Scarica l'app
educalingo
grindíș

Significato di "grindíș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRINDÍȘ

grind + suf. -iș.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRINDÍȘ IN RUMENO

grindíș


CHE SIGNIFICA GRINDÍȘ IN RUMENO

definizione di grindíș nel dizionario rumeno

GRINDÍŞ2 n. (Collettivamente dal raggio) Totalità delle travi di un edificio. / beam + suf. ~ iş


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GRINDÍȘ

afundíș · boldíș · brădíș · cordíș · cufundíș · gladíș · izădíș · molidíș · podíș · prundíș · pândíș · scrădíș · scufundíș · smidíș · îngrădíș · șoldíș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GRINDÍȘ

grimoár · grimón · grimór · grimpánt · grind · gríndă · grindéi · grindél · grindiná · gríndină · grindulíță · grindúță · gríngo · gringoașe-puturoásă · grinotá · grinotáre · grinotát · griót · gripá · gripál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GRINDÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascunzíș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

Sinonimi e antonimi di grindíș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GRINDÍȘ»

grindíș ·

Traduzione di grindíș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRINDÍȘ

Conosci la traduzione di grindíș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di grindíș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grindíș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

grindíş
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grindíş
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grindíş
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

grindíş
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grindíş
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

grindíş
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grindíş
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

grindíş
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grindíş
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grindíş
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

grindíş
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

grindíş
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

grindíş
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grindíş
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grindíş
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

grindíş
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

grindíş
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

grindíş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grindíş
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grindíş
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

grindíş
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

grindíș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grindíş
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grindíş
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grindíş
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grindíş
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grindíș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRINDÍȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grindíș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «grindíș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su grindíș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GRINDÍȘ»

Scopri l'uso di grindíș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grindíș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miscellany of the Maitland Club: Consisting of Original ...
Anent grindis and yettis. — Item It is statut and ordanit that all grindis and yettis in all hie wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris therby in sick sort as they opin the saidis grindis and yettis Thay salbe haldin incontinentlie to cloise the ...
Alexander Macdonald, ‎James Dennistoun, ‎Joseph Robertson, 1840
2
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxviii
Ear cei meşteri mari Calfe şi zidari Cum sta pe grindiş, Sus pe coperiş Vesel se mîndrîa Ş'apoî respundea : « Ca noî, meşteri mari Calfe şi zidari Alţii nici că sunt Pe acest pămînt ! Află că noi stim Orî când se zidim Altă Monastire Pentru ...
Vasile Alecsandri, 1866
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 277
... Cu mîna la piept, De-aveţi meşterle, Ca să-mi faceţi mie Altă mănăstire Pentru pomenire, Mult mai luminoasă Şi mult mai frumoasă! lară cei zidari, Zece meşteri rnari, Cum stau pe grindiş, Sus pe-acoperiş, Veseli se mîndrea Şi astfel vorbea: ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Dor atâta că-i spunea, Pusă-arşinu pe ea, Dară Ana zo gemea, Şi Manolia zo plângea; 440 Aude pe-Ana gemând, Nu mai poate iei plângând. Iacă zâdu c-ajungea, Ajungea pân* la grindiş, Până sus la coperiş. 445 Meşterii căra grindiş, Să-i ...
Ion Taloș, 1997
5
Morphological Naturalness - Pagina 60
Nom. grindts grindlm grindis grindis grdndes grdnde grdndesX 0 grdndes big Acc. PLNom. grant grant grant grand grands -s missing Acc. 12 grant (s) grant 1 3 Fem. II Si.Nom. grindts grindlm grindis grindis grdndes grdnde grdndes grdndes ...
Willi Mayerthaler, 1988
6
Scottish History Society - Pagina 67
Anent grindis and yettis > Item: it is statut and ordanit that all grindis and yettis in all h[ie] wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris thairby in sick sort a[s] they opin the saidis grindis and yettis they salbe haldin incontinentlie to clois the ...
Scottish History Society, 1967
7
Publications - Volumul 4 - Pagina 67
Anent grindis and yettis > Item: it is statut and ordanit that all grindis and yettis in all h[ie] wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris thairby in sick sort a[s] they opin the saidis grindis and yettis they salbe haldin incontinentlie to clois the ...
Scottish History Society, 1967
8
Antología de la poesía popular rumana - Pagina 230
275 Mult mai luminoasá §i mult mai frumoasá? lar cei mesteri mari Calfe si zidari Cum stau pe grindis 280 Sus pe coperis Veseli se mándrea §'apoi ráspundea: — Ca noi, mesteri mari Calfe si zidari 285 Alfii nici cá sánt Pe acest pámánt Aflá ...
Luis L. Cortés y Vásquez, ‎Luis Cortés Vázquez, 1955
9
De la Zalmoxis la Genghis-Han: - Pagina 181
Domnu-i asculta Şi pe gînduri sta, Apoi poruncea Schelele să strice Scări să le rădice, Iar pe cei zidari, Zece meşteri mari, Să mi-i părăsească, Ca să putrezească Colo, pe grindiş Sus pe coperiş. Meşterii gîndea Şi ei îşi făcea Aripi zburătoare ...
Mircea Eliade, 1995
10
Carmen saeculare valachicum - Pagina 155
Apoi poruncea Schelele să strice, Scări să Ie ridice, Iar pe cei zidari, Zece meşteri mari, Să mi-i părăsească Ca să putrezească Colo pe grindiş. Sus pe coperiş. Meşterii gîndea Şi ei îşi făcea Aripi zburătoare De şindrili uşoare. Apoi le-ntindea ...
Vasile Netea, 1979
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grindíș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/grindis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT