimi di frecát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRECÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «frecát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di frecát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FRECÁT»

Traduzione di frecát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRECÁT

Conosci la traduzione di frecát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di frecát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frecát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frotar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रगड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

руб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfregar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frotter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こすります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맛사지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

samubarang kang angel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடைப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घासणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ovmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strofinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pocierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

руб
40 milioni di parlanti

rumeno

frecát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rub
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frecát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRECÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frecát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su frecát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRECÁT»

Scopri l'uso di frecát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frecát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 165
A auzit hîrçîitul otelului fre- cat de teacä. Ridicä lama deasupra capului. O pleacä spre tabära turceascä. Sultan se miscä la pas. Trage în frîu, joacä, apoi devine atent si-i simte sub pulpe trupul încordat arc. E destept foc päcä- tosul ästa, stäpîn ...
Radu Theodoru, 1971
2
Școala Robinsonilor - Pagina 67
Iată-l deci frecând, şi iar frecând, aproape să-şi disloce muşchii braţului şi antebraţului. O făcea cu un fel de furie, sărmanul! Dar, fie că nu era convenabilă calitatea lemnului, fie că nu erau destul de uscate, fie că în sfârşit profesorul o făcea ...
Verne, Jules, 2013
3
Școala Robinsonilor
Iatăl deci frecând, și iar frecând, aproape săși disloce mușchii brațului și antebrațului. O făcea cu un fel de furie, sărmanul! Dar, fie că nu era convenabilă calitatea lemnului, fie că nu erau destul de uscate, fie că în sfârșit profesorul o făcea ...
Jules Verne, 2013
4
Procesul:
Aproape că putea vedea mâinile care le curăţase, trecând peste colţurile ochilor, frecând buzele superioare, şi frecând cutele de pe aceste bărbii. Când Ion observă aceasta se opri, ceea ce însemna că şi ceilalţi trebuiră să se oprească; erau ...
Franz Kafka, 2015
5
Poeme urbane:
peste tot oameni târânduse / frecând ziua de zidurile caselor peste tot oameni târânduse / frecând ziua de zidurile caselor păianjeni bolnavi de sindromul torsului / tratamente şi reţete la repezeală / undeva pe un hol întunecat aştepţi tu chiar tu ...
Liviu Măţăoanu, 2015
6
Hieronymi Cardani Mediolanensis medici de Rerum Varietate, ...
... fuflfgfmma птиц/Ирландия m hoc al: an ваша“: [ип.Е! licei fre/'cat ad пням'. Gemme ue iio ej? Шаг-им dignofcrnclarmn: Vera нит in 1-х .Il 16 7 Mrirßísargmnmiix дерн!)тйештмазпдшдйпдш [i ...
Geronimo Cardano, 1581
7
Cină cu langustine
Femeia și-a scos ochelarii și a început să și-i șteargă, frecând încet, cu mișcări largi, aplicate, lentilele. Numele care era scris pe tabla de deasupra acelei gări nu putea fi cel care ar fi trebuit să se afle acolo. O gară cuminte și septică.
Mihai Giugariu, 2015
8
Îngerul nopții
CAPITOLUL. 7. Era sâmbătă seara. Dorthea şi cu mine eram în bucătărie. Tocmai pusese o cratiţă în cuptor şi verifica o listă de sarcini pe care mama mi le lăsase pe frigider. — Mama ta vine luni seara, mia spus Dorthea, frecând cu Ajax ...
Becca Fitzpatrick, 2011
9
Rafuieli
Bătrânul Cacoveanu încasa obrăznicia fără să clipească şi, tot frecând la pahare, rostea sentenţios, arătânduşi dinţii îmbrăcaţi în aur: – Cacoveanu, boule, înseamnă în limba tracilor, strămoşii noştri, ăla care se cacăn gura proştilor!
Constantin Stoiciu, 2012
10
Jane Eyre
Leah stătea lângă fereastră frecând ochiurile de geam înnegrite de fum. Tocmai mă pregăteam săi vorbesc, căci doream să ştiu cum explicase domnul Rochester incidentul, dar, intrând în cameră, am văzut că mai era cineva acolo — o femeie ...
Charlotte Bronte, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frecát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/frecat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z