Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ghíndă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GHÍNDĂ

ghíndă (ghínde), s. f.1. Fructul stejarului. – 2. Treflă, la jocul de cărți. – Mr., megl. gl’indă, istr. gl’inde. Lat. *glanda, de la glans, cu schimbare de decl. (Pușcariu 714; Candrea-Dens., 740; REW 3778; DAR), cf. alb. ljënde (Philippide, II, 643). Este de asemenea posibil să se plece direct de la glandem, cf. var. înv. și dial. ghinde. Der. ghindar, s. m. (stejar; cioară-de-cîmp; Garrulus glandarius), pe care Pușcariu 716, Candrea-Dens., 741 și REW 3774 îl derivă direct din lat. glandārius; ghindos, adj. (plin de ghindă); ghindoc, adj. (persoană bondoacă), cf. bondoc.Cf. ghindură.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GHÍNDĂ IN RUMENO

ghíndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GHÍNDĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ghíndă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ghíndă nel dizionario rumeno

FOOTBALL FOOT 1) Frutto della quercia. 2) pop. (nelle carte da gioco) Un segno distintivo nella forma di una foglia di trifoglio nero; club. 3) Scheda di gioco contrassegnata da questo segno. [G.-d. ghianda] GHÍNDĂ ~e f. 1) Fruct al stejarului. 2) pop. (la cărțile de joc) Semn distinctiv având forma unei frunze de trifoi de culoare neagră; treflă. 3) Carte de joc marcată cu acest semn. [G.-D. ghindei]

Clicca per vedere la definizione originale di «ghíndă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GHÍNDĂ


blíndă
blíndă
colíndă
colíndă
elíndă
elíndă
gríndă
gríndă
meríndă
meríndă
meștergríndă
meștergríndă
oglíndă
oglíndă
pretíndă
pretíndă
subgríndă
subgríndă
tíndă
tíndă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GHÍNDĂ

ghimpáriță
ghimpát
ghímpe
ghímpe-păduréț
ghimpós
ghínă
ghinărár
ghindár
ghíndură
ghinión
ghinioníst
ghinionístă
ghintuí
ghintuíre
ghintuít
ghintuléț
ghinț
ghințiánă
ghínțură
ghínțuri

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GHÍNDĂ

addéndă
agéndă
alemándă
allemándă
améndă
anacóndă
arendă
aréndă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
bléndă
blóndă
ndă
ndă
ndă
ceapă-blândă
cioándă

Sinonimi e antonimi di ghíndă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GHÍNDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ghíndă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ghíndă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GHÍNDĂ»

Traduzione di ghíndă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GHÍNDĂ

Conosci la traduzione di ghíndă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ghíndă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ghíndă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

橡子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bellota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलूत का फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة البلوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желудь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্তক্ বৃক্ষের ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gland
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acorn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eichel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドングリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도토리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cây sồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏகோர்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओक वृक्षाचे फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşe palamudu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghianda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żołądź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жолудь
40 milioni di parlanti

rumeno

ghíndă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελανίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekollon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eikenøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ghíndă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GHÍNDĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ghíndă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ghíndă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GHÍNDĂ»

Scopri l'uso di ghíndă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ghíndă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literacy and Development: Ethnographic Perspectives - Pagina 66
Early literacy instruction in Ghinda In the few years since liberation in 1 99 1 , the Eritrean government has opened dozens of primary schools throughout the country and developed an impressive array of materials to try to provide for the nine ...
Brian V. Street, 2002
2
Bolile si da?unătorii pădurilor: biologie si combatere - Pagina 240
Ghinda cu un procent ridicat de apä poate fi semänatä imediat dupä coacere. In cazul cînd ghinda urmeazä a fi conservatá, dupa recoltare trebuie sä fie zvíntata, astfei ca sä piardä 6—12% din cantitatea de apä inicial avutä la coacere ; ín ...
Constatin C. Georgescu, 1957
3
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 635
Dijma porcilor apare sub o singură formă, cea a dijmei porcilor de la ghindă. Şi aceasta se ia consecvent în bani. Nu se notează nici la aceasta după ce criterii se ia. Se pare că e o plată stabilită sau convenită pentru porcul scos la ghindă, ...
D. Prodan, 1968
4
Contribuții botanice - Pagina 376
Intre numărul puieţilor pe 1 mp. şi producţia de ghindă exprimată numeric există o corelaţie directă, influenţată în bună parte de stratul ierbos, litiera şi forma nanoreliefului. Ghinda exprimată numeric pe 1 mp. variază intre 5 şi 274, în medie 73 ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
5
Cultura speciilor forestiere - Pagina 335
In principiu, cele mai recomandate sînt semănăturile directe de toamnă, căci ghinda răsare primăvara de timpuriu, izbutind să-şi trimită pivotul adine în sol, dincolo de zona de teren care ar putea fi atinsă de uscăciune iu perioada de secetă.
At. M. Haralamb, 1963
6
Modern Architecture and its Representation in Colonial ... - Pagina 49
The path the author follows signifies the difference in which change (of climate, of plant life) is embraced. climatic changes from Massawa to Ghinda and ultimately Asmara are soon demarcated at the station of Mai-Atal, where the first signs of ...
Dr Sean Anderson, 2015
7
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 6 - Pagina 245
Doar la Ileni găsim o asemenea înregistrare: Au o pădure de stejar oprită, pedeapsa opreliştii e de 12 fl., dar pentru că pădurea e încă tînără, ghindă nu s-a făcut în ea pînă acum. E oprită pentru că e tînărã sau ca viitoare pădure de ghindă?
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1963
8
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 91
Urbariul din 1637 înscrie în genere în acelaşi fel, indicînd de asemeni numărul porcilor care se pot îngraşă în ele cînd se face ghindă. Şi cifrele sînt asemănătoare. Doar la Ohaba şi Viştea apar acum cifre şi mai mari. La Ohaba se spune că au ...
D. Prodan, 1991
9
Diabetul fără medicamente - Pagina 599
Serveşte fierbinte. ies 4 porţii. PER PORŢIE: 89 calorii, 3 g proteine, 14 g carbohidraţi, 3,8 g grăsimi totale, 0,4 g grăsimi saturate, 2,8 g fibre, 349 mg sodiu. DELICIU CU DOVLEAC‐GHINDĂ această mâncare este foarte simplă şi delicioasă.
Suzy Cohen, 2014
10
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 463
Ghiganthomachia oafte de ories, Giganthomachia, chiœ, f. 1. Órl'a's had. ‚. Ghihor, Martes domes-tica, re'ny, nienye't. l GöMustella, llae, fai-natia. Viver-ra, rae, f. 1. . Ghimberiu, Zinziber, ri, n. а. Gyömbe'r. Ghinda, ital: сытая, Glxms,~ dis, Г. 5.
Bp. Ioan Bobb, 1822

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ghíndă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ghinda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z