Scarica l'app
educalingo
geántă

Significato di "geántă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEÁNTĂ

geántă (génți), s. f. – Partea exterioară a unei roți de autovehicul. – Var. jantă. Fr. jante, cu influența cuvîntului anterior. Termen automobilistic, se folosește și în expresia a fi pe geantă (Arg., a fi lider). Cf. Graur, BL, V, 61.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEÁNTĂ IN RUMENO

geántă


CHE SIGNIFICA GEÁNTĂ IN RUMENO

definizione di geántă nel dizionario rumeno

(1) Oggetto, di solito di forma rettangolare, con manico e chiusura, realizzato in pelle o altro materiale in cui ci sono libri, quaderni o fogli di ogni tipo; valigetta. 2) Un oggetto di questo tipo, ma più piccolo, nel quale le donne portano i soldi e gli articoli da toeletta; borsa. [G.-d. borsa]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GEÁNTĂ

acántă · alicuántă · amiántă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · constántă · contradominántă · contrapántă · cosecántă · curvántă · curántă · cuántă · cvántă · cántă · ántă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GEÁNTĂ

geámăn · geámăt · geambarále · geambáș · geambașíe · geambașlâc · geamblác · geamdâr · geamgíu · geamíe · geamlâc · geamparále · geánă · geanfés · geanticlinál · gebhaneá · gebreá · gécko · gedinián · geitonogamíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GEÁNTĂ

dominántă · fabricántă · fondántă · fántă · gestántă · ghirlántă · guvernántă · hoántă · imprimántă · infántă · integrántă · invariántă · joántă · jántă · limitántă · litigántă · locántă · mediántă · mántă · paiántă

Sinonimi e antonimi di geántă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEÁNTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «geántă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GEÁNTĂ»

geántă ·

Traduzione di geántă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEÁNTĂ

Conosci la traduzione di geántă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di geántă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geántă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

GEANT
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

GÉANT
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

GÉANT
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

GEANT
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

GÉANT
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

GÉANT
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

GÉANT
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beg
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

GÉANT
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジェアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제앙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Géant
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिशवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çanta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

GÉANT
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

GÉANT
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

GÉANT
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

geántă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

GÉANT
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

GÉANT
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Géant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

GÉANT
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geántă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEÁNTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geántă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «geántă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su geántă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GEÁNTĂ»

Scopri l'uso di geántă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geántă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Pune o femeie să aleagă între pacificarea Orientului Mijlociu și o geantă pe care a văzuto întrun magazinaș de pe Victoriei. Sunt acele buticuri care au doar două produse: geanta asta și o curea de ceas. Te întrebi mereu din ce trăiesc cei ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
2
Ghid practic și inteligent
Încurajeazăi să se gândească la lucrurile de care au nevoie — cana lor specială sau ursulețul preferat. Convingei săși pregătească singuri geanta. Odată ce copiii au terminat de împachetat, este momentul să te gândești și tu la lucrurile de ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
3
Orbirea
Undemi e geanta? Geanta dispăruse. Undemi e geanta? Am să chem poliţia! Mama găseşte că asta e neruşinare. — Aşa, declară ea, acum am să telefonez eu la poliţie! Se răsuceşte şi se duce la telefon. Domnul Gross, micul şef, fiul ei, ...
Elias Canetti, 2015
4
Clubul putregaiurilor
... mai puţin chiar şi decît clipa pe care încerc so dilat acum, uitasem complet de poliţişti şi mă gîndeam la geanta lui Dickie, la care nu mă mai gîndisem de ani de zile, din vara aceea cînd părăsise şcoala, iar la ora aia nui mai spuneam Dickie, ...
Jonathan Coe, 2012
5
Secrete și trădări
Mam uitat pe fereastra de lângă uşă şi am văzut geanta lui Noelle lăsată pe măsuţa veche şi tocită din bucătărie. Nu pleca niciodată, nicăieri, fără geantă. Era genul de geantă enormă, fără formă, din piele cafeniuroşcată, de purtat pe umăr, ...
Diane Chamberlain, 2013
6
Afară din adăpost (Romanian edition)
O să ţii pun în geantă. Geanta băiatului zăcea pe podea. Cei doi sau uitat la ea suspicioşi. Părinţii lui Timothy aveau nevoie de geamantanele familiei pentru propriul lor sejur la Worthing, care urma să înceapă în weekendul următor, aşa că se ...
David Lodge, 2011
7
Alt nume, altă ușă
Alții îi arată desenele, iar el nu se desparte de locomotiva lui, o duce într-o geantă în două culori. S-a auzit o sonerie, ea a ieșit în living să vadă cine era. Se auzea doar vocea ei, vorbind la telefon. Vorbea de asociație, urmau să meargă ...
Eduardo Caballero, 2015
8
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Angelica are geantă Mulberry. „O parvenită, o cretină, îi cumpără taică-su ce îi poftește inimă, iar ea... o poamă, cutreieră cafenelele.“ Script 3. Angelica are geantă Mulberry. „O săracă, o amărâtă, a muncit și ea 5 ani să-și cumpere geanta ...
Diana Sorescu, 2015
9
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Dar geanta aceea... De ce a fost îngropată cu geanta? — Habar nam. — Şi dacă avea o geantă, asta ar putea să ne conducă la ideea că ea fugise? — Dacă ţiai pregăti o geantă ca să fugi, ai umpleo cu haine, nu? — Exact. — Or acolo nu era ...
Joël Dicker, 2013
10
Jurnalul unui polițist - Pagina 195
Dacă n-ai geanta cu telefoanele şi şurubelniţele, adio probe ! Omul e uns cu toate alifiile, ăsta e plin de condamnări, de altfel le-a înşirat singur. Cu poveşti, nu pot trimite pe nimeni în instanţă. Dacă nu găsim geanta... Nu trebuia să-l luaţi şi pe ...
Tandin, Traian, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geántă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/geanta>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT