Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gnom" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GNOM IN RUMENO

gnom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GNOM IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «gnom» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gnom

gnomo

Gnom

Un gnom è una creatura mitica caratterizzata dalla sua piccola statura e vita sotterranea. Secondo Paracelsus, i gnomi sono gli esseri più importanti che incarnano le caratteristiche dell'elemento terrestre. Si muovono facilmente attraverso la terra mentre la gente cammina su di esso. Si dice che i raggi del sole li trasformino in pietra. Secondo alcune tradizioni, i gnomi sono piccole creature o goblin. Diverse fonti dicono che i gnomi diventano veramente rane quando il sole sorge invece di trasformarsi in pietra. I gnomi appaiono spesso nelle fiabe tedesche, specialmente quelle dei fratelli grigi, ma anche nella mitologia settentrionale. Nelle favole, sono ritratte come vecchie e nane che vivono nella terra profonda e custodiscono tesori sepolti. I gnomi appaiono anche in altre mitologie, ma sotto altri nomi, sono principalmente presenti nell'Europa centrale, settentrionale e orientale. Kaukis è il gnomo prussiano, e le barbaghe sono creature gnomiane, con grandi gambe che appaiono nelle favole e nelle leggende della Francia e della Svizzera. Un gnom este o creatură mitică caracterizată de statura sa mică și viața subterană. Conform lui Paracelsus, gnomii sunt cele mai importante ființe care întrupează caracteristicile elementului pământ. Ei se mișcă cu ușurință prin pământ așa cum oamenii merg pe el. Se spune că razele soarelui îi transformă în piatră. După unele tradiții, gnomii sunt niște mici creaturi buclucașe sau niște goblini. Câteva surse spun că de fapt gnomii devin broaște când răsare soarele, în loc să se transforme în piatră. Gnomii apar des în basmele germane, în special în cele ale Fraților Grim dar și în mitologia nordică. În basme, ei sunt înfățișați ca niște oameni bătrâni și pitici, care trăiesc în adâncul pământului și păzesc comori îngropate. Gnomii apar și în alte mitologii, dar sub alte nume, ei fiind prezenți mai ales în centrul, nordul și estul Europei. Kaukis este gnomul prusac, iar barbegazi sunt creaturi asemănătoare cu gnomii, cu picioare mari ce apar în basmele și legendele din Franța și Elveția.

definizione di gnom nel dizionario rumeno

gnom (o) -, -gnomia elem. Pensiero, massimo; frase. (\u0026 lt; gnom / o / -, -gmony, cf. gnome, intelligence) gnom(o)-, -gnomie elem. Cugetare, maximă; sentință. (< fr. gnom/o/-, -gmonie, cf. gr. gnome, inteligență)
Clicca per vedere la definizione originale di «gnom» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GNOM


agronom
agronom
anom
anom

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GNOM

gnóchi nochi
gnómic
gnomíe
gnomísm
gnomológic
gnomologíe
gnomón
gnomónic
gnomónică
gnomotomíe
gnoseo
gnoseológ
gnoseológă
gnoseológic
gnoseologíe
gnoseológie
gnóstic
gnosticísm
gnoto
gnotobiótic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GNOM

anatom
burozióm ziom
cardamom
castanozióm ziom
cernozióm ziom
circom
crasnozióm ziom
grill-room
groom
izotom
lácom
microángstrom
microóhm om
mélstrom
mérstrom
mólcom
múlcom
nelácom
neurom
ángstrom

Sinonimi e antonimi di gnom sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GNOM»

Traduzione di gnom in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GNOM

Conosci la traduzione di gnom in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di gnom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gnom» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

地精
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gnomo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gnome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عفريت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гном
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gnomo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gnome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gnome
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gnom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그놈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gnome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gnome
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gnome
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cüce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gnomo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gnom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гном
40 milioni di parlanti

rumeno

gnom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gnome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnome
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gnome
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gnom

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GNOM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gnom» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su gnom

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GNOM»

Scopri l'uso di gnom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gnom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intercellular Communication in Plants - Pagina 12
l.4 .3 GNOM and PIN dynamics Significant complementary evidence for the importance of subcellular vesicle trafficking in the process of PAT, and especially for its importance in plant development, came from the analysis ofibeArabidopsis ...
Andrew J. Fleming, 2005
2
Annual Plant Reviews, Intercellular Communication in Plants
1.4.3 GNOM and PIN dynamics Significant complementary evidence for the importance of subcellular vesicle trafficking in the process of PAT, and especially for its importance in plant development, came from the analysis of ...
Andrew J. Fleming, 2009
3
Plant Reproduction - Pagina 168
to bodenlos, a pattern formation mutant that specifically affects root formation during embryogenesis and that will be discussed in a later section of this review (Hamann et al., 1999). gnom embryos do not form genuine globular stage embryos.
Sharman D. O'Neill, ‎Jeremy A. Roberts, 2002
4
Cellular and Molecular Biology of Plant Seed Development - Pagina 15
GNOM/EMB30-encoded protein has an overall similarity to a yeast protein which is encoded by the non-essential gene YEC2 (Busch et al., 1996). It also includes a conserved domain similar to one found in the yeast Sec7 secretory protein ...
Brian A. Larkins, ‎Indra K. Vasil, 2013
5
Process Modelling for Control: A Unified Framework Using ...
Consider the uncertainty regions Dol and Dcl and the nominal model Gnom (z) of Examples 5.1 and 5.2. Using the result of Theorem 5.1, one can compute the worst-case ν-gaps between Gnom (z) and both uncertainty region. Note that Gnom ...
Benoît Codrons, 2005
6
Progress in Botany: Genetics Cell Biology and Physiology ...
Analysis of ATLTP1 expression in gnom, knolle and keule embryos demonstrated that gnom embryos can have no or reversed apical-basal polarity, whereas the radial pattern is unaffected, knolle embryos initially lack but later form a radial ...
H.-D. Behnke, ‎K. Esser, ‎J. W. Kadereit, 2012
7
Gnukural, der Gnom: Die Freundschaft - Pagina 11
nukural war ein Gnom, der mitten im finsteren großen Wald am Stadtrand lebte. Er lebte schon seit Jahrhunderten hier, allein und unentdeckt. Heute begab sich Gnukural sehr früh in den Wald, um Holz zu suchen, damit er ein Feuer machen ...
Franz Klug, 2010
8
Der Gnom
Nicolaus Bornhorn. Nicolaus Bornhorn IDER GNOM edition lichtblick. oldenburg DER GNOM Nicolaus Bornhorn DER GNOM edition lichtblick, oldenburg Ouvertüre. Front Cover.
Nicolaus Bornhorn, 2015
9
Der Gnom: Ein Lichtenberg-Roman
Ein Lichtenberg-Roman Henning Boëtius. Glücksspiel des Lebens!« Solander nickte zustimmend. Er war ein großer Mann mit einer eingedrückten Nase, wie sie Boxer oft haben, ein Sportsmann, der als Botaniker an der ersten Weltreise ...
Henning Boëtius, 2014
10
Dynamics of Evolutionary Equations - Pagina 215
We then consider the equation (45.63) wn+1 = Snvn + gn, n € Z. Let Gnom (T) and Gnom (S) denote the respective inverses for L(T) and L(S). Let f = {fi} satisfy frn–1 = win, where won € N(Pn), and fa = 0, for n # m – 1, and let g = f. Now assume ...
George R. Sell, ‎Yuncheng You, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GNOM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gnom nel contesto delle seguenti notizie.
1
Online slot machines for kids
dailycollegian.com Hardrock casino real money online games online beneficiaries arias is in gnom online slot media applets. slot gnome online The Id Bonus ... «The Massachusetts Daily Collegian, ott 15»
2
World of Warcraft: Mit Transmog wird aus einem Gnom ein …
Die Kombination von Gnom, der Kappe von Whitemane aus dem scharlachroten Kloster und einiger anderer recht leicht erhältlicher Gegenstände, treffen den ... «Mein MMO, ago 15»
3
Der Gnom, der Drache und die toten Orangen
Der Gnom und der Drache sind ein teuflisches Gespann. Experten halten HLB inzwischen für die gefährlichste Pflanzenkrankheit, die Zitruspflanzen befallen ... «DIE WELT, ago 15»
4
"Cyborg" za "Gnoma"? Ukraińcy schwytali sadystycznego rebelianta …
Ukraińscy żołnierze złapali rebelianta o pseudonimie „Gnom”. To jeden z członków oddziału „Giwiego”, którzy bili i poniżali podpułkownika Olega Kuzminycha, ... «wPolityce.pl, feb 15»
5
Når en liderlig gnom rager på én midt i 2'eren
Når en liderlig gnom rager på én midt i 2'eren. KLUMME. Der kommer et tidspunkt i enhver kvindes liv, hvor hun får sagt fra overfor hverdagssexistiske overgreb. «Politiken.dk, gen 15»
6
Hearthstone: Gnomtastisch! Gnom-Kartenrücken in Gnom-Monat …
Dezember steht bei Hearthstone im Zeichen des Gnoms. Nicht nur, dass sie sich in der Erweiterung mit ihren Erzfeinden, den Goblins, auseinandersetzen ... «Mein MMO, dic 14»
7
Zum Gnom und den Raubrittern
RHEINBACH-WORMERSDORF. Durch den Laubwald und entlang der alten Weiher geht es auf einer Tour um die Tomburg. Auf einer Basaltkuppe liegt die ... «General-Anzeiger, ott 14»
8
The localization of an elusive membrane trafficking regulator
Figure 1: Microscope images showing the localization of GNOM (green; left and right) and GNOM-LIKE1 (red; center and right) within the Golgi apparatus of ... «Phys.Org, set 14»
9
Bucureşti 555. Palatul Suţu, casa cu gnomi
Pe vremuri în iarba din jurul său se ascundeau figurine de porţelan colorat, destul de mari, reprezentând <gnomi>, adică pitici cu scufiţă colorată pe cap, unii ... «Jurnalul Naţional, ago 14»
10
Download Omu Gnom - Atentie la neatentie II (album)
Chiar de ziua sa de nastere, Omu Gnom a lansat "Atentie la neatentie II", continuarea albumului aparut pe 1 decembrie 2013. Materialul este disponibil gratuit si ... «BestMusic.ro, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gnom [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/gnom>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z