Significato di "graviditáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAVIDITÁTE

lat. graviditas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRAVIDITÁTE IN RUMENO

graviditáte

CHE SIGNIFICA GRAVIDITÁTE IN RUMENO

definizione di graviditáte nel dizionario rumeno

GRAVIDITÁTE ~ f.1) Condizione della donna incinta; la gravidanza; gestazione. 2) Quanto dura questo status (dal concepimento alla nascita del feto); gestazione.

GRAVIDITÁTE ~ăți f. 1) Stare a femeii gravide; sarcină; gestație. 2) Perioadă cât ține această stare (de la concepere până la nașterea fătului); gestație.

SINONIMI DI «GRAVIDITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «graviditáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di graviditáte

gravidíe · maternitáte · pozíție · purtáre · sárcină · stáre

TRADUZIONE DI GRAVIDITÁTE

Conosci la traduzione di graviditáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di graviditáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graviditáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 妊
• Traduttore italiano - spagnolo: parto
• Traduttore italiano - inglese: child-bearing
• Traduttore italiano - hindi: गर्भवती
• Traduttore italiano - arabo: الإنجاب
• Traduttore italiano - russo: беременна
• Traduttore italiano - portoghese: grávida
• Traduttore italiano - bengalese: গর্ভাবস্থা
• Traduttore italiano - francese: enceinte
• Traduttore italiano - malese: kehamilan
• Traduttore italiano - tedesco: gebärfähigen
• Traduttore italiano - giapponese: 妊娠しています
• Traduttore italiano - coreano: 임신 한
• Traduttore italiano - giavanese: meteng
• Traduttore italiano - vietnamita: có thai
• Traduttore italiano - tamil: கர்ப்ப
• Traduttore italiano - marathi: गर्भधारणा
• Traduttore italiano - turco: gebelik
• Traduttore italiano - italiano: incinta
• Traduttore italiano - polacco: ciąży
• Traduttore italiano - ucraino: вагітна
• rumeno: graviditáte
• Traduttore italiano - greco: τεκνοποίησης
• Traduttore italiano - afrikaans: vrugbare
• Traduttore italiano - svedese: gravid
• Traduttore italiano - norvegese: gravid

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GRAVIDITÁTE»

Scopri l'uso di graviditáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graviditáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De Barba liber singularis ... - Pagina 191

С Сотт А' 1 *- imen nuliibi legitur, illas : inem quoque cadaveris adt e, uti qüiaem adhibentur ob ra- i longe diverfam, quando agitur uritate partus, de graviditáte,aut gmieatè , curam enim gerunt mu* ^ ßgnatarum , id eft ,práégnantium|;;f¡# ...

J.Fr.Wilh PAGENSTECHERI, 1746

Commentatio de liquoris amnii asperae arteriae foetuum ... - Pagina 73

r J Venimus nunc ad eum liquorís amnii usum considerandum, q uem m atri sub g r a v i d ita te Prestat. Breviter aurem, 'non minus quam reliqua libclliparte, \eríam hoc loco illis rebus immorabor, quee vel ulceriorí.expositione non indigent, vel ...

Paul Scheel, 1799

De graviditatis diagnosi saepe dubia - Pagina 22

'Progredior Aune ad functiones 4ystematîs dige-. stió'nis graviditáte'taesas; Ventriculus partim iirita- bïlftate et'iáétaáibilitate adauetis, partim iisdem mi- ñutis mira tibbia suppeditat symptomata, i nec non cupidd reruift' ad digestíonem plane ...

Adolph Muehlmann, 1826

Selectarum dissertationum et commentationum iuris ...

... iníperator minitatur, hóri folum boc requiritur, ut infans mattira fit, fed etiatfí , ut mater animo praemeditato, graviditáte antea câelata, mortem ipfi intulerit **). Cafu itaque animo" concepto, quo , fiuprata, nullo modo graviditatem caelare ftudens ...

Christoph Martin, 1822

Commentatio in Constitutionem criminalem carolinam... - Pagina 126

45. monet ‚ li antea lana, nec talibus pathemaribus affeéia fuit ‚ quae Menlium defellllm comitati folent, li fub »graviditáte ordinarios labores ext-qul P0' tuit, li quoad appetitum & concoóiionem папа: morbofasalte' rationes fentit, li externus ...

Michael Alberti, 1739

Elementa medicinae forensis. - Budae, Typ. univ. 1811 - Pagina 63

... quídem plerumque post conceptionem locum hahet5 'sed et aliae cpmplures Acausale suntjluxum menstruum supprimentes; et praesente ipsa graviditáte plures femînael primis duobus, vel tribus mensibus mene' ,strua habentg imo aliquae ...

Ferencz Bene, 1811

De condylomatibus venereis: diss. inaug. med - Pagina 23

Durante graviditáte nimirum condylömata rarissime sanantur, at si illa minus proyecta est, curam sine. шеи: incipere et absolvere licet; per ultimos autem éjus menses tnedela est ambigua, quoniam facillimeinde abortus 'o`riuntur. Niliilf:igitur' ...

Adolph August Otto Waldow, 1829

Theophili Boneti ... Sepulchretum sive Anatomia practica, ...

De Graviditáte falfa,Coneeptione Tuburia , Gemcllorum origine, H'ermaphroditi's Virginitati's notis. QßsEnvArlo I. ИЛа ingemgra'uiditatem mentiem. 1. Vterm ulœratus сатет [Ътшёфт <5' ринит (onf tinens.z.Molœ duœ extra matricem. 3.

Théophile 1620-1689 Bonet, 1679

Rud. August. Vogel ... Academicae praelectiones de ... - Pagina 251

Quae omnia quoque valent de hydrope peritotiœi saccaîo ; quem cave , ne pro tympanite , aut ascite, aut graviditáte habeas, quibuscum sacile ex fymptomatum similitudine cortsundi potest. Varia discrimina ceterum is hydrops recipit in ...

Rudolph Augustin Vogel, ‎Julius Heinrich Pott ((Lausana)), 1789

Dissertatio medica inauguralis, de cartilagine - Volumul 1 - Pagina 36

Johannes Christophorus van Eeten ...36.. XIII. Placenta praevia , medico numquam lìcét, venam secare , nisi accesserit morbus , a graviditáte анаши XIV. Sonus, qui vulgo vocatur зонде placentaire, fit a circulatione uterina, neque certo ...

Johannes Christophorus van Eeten, 1846