Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paiántă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAIÁNTĂ

paiántă (paiánte), s. f. – Bară de lemn care sprijină un perete despărțitor. – Megl. paiantă. Tc. payanda, din per. payende (Șeineanu, II, 280; Lokotsch 1611), cf. ngr. παγιαντᾶς, sb. paiante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAIÁNTĂ IN RUMENO

paiántă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PAIÁNTĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «paiántă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paiántă nel dizionario rumeno

SFONDO 1) Struttura in legno (a due file) riempita di materiale da costruzione, che forma il muro di un edificio. 2) Un muro costruito con un simile scheletro. PAIÁNTĂ ~e f. 1) Schelet (din două rânduri) de lemn umplut cu material de construcție, care alcătuiește peretele unei clădiri. 2) Perete construit dintr-un astfel de schelet.

Clicca per vedere la definizione originale di «paiántă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PAIÁNTĂ


acántă
acántă
alicuántă
alicuántă
amiántă
amiántă
antidominántă
antidominántă
antántă
antántă
autobasculántă
autobasculántă
bacántă
bacántă
basculántă
basculántă
bántă
bántă
comediántă
comediántă
constántă
constántă
contradominántă
contradominántă
contrapántă
contrapántă
cántă
cántă
invariántă
invariántă
mediántă
mediántă
piántă
piántă
pliántă
pliántă
submediántă
submediántă
ántă
ántă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PAIÁNTĂ

pahúță
paián
paianjeníș
paiațarlấc
paiațarlâc
paiáță
paiațăríe
paidée
paideia
paidéia
paidéumă
paidúșca
paielấc
paiele-țigánului
paientá
paiéric
paiéș
paiét
paiétă
pailághen

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PAIÁNTĂ

cosecántă
curvántă
curántă
cuántă
cvántă
dominántă
fabricántă
fondántă
fántă
gestántă
geántă
ghirlántă
guvernántă
hoántă
imprimántă
infántă
integrántă
joántă
jántă
limitántă

Sinonimi e antonimi di paiántă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAIÁNTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «paiántă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di paiántă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PAIÁNTĂ»

Traduzione di paiántă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAIÁNTĂ

Conosci la traduzione di paiántă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di paiántă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paiántă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

paianta
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paianta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paianta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paianta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paianta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paianta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paianta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paianta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paianta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paianta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paianta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paianta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paianta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paianta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paianta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paianta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paianta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paianta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paianta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paianta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paianta
40 milioni di parlanti

rumeno

paiántă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paianta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paianta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paianta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paianta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paiántă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAIÁNTĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paiántă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su paiántă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PAIÁNTĂ»

Scopri l'uso di paiántă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paiántă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scriitor în comunism
la taicămeu şi se futea cu un vecin care construia case de chirpici şi paiantă. Deosebirea între chirpici şi paiantă nu e prea mare, desigur, nişte deosebiri există totuşi. Chirpiciul, de la turcescul kirpiç, este o cărămidă nearsă, făcută din lut ...
Ștefan Agopian, 2014
2
Fragmente de noapte (Romanian edition)
PAIANTĂ. Privesc la televizor imaginile surprinse în timpul recentelor inundaţii şi în minte îmi vin, aproape fără să vreau, însemnările de călătorie în Germania şi Italia ale lui Tudor Vianu, de prin '34'36. Marele cărturar, străbătând sudul ...
Răzvan Voncu, 2014
3
Riscuri și inechități sociale în România: raportul ... - Pagina 144
Tabelul IV. 23. în principal, din ce material de construcţie este făcută locuinţa ? în mediul rural, în 1998 predominau locuinţele construite din paiantă/chirpici (48,3%), în timp ce în mediul urban majoritatea locuinţelor în care locuiau romii erau ...
Marian Preda, 2009
4
Profeții din Fiordul Veșniciei
Casa Misiunii e o clădire stafidită din paiantă, îmbrăcată cu scânduri. Mortarul putrezeşte pe vreme umedă, adică în marea majoritate a anului, se descompune de două ori mai repede în scurtele perioade cu vreme uscată. Iarna, crăpăturile de ...
Kim Leine, 2015
5
Zona etnografică Suceava - Pagina 72
2) conservîndu-se elementele tehnicii de construcţie din paiantă. « Faptul că pe unele din puţinele bucăţi mai mari de chirpici păstrate mai bine apăreau urme uneori destul de groase de nuiele constituie dovada că locuinţa a avut un schelet ...
Mihai Spânu, ‎Gheorghe Bratiloveanu, 1987
6
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 94
La casele cu paiantă scheletul din grinzi cioplite pe patru feţe se fixau în talpa casei din lemn şi erau întărite cu bârne în X, iar la unghiurile drepte formate din îmbinarea bârnelor orizontale cu cele verticale se puneau contrafişe. între grinzi şi ...
Ion S. Băcanu, 1999
7
Romii în România - Pagina 213
Mai mult de o treime din locuinţele romilor sunt construite din chirpici şi paiantă (36,5%), 12,4% sunt predominant din lemn, 37,0% sunt din cărămidă, BCA, piatră sau înlocuitori şi doar 14,1% sunt din beton armat cu prefabricate din beton. în ...
Cătălin Zamfir, ‎Marian Preda, 2002
8
Antropologia habitatului în Dobrogea: om-natură-cultură
Casa din paiantă a avut un rol pasager în istoria locală a locuinţei, fiind legată de perioada de colonizare a cojanilor din Ialomiţa şi Brăila. Treptat, pe măsura îmbunătăţirii situaţiei economice a gospodăriei ţărăneşti, aceştia au trecut la locuinţa ...
Paula Popoiu, 2001
9
Ceăți medievale din Transilvania - Pagina 61
Aceste instalaţii erau prevăzute cu parapete de lemn sau paiantă şi aveau amenajate în planşeul lor guri de păcură, la intervale egale. Prin ele se putea controla baza zidăriei, aruncînd asupra inamicului proiectile de piatră — ovale sau ...
Gheorghe Anghel, 1972
10
Politici de locuire în România: între istorie și actualitate - Pagina 155
Tabelul 5.5. - Număr clădiri după tipul materialului de construcţie Sursa: Recensământul din 7 ianuarie 1992, voi. III Se observă ponderea ridicată a clădirilor construite cu materiale puţin rezistente şi durabile (paiantă, lemn, chirpici) care este ...
Nicolae Șt Noica, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paiántă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/paianta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z