Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARTO

La palabra parto procede del latín partus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARTO IN SPAGNOLO

par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parto

nascita

Parto

La nascita umana, chiamata anche nascita, è il culmine della gravidanza umana, il periodo di partenza del bambino dal seno materno. È considerato da molti l'inizio della vita di una persona. L'età di un individuo è definita da questo evento in molte culture. Si ritiene che una donna inizia la nascita con l'apparizione di contrazioni uterine normali, che aumentano di intensità e frequenza, accompagnate da cambiamenti fisiologici nella cervice. Il processo di nascita umana naturale è classificato in tre fasi: l'effusione e la dilatazione della cervice, la discesa e la nascita del bambino e la consegna della placenta. Il parto può essere assistito con farmaci come alcuni anestetici o ossitocina, utilizzati in caso di gravi ritardi nella consegna. Insieme con l'episiotomia, tutto questo non dovrebbe mai essere fatto in modo ordinario, poiché la consegna più sicura è quella che si evolve spontaneamente e in cui non si interviene inutilmente. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

definizione di parto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di partorire. Un altro significato di nascita nel dizionario è quello di nascere. Il lavoro è anche qualsiasi produzione fisica. La primera definición de parto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de parir. Otro significado de parto en el diccionario es ser que ha nacido. Parto es también cualquier producción física.
Clicca per vedere la definizione originale di «parto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARTO


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cariharto
ca·ri·har·to
cuarto
cuar·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
esparto
es·par·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
malparto
mal·par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
reparto
re·par·to
sobreparto
so·bre·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARTO

partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
partitura
partura
parturienta
parturiente
partusa
party

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARTO

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

Sinonimi e antonimi di parto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARTO»

parto venir derecho humano también llamado nacimiento culminación embarazo periodo salida bebé útero materno considerado muchos inicio vida persona edad individuo define este suceso muchas primera lengua española acción parir otro nacido parto cualquier producción física forma después libro indicara ejercicios realizar para reforzar musculos abdominales suelo pelvis encontrar buena postura prematuro secretos feliz mucho más guía imprescindible todas mujeres día medicalizado cuál función efectos secundarios

Traduzione di parto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTO

Conosci la traduzione di parto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

分娩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Birth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الولادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nascimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelahiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geburt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誕生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nascita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narodziny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

народження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γέννηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geboorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

födelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fødsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTO»

Il termine «parto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PARTO»

Citazioni e frasi famose con la parola parto.
1
Robert De Lamennais
El tiempo puede tener un parto difícil, mas no aborta jamás.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PARTO»

Parto largo, y parto malo, hija al cabo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARTO»

Scopri l'uso di parto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EN FORMA DESPUÉS DEL PARTO
Este libro le indicara que ejercicios puede realizar para reforzar sus musculos abdominales y los del suelo de la pelvis y como encontrar una buena postura.
Chantale Dumoulin, 2001
2
Los secretos de un parto feliz
Los secretos de un parto feliz es mucho más que un libro: es una guía imprescindible para todas las mujeres de hoy en día. ¿Parto medicalizado? ¿Cuál es la función de la oxitocina? ¿Y los efectos secundarios de la episiotomía? ...
Marta Espar, 2011
3
Acupuntura en el embarazo y el parto: --
Segunda edición actualizada y revisada de forma exhaustiva de esta guía concisa y práctica sobre la aplicación de la acupuntura en el tratamiento de mujeres embarazadas en la que se proporciona consejos prácticos e instrucciones sobre ...
Zita WEST, 2009
4
El parto de la Modernidad: La novela española en los siglos ...
Siete ensayos del catedrático Caudet sobre uno de los temas clave en nuestra historia reciente: el desarrollo-naturalismo en la novela del XIX y el XX y su relación con la modernización de la sociedad española.
Francisco Caudet, 2009
5
Manual de Embarazo y Parto de Alto Riesgo
Obra que ofrece información exhaustiva sobre el embarazo (embarazo ectópico, alteraciones de la placenta, embarazo múltiple, traumatismos durante el embarazo, etc.) y parto de alto riesgo a la vez que destaca las actividades preventivas ...
Elizabeth Stepp Gilbert, Judith S. Harmon, 2003
6
Manual De Emergencia Para El Embarazo Y El Parto
La necesidad no sólo es la madre de la invención, sino también la fuerza imperante en la preparación para ciertas monografías como la presente. ¿Quién con un corazón, no se preocupa por una mujer embarazada que sufre?; ¿Quién no ...
William A. Yingling, 2003
7
Tratado de ginecología
Terminado ya el estudio de la gestación, vamos a comenzar con el del parto, y para ello es imprescindible que antes conozcamos una terminología peculiar, así como una serie de definiciones que frecuentemente utilizaremos a partir de ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
Furnishing helpful advice on how to cope with the challenges of the post-partum period in a woman's life, this useful guide provides a variety of recipes, simple yoga exercises, herbal remedies, nutritional guidelines, and other health ...
Aviva Jill Romm, 2003
9
Fisiología humana: un enfoque integrado
La placenta sintetiza varias hormonas, como inhibina, prolactina y prorrenina, pero la función de la mayoría de ellas todavía no se conoce bien. El embarazo termina en el momento del trabajo de parto y el parto En condiciones normales el ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008
10
Obstetricia: práctica clínica
El parto es el proceso por el cual el útero expulsa los productos de la concepción maduros o casi maduros, más o menos en el momento adecuado, de forma que el recién nacido pueda existir semiinde- pendientemente de la madre. El factor ...
K Niswander, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujer que da a luz por parto natural es 'mejor mamá': 'El Bronco'
Con el propósito de promover el parto vaginal por encima de las cesáreas, el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, “El Bronco”, volvió a ... «Excélsior, set 16»
2
Juana Repetto y su emotivo relato sobre el parto de Toribio
Juana, que quería un parto respetado, se encargó de contar con todas las personas necesarias para llegar a ese momento lo más cuidada posible y, además, ... «LA NACION, ago 16»
3
Una investigación desmonta el mito de que en las noches de luna ...
El informe, para el que el equipo de maternidad del centro hospitalario ha analizado el efecto de las fases lunares en 4.700 partos asistidos, también ha ... «20minutos.es, ago 16»
4
Se adelantó el parto de una mujer con siete meses de embarazo y ...
La madre, embarazada de siete meses, se puso de trabajo de parto a bordo de un avión de la compañía Cebu Pacific Air el domingo. Anterior. Siguiente. «LaCapital.com.ar, ago 16»
5
La detenida que se puso de parto en los calabozos abandona a su ...
ignacio cabanes | valencia La Policía Nacional trata de localizar a Marina J., la joven de 19 años que se puso de parto en los calabozos tras ser detenida por ... «levante.emv.com, ago 16»
6
El extraño parto de un bebé que no rompió la bolsa amniótica
En el vídeo se ve que el recién nacido, el segundo en un parto de gemelos, se mueve dentro del saco amniótico que lo protege como si aún permaneciera ... «El Huffington Post, ago 16»
7
El increíble parto de menos de un minuto en la puerta del hospital
Uno de los deseos que suele tener una mujer cuando está cerca del parto es que sea relativamente rápido. De hecho, mucha gente se lo desea a las ... «Bebés y más, ago 16»
8
12 de Octubre emite parto en directo para que lo vea el padre ...
El Hospital 12 de Octubre ha retransmitido por primera vez desde uno de sus quirófanos un parto en directo, a través de Skype, para que lo pudiera ver desde ... «La Vanguardia, ago 16»
9
El vídeo del parto más natural que ya han visto millones de personas
Lo primero, sobre todo si no has vivido nunca un parto, es un pensamiento algo menos agradable. La usuaria de Facebook Sophie Messanger, colgó las ... «El Huffington Post, lug 16»
10
Parto en casa: la beba sufrió múltiples fracturas
La beba que murió en un parto casero el 11 de mayo en Neuquén tenía múltiples fracturas en su cuerpo. Así lo determinó la autopsia a la que fue sometida la ... «Clarín.com, lug 16»

FOTO SU «PARTO»

parto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z