Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fièvre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIÈVRE IN FRANCESE

fièvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIÈVRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fièvre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIÈVRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fièvre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fièvre

febbre

Fièvre

La febbre è uno stato di ipertermia controllata negli animali homeothermic Classicamente è oggettivizzata misurando un'elevazione della temperatura corporea usuale. Questo fenomeno fisiologico deriva principalmente da una risposta ipotalamica stimolata da sostanze pirogene. Sostanze pirogeniche rilasciate principalmente dai macrofagi e / o durante i fenomeni infiammatori. Da un punto di vista evolutivo, questo processo appare essenzialmente come una risposta sistemica di homeotherms alle infezioni. L'obiettivo è quello di interrompere le reazioni biochimiche dei microrganismi patogeni per ridurre la loro virulenza. La malattia febbrile è caratterizzato da tre fasi: ▪ ▪ termico montato vassoio ipertermia ▪ defervescence Questo meccanismo è regolato come un termostato in tutto è come se il pirogeno comportato una temperatura corporea impostando superiore a livello ipotalamico, con l'implementazione dei meccanismi effettivi che producono calore. La fièvre est un état d'hyperthermie contrôlée chez les animaux homéothermes Classiquement elle est objectivée par la mesure d'une élévation de la température corporelle habituelle. Ce phénomène physiologique provient principalement d'une réponse hypothalamique stimulée par des substances pyrogènes. Substances pyrogènes principalement libérées par les macrophages et/ou lors des phénomènes inflammatoires. D'un point de vue évolutif, ce processus apparaît, essentiellement, comme une réponse systémique des homéothermes aux infections. Le but étant de perturber les réactions biochimiques des micro-organismes pathogènes afin de diminuer leur virulence. L’accès fébrile se caractérise par trois phases : ▪ la montée thermique ▪ le plateau d’hyperthermie ▪ la défervescence Ce mécanisme est régulé tel un thermostat : tout se passe comme si les pyrogènes entraînaient un réglage de température corporelle plus élevé au niveau hypothalamique, avec mise en œuvre des mécanismes effecteurs qui produisent la chaleur.

definizione di fièvre nel dizionario francese

La definizione di febbre nel dizionario è morbosa caratterizzata da innalzamento della temperatura corporea e vari disturbi fisiologici.

La définition de fièvre dans le dictionnaire est état morbide caractérisé par l'élévation de la température du corps et divers troubles physiologiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «fièvre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
genièvre
genièvre
lièvre
lièvre
lèvre
lèvre
mièvre
mièvre
orfèvre
orfèvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIÈVRE

fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux
fiévreuse
fiévreusement
fiévreux
fifi
fifille
fifre
fifrelin
fifrer
fifreur
figaro

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Sinonimi e antonimi di fièvre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIÈVRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fièvre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fièvre

ANTONIMI DI «FIÈVRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fièvre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fièvre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIÈVRE»

fièvre affairement affolement agitation amour animation ardeur bouillonnement brûlure chaleur délire désordre effervescence émotion énervement éréthisme étourdissement exaltation excitation fanatisme fébrilité faut toujours faire baisser ameli réaction normale organisme défend contre inflammation infection fréquente apparaît delà ° c fièvre eurekasante vidal mars maladie mais manifestation signalant plus souvent face naître grandir symptômes maison comment traiter prévenir futura sciences anormalement élevée dépasse généralement résulte bactérienne virale comme nbsp pourquoi docteur découvrez toutes informations diagnostic traitements

Traduzione di fièvre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIÈVRE

Conosci la traduzione di fièvre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fièvre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fièvre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发烧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiebre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fever
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुखार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лихорадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

febre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বর
260 milioni di parlanti

francese

fièvre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

demam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fieber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mriyang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơn sốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்ச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ateş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

febbre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorączka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лихоманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

febră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fièvre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIÈVRE»

Il termine «fièvre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fièvre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fièvre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fièvre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIÈVRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fièvre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fièvre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fièvre

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FIÈVRE»

Citazioni e frasi famose con la parola fièvre.
1
William Penn
La passion est une fièvre de l'esprit qui nous laisse toujours affaiblis.
2
Jean Climaque
De même qu'il n'est pas juste de se suicider parce qu'on a la fièvre, de même, jusqu'au souffle, il ne faut jamais désespérer.
3
Jean-Edern Hallier
Toutes les idées qui triomphent courent à leur perte, et les autres ne valent que par ce que l'on y aura mis soi-même de fièvre et d'espérance.
4
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
5
Etienne Tanty
La guerre est comme la fièvre typhoïde ; il faut la fuir, mais si on l'attrape, il faut lutter.
6
Patrice de Mac-Mahon
La fièvre typhoïde est une maladie terrible : ou on en meurt, ou on en reste idiot. j’en sais quelque chose : je l’ai eue.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Le mariage, au contraire de la fièvre, commence par le chaud et finit par le froid.
8
Thomas Fuller
Changer de lit guérit la fièvre.
9
George Sand
Personne ne peut voir au soleil la fumée d'un sillon labouré sans avoir la chaude fièvre d'en être le seigneur.
10
Paul-Jean Toulet
La fièvre, à ce que l'on dit, nous délivre des puces, et l'infortune de nos amis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIÈVRE»

Scopri l'uso di fièvre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fièvre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fièvre
Il lutte pour trouver les bonnes réponses dans l’une des enquêtes les plus éprouvantes qu’il ait jamais menées... Maître incontesté du polar, McDermid met son héros au supplice dans ce nouvel opus. Effroyable et brillant.
Val McDermid, 2012
2
De la nature et des causes de la Fièvre
Jacques Minot. dans la mafle du fang, ce que l'onconnoîtra par l'etat du malade , le pouls fera fore , les fonctions leronc libres , alors on peut fe fervir ieurementde boilíons acides telles que nous les avons propofées: & il y aura lieu de croire ...
Jacques Minot, 1710
3
Traité de la fièvre jaune
La fièvre jaune est-elle une maladie par infection, ou bien est-elle une maladie contagieuse? Jusqu'ici je me suis contenté d'exposer les lois générales de l' infection et de la contagion; je vais maintenant faire l'application de ces lois, ...
Jean Devèze, 1820
4
Saga Frisson 2 - Fièvre
Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
5
Histoire médicale de la fièvre jaune, observée en Espagne et ...
Dans l'ordre de la mortalité , voici ce qu'on observe : d'abord les adultes , chez lesquels la fièvre jaune est beaucoup plus meurtrière et plus rapidement mortelle ; viennent ensuite les enfans et les vieillards. Chez ceux-ci la marche était plus ...
Victor-François Bally, André-F. François, Étienne Pariset, 1823
6
Maladies des Bovins
CAUSES, SYMPTÔMES ET FACTEURS DE RISQUE La fièvre vitulaire, encore appelée fièvre de lait ou hypocalcémie vitulaire, est une des maladies métaboliques les plus fréquentes des vaches laitières. Elle survient lors de la mise-bas, ...
Institut de l'élevage, 2008
7
La fièvre du Mékong
Celui-ci est un grand acupuncteur immigré illégalement, ce pourquoi il se cache. Le crapaud, enfin l'homme costumé, le cherche pour qu'il soigne sa fille atteinte de la fièvre du Mékong. Lui seul peut la sauver.
Raymond Plante, 2000
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
39o FIÈV Fièvre hépatalgique ou hépatique ; fièvre pernicieuse, avec vive donlenr dans l'hypochondre droit. Fièvre homotonc. V. Hohotonk. Fièvre hongroise ou de Hongrie, febris Iwngarica ; typhus endémique de la Hon- Fièvre d'hôpital, ...
Louis Jacques Bégin, 1823
9
Traité de la fièvre maligne simple et des fièvres ...
O N appelle rémittente , une fièvre continue avee des redoublemens très- marqués, dans des tems déterminés. Sous la dénomination de rémittentes, on réunit donc toutes les afsections sébriles avec exacerbations. On comprend dans la ...
Nicolas Chambon de Montaux, Hôtel Serpente (París), 1787
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
nonyme de typhus carcéraire. | Fièvre qui se développe sous l'influence de l' encombrement, de la malpropreté, de la tristesse et de la mauvaise nourriture des prisonniers détenus. Fièvre puerpérale, febris puerperalis ; nom donné à presque ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIÈVRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fièvre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justin Bieber a de la fièvre ? Les Beliebers s'affolent avec le …
Ce matin, dimanche 19 juillet, le Bieb's, qui pourrait retrouver Selena Gomez pour son anniversaire, a de la fièvre. Le 14 juillet dernier, Justin ... «Staragora, lug 15»
2
Van Gaal a la fièvre acheteuse - Football - Sports.fr
Pas encore satisfait du mercato pourtant déjà très productif de Manchester United, Louis van Gaal a demandé de nouvelles recrues ... «Sports.fr, lug 15»
3
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances - Toute l …
D'autres vaccins sont également conseillés suivant le nombre de jours passés dans le pays, tels que ceux contre la fièvre typhoïde et l'hépatite ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
4
La fièvre de l'or
Un courtier indépendant, Andrew Maguire, a remarqué des variations importantes et anormales du cours Photo: Radio-Canada Un courtier ... «Le Devoir, lug 15»
5
De l'encre à la lumière : la fièvre monte à Saint-Germain-Laprade
Comme pour les spectacles précédents, "De l'encre à la lumière" est une initiative de l'association Son-Lumière-Théâtre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
6
Équihen: la fièvre des années 80 a gagné le public
La Tournée en or a fait escale dans la commune à l'occasion de la fête nationale : jeux gonflables, casting tour et super-show années 80 après ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé
Aujourd'hui, plus aucune appellation n'est épargnée par la fièvre rose. Derrière la Provence qui caracole en tête des régions productrices avec ... «Challenges.fr, lug 15»
8
Corse: la fièvre du vin rosé
L'engouement pour les rosés ne se dément pas. Aujourd'hui, plus aucune appellation n'est épargnée par la fièvre rose. Découvrez la sélection ... «Challenges.fr, lug 15»
9
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
Le patch fait un carton avant même d'être lancé. Mardi soir, une entreprise française qui développe un dispositif contre les allergies à ... «TF1, lug 15»
10
Une femme meurt de la fièvre Ebola au Liberia
Une Libérienne est morte de la fièvre hémorragique Ebola dans un hôpital de Monrovia peu après y avoir été admise. Il s'agit du sixième cas ... «La Côte, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fièvre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fievre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z