Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biníș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BINÍȘ

biníș (biníșuri), s. n.1. (Înv.) Cavalcadă. – 2. Pelerină orientală, care la început se punea pentru a călări. – Var. beniș. Tc. biniș „cavalcadă” (Șeineanu, II, 52; Lokotsch 308); cf. bg. binišŭ. Cuvînt importat în sec. XVIII, azi înv. Der. săi sînt împrumuturi directe: binigiu, s. m. (rîndaș care se îngrijește de caii nărăvași), din tc. binici, cf. ngr. μπινιτζής, sb. bineğije; binișliu, s. m. (curtean), din tc. binișli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BINÍȘ IN RUMENO

biníș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BINÍȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «biníș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di biníș nel dizionario rumeno

binis s. n., pl. biníşuri biníș s. n., pl. biníșuri

Clicca per vedere la definizione originale di «biníș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BINÍȘ


afiníș
afiníș
albiníș
albiníș
aniníș
aniníș
ariníș
ariníș
cetiníș
cetiníș
cărpiníș
cărpiníș
cătiníș
cătiníș
luminíș
luminíș
mlăștiníș
mlăștiníș
măciníș
măciníș
mărăciníș
mărăciníș
prăjiníș
prăjiníș
păltiníș
păltiníș
rădăciníș
rădăciníș
scărpiníș
scărpiníș
spiníș
spiníș
urdiníș
urdiníș
țeliníș
țeliníș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BINÍȘ

binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binemeritá
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór
bíngo
biniou
binișlíu
binișlíŭ
binișór
binóclu
binoculár
binóm
binominalísm
binormálă
bín
binucleát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BINÍȘ

aluníș
beníș
bolovăníș
buruieníș
buruĭeníș
bătrâníș
caníș
cărpeníș
goruníș
jnepeníș
mestecăníș
mărgeníș
paianjeníș
paingeníș
painjeníș
poieníș
povârníș
păienjeníș
păingăníș
întâlníș

Sinonimi e antonimi di biníș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BINÍȘ»

Traduzione di biníș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINÍȘ

Conosci la traduzione di biníș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di biníș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biníș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

平缓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suavemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धीरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мягко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suavemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আস্তে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doucement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlahan-lahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sanft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alon-alon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dịu dàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெதுவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलक्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nazikçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delicatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delikatnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´яко
40 milioni di parlanti

rumeno

biníș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försiktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsiktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biníș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINÍȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biníș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su biníș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BINÍȘ»

Scopri l'uso di biníș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biníș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thronis Meis Binis: Validation Through History in the ...
"Bohemian art of the second half of the fourteenth century is closely associated with the personality of Charles IV, Emperor of the Romans and King of Bohemia (1316--1378).
Taissa Bushnell, 2001
2
Ballistica et acontismologia - Pagina 36
Inuenirc ex binis nominibus primam, fo- eundam, ccrtiam, quartam, quintam, & fcxtam. Vide Lemma. 55. Si fpatium contincaturrationali, &exbinis nominibus praia* recia -linca fpatium po tens irrationalis eft quae, ex binis nominibus, appellatur.
Marin Mersenne, 1644
3
Commentatio de binis publieis imminente Germaniae bello ...
l о гтжт 3 СОММЕЫТАТХО BINIS IVBILEIS IMMINENTE GERMAМАЕ BELLO TRICENNALI INVICEM OPPO. SxTIs, ALTER() PONT1F1010,ALTERO EVANGELICO ~ IÑVITATIONI DECENTI AD PANEGYRIN SOLLEMNEM 3 EXCEPTVRAM ...
Johannes Henricus Stuss, 1748
4
Management Development: A Supervisory Training Program : ...
Buffalo State College Master's project in Creative Studies, 1983.
Raymond A. Binis, 1983
5
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
Antennis capillaribus superis : capite absconditok i. Antennis binis : testa ovata, tomentosa. Fig. IV, V, VI. 3. Antennis binis: testa ovata fufca, ciliata. 3. Antennis binis : testa fubovata, can d id i slim a. 4. Antennis binis : testa reniformi, pellucida.
John Martyn ((Londres)), ‎James Allestry ((Londres)), ‎Henry Oldenburg, 1772
6
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ... - Pagina 301
Gen. 4. Akera. Apertura effusa, tentaculis nullis. 5. Argonuuta. Apertura profunda, tentaculis binis. 6. Bulla. Apertura repanda, tentaculis binis setaceis, colliculo extrinsecus oculatis. 7. Buccinum. Apertura ovata, tentaculis binis triangularibus, ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
7
Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ... - Pagina 393
Apertura profunda, tentaculis binis. Gen. 6. Bulla. Apertura repanda, tentaculis binis fetaceis, colliculo extrinfecus oculatis. Gen. 7. Buccinum. Apertura ovata, tentacul binis triangularibus, angulo intrinfeco oculatis Gen. 8. Carychium. Apertura ...
Encyclopaedia Britannica, ‎James Millar, 1810
8
Nicolai Gruchii Ad posteriorem Caroli Sigonij de binis ... - Pagina 76
76 rum Romanorum monumentis docuimUS, magistratus qui centuriatis comitiis aut tributis' 'creati effenrdege prçterea curiata sttifl'e ornatos: 'in quo bina de fingulis magistratibus comitia agnoscuntur : At quòd vnquam aut binis centuriatis,3ut ...
Nicolas : de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1567
9
Ad posteriorem Caroli Sigonij de binis magistratuum ... - Pagina 103
CAROLI SIGONII DE BINIS COMITIIS, ET LEGE CvR.IATA pofterior cum Nic.Gruchio difputatio. De vfu Ыnоrит comitiorum in magiHratihuí. S T s i cum ab opiriione Nicolai Gru- °chij de vetere comitiorum confue- jtudinc recedebam, nunqua fore ...
Nicolas de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1567
10
Nicolai Gruchii ... et Caroli Sigonii ... de binis ... - Pagina 7
At ji probabiliu: uidetur Sigonia omnes binis, cur 111110101- qiueflore: fua interpretatiaueI id reuocat Ё I llud etiam rogo , cum perj'piciiumfì-t uf que ad legem Volerani: perlatam tribuna: aidile:'quc plebi: curi.iti: comitij : [туз-встать rogo inquam ...
Nicolas de Grouchy, ‎Carlo Sigonio, 1566

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biníș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/binis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z