Significato di "frigurós" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRIGURÓS

lat. frigorosus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRIGURÓS IN RUMENO

frigurós

CHE SIGNIFICA FRIGURÓS IN RUMENO

definizione di frigurós nel dizionario rumeno

FRIGURÓS ~ oásă (~, o ~ ose) 1) (su stanze, vestiti, ecc.) Che perde rapidamente il calore. 2) (sul tempo) che è caratterizzato dalla presenza di freddo; con il freddo 3) (riguardo alle persone) Che difficilmente prende il raffreddore.

SINONIMI DI «FRIGURÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «frigurós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

gerós · răcorós

ANTONIMI DI «FRIGURÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «frigurós» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

căldurós

TRADUZIONE DI FRIGURÓS

Conosci la traduzione di frigurós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di frigurós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frigurós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 发烧
• Traduttore italiano - spagnolo: fiebre
• Traduttore italiano - inglese: fever
• Traduttore italiano - hindi: बुखार
• Traduttore italiano - arabo: حمى
• Traduttore italiano - russo: лихорадка
• Traduttore italiano - portoghese: febre
• Traduttore italiano - bengalese: জ্বর
• Traduttore italiano - francese: fièvre
• Traduttore italiano - malese: demam
• Traduttore italiano - tedesco: Fieber
• Traduttore italiano - giapponese: 発熱
• Traduttore italiano - coreano: 열
• Traduttore italiano - giavanese: mriyang
• Traduttore italiano - vietnamita: cơn sốt
• Traduttore italiano - tamil: காய்ச்சல்
• Traduttore italiano - marathi: ताप
• Traduttore italiano - turco: ateş
• Traduttore italiano - italiano: febbre
• Traduttore italiano - polacco: gorączka
• Traduttore italiano - ucraino: лихоманка
• rumeno: frigurós
• Traduttore italiano - greco: πυρετός
• Traduttore italiano - afrikaans: koors
• Traduttore italiano - svedese: feber
• Traduttore italiano - norvegese: feber

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FRIGURÓS»

Scopri l'uso di frigurós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frigurós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 209

frigurós (AL. OP. I, 640). - Cu de-a frica gebieterisch, kategorisch. Nexrând sä se scoboare zmeul din mär de bunä voie, l-au jäcul (päunul) sä se scoboare de nevoie, cu de-a frica (SBIERA POV. 33). Constantin ... inväta pre boieri cu de-a frica ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Elemente de historia Românilor sau Dacia s̡i România de J. ...

Sarica ‚0051151 è un vestmênt vechiu helleniou pentru loourile frigurós'e. Ac- у conoiatura femeilor Daoe se vede mai mult de styl 51110 ' gust hellenothraeu. y Originea sau stirpea `111101101 50 vede dar quöl avfost 'f peiasgá> 10 шаге ...

Ion Heliade Rădulescu, 1869

Dicționar român-turc - Pagina 130

(a arde) yakmak. II. vi yanmak. II. vr. fig. yanilmak, aldanmak. frigid adj. soguk, teessürsüz. frigidérs.n. frijder, buzdolabi. frigorifie adj. sogutucu, dondurucu. frigurós adj. 1. soguk. 2. (despre fiinje) soguga dayanamaz, çok/kolay üsüyen. fript adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 233

chlodnictwo; de ~ chiodniczy frigulé) rz. nij. zdrobn. pouf. ziatek frigurà rz. z. lud. med. febra, trzçsionka friguricá, friguréle rz. z. bot. centuria (nadobna), tysiacznik (Centaurium pulcbellum <Erythraea pulchella» frigurós, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 435

349,3; b. 3,2; friglll'ï, pl. fièvre 4. 300. 350; b. 26,23. 293. fríg, va. 2. (fripseî, fript) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; áre, sf. broche à. 136, 2.. 170,3. 228,3. Frîgllîa, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glace' Ь. 26,2.. frípt, ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

266,3. 349,3; 1.. 3,2; frignrî, pl. fièvre 4. 300. 350; Ь. 26,2.3. 293. fríg, vn. 2. (fripsel, Ир!) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; 4111', sf. broche Ь. 136, 2 . . 170,3. 228,3. Frighlß, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glacé b.

Moses Gaster, 1891