Significato di "gravidíe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAVIDÍE

fr. gravidie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRAVIDÍE IN RUMENO

gravidíe

CHE SIGNIFICA GRAVIDÍE IN RUMENO

definizione di gravidíe nel dizionario rumeno

GRAVIDÍE s. F. Stato di una donna incinta; la gravidanza. (\u0026 lt; / RTI \u0026 gt; gravidanza)

GRAVIDÍE s. f. stare a unei femei gravide; graviditate. (< fr. gravidie)

SINONIMI DI «GRAVIDÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «gravidíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di gravidíe

graviditáte · sárcină

TRADUZIONE DI GRAVIDÍE

Conosci la traduzione di gravidíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di gravidíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gravidíe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 妊
• Traduttore italiano - spagnolo: parto
• Traduttore italiano - inglese: child-bearing
• Traduttore italiano - hindi: गर्भवती
• Traduttore italiano - arabo: الإنجاب
• Traduttore italiano - russo: беременна
• Traduttore italiano - portoghese: grávida
• Traduttore italiano - bengalese: গর্ভাবস্থা
• Traduttore italiano - francese: enceinte
• Traduttore italiano - malese: kehamilan
• Traduttore italiano - tedesco: gebärfähigen
• Traduttore italiano - giapponese: 妊娠しています
• Traduttore italiano - coreano: 임신 한
• Traduttore italiano - giavanese: meteng
• Traduttore italiano - vietnamita: có thai
• Traduttore italiano - tamil: கர்ப்ப
• Traduttore italiano - marathi: गर्भधारणा
• Traduttore italiano - turco: gebelik
• Traduttore italiano - italiano: incinta
• Traduttore italiano - polacco: ciąży
• Traduttore italiano - ucraino: вагітна
• rumeno: gravidíe
• Traduttore italiano - greco: τεκνοποίησης
• Traduttore italiano - afrikaans: vrugbare
• Traduttore italiano - svedese: gravid
• Traduttore italiano - norvegese: gravid

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GRAVIDÍE»

Scopri l'uso di gravidíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gravidíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Statuts sinodaux de feu illustrissime...Jacques de Fieux, ... - Pagina 217

... gines gravidíe , concubinarii noti , blasphe- matores insignes ; &c. nihíl fiat inconsulto £piscopo i c£teris autem peccatoribus pdblicis congrua pro modo culpse pœnitentîa publicè peragenda injungatur .; ut. Les Statuts Sìnodaux.

Jacques de Fieux, 1712

La Callipédie: ou manière d'avoir de beaux enfants. Poëme ...

ou manière d'avoir de beaux enfants. Poëme didactique Claude Quillet, Lancelin. C ALLÏP JSDIAo LIBER N O N Ú S. C u m tamen hîc solitis vos interdico cho- reis , O gravidíe ! haud me ideò nimiam laudare quietem Credatis ; nec vos teneat ...

Claude Quillet, ‎Lancelin, 1774

Michaelis Ettmulleri, ... Opera medica ... - Volumul 2 - Pagina 871

T 42.5. ao Crurum tumor &e inflado in gravidíe T ¡007. a. Crurumbvesiculz, scarificau'o in hydrope T 43 7- * Crurum ulcera sponte emscentia "' :84. b. Cmfla dvarioLT 2.5:..b. a* 3564. Crufla lactu ínfamum,cnm causa, Prognosi,cura T1097. b.

Michael Ernst Ettmüller, ‎Timbro non identificato, 1708

De festo cordis Jesu ... commonitoria dissertatio - Pagina 241

Nostro Sigmrter* in stato di grayidanza, e di donna gravida sopra l albero délia Croce. .4* En quid erat ex mente Salefii Cor Christi prospiciens ex ligno Crucis cor Philothese ì Erat seilicet Christus ipso, illiusque bonitas & caritas gravidíe ...

Camillo Blasi, 1774

Tractatus de variolis et morbillis - Pagina 128

DE SYMPTOMATIBUS ,QUIBUS GRAVIDÍE MULlERES AFFICIUNTUR. ' ' MULIERES gravidae , què Variolís exercentur, praeter. iam enumerata symptomata , aborcum saepè. patiuntur , & haemorrhagíá uterina plerümque abrípiuntur. Verüm ...

Antonius Sidobre, 1765

Joh. Conr. Barchusen Collecta medicinae practicae ... - Pagina 272

Nimirum gravidíe urinam esse cla- rám , pallidam , habereque nubeculam ; interdirai enmorema instar gossypii carminatiei- dem innare : aliquando ádesse , quasi grana quaedam , q'uas modo ascendere modo de- scendere : 6c in fine, ubi ...

Johann Conrad Barchusen, 1715

D. Bernardi Claraevallensis Abbatis primi Sermones et ... - Pagina 129

Jure etiam il* lud moleftiiîîmum tacdium , quo reliquae om-. nes gravidíe mulieres laborare noícuntur^fola non fenfit, quae fola fine libidinofa voluprate concepit. Unde oc in ipiofuae conceptionis. initio , quando potiflîmum caeterae mulieres ...

Bernardus (Claraevallensis), 1756

Thesaurus Theoretico-Practicus, continens praesertim ...

... turn [ать gravidíe. felisl' вып ад poll catel'loriirne'volliíìíß.ile4 fails.. накатит-ь Nr.6 qu Íada'riHmusAir-xonmalemw диктат îvßímßrreúbMeer, (шиш/ы ,dt _' идти Pf lvomìrfung` rfirâb р. а.' м'; yearly давишь: Quo'dtî apcemabqror ...

Caspar-Theophilius Bierling, 1694

Universa historia physica regni Hungariæ secundum tria ... - Pagina 255

(o) Femellae absque alis plantis affixae vix non immobiles confîstunt, masculi volando saliunt: gravidíe matres ferme centum ovula enituntur, quae velut puncta oblonga, & rubicunda' apparent, ficut &vermiculi ex iis prorepentes, ex quo- vis ...

Joannes Baptista Grossinger, 1794

Bibliotheca chirurgica: in qua res omnes ad chirurgiam ... - Pagina 412

29. gravidíe bubo. nem pestiferum in inguine habentes, secta vena in talo tuto curantur. Wal- ther. V. pag. 389. Samuel Hapenrefferus, Professer Tubingensis. Ejus ttttvh- Xsiov atoKoSe^fJLov, in quo cutis eique adharentium partium adfedus ...

Stephanus Hieronymus de Vigiliis von Creutzenfeld, ‎Johannes Thomas ((Viena)), 1781