Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ascunzíș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASCUNZÍȘ

ascunz (prez. ind. al lui ascunde) + suf. -iș.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASCUNZÍȘ IN RUMENO

ascunzíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ASCUNZÍȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ascunzíș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ascunzíș nel dizionario rumeno

ASSOCIAZIONE 1) Un luogo dove qualcuno si nasconde o qualcosa del genere; nascondere. 2) Fig. Che è tenuto in segreto / nascondi (nascondi) + suff. ~ iş ASCUNZÍȘ ~uri n. 1) Loc în care se ascunde cineva sau ceva; ascunzătoare. 2) fig. Fapt care este ținut în taină. /ascunz (a ascunde) + suf. ~

Clicca per vedere la definizione originale di «ascunzíș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ASCUNZÍȘ


bulzíș
bulzíș
curmezíș
curmezíș
frunzíș
frunzíș
limpezíș
limpezíș
netezíș
netezíș
piezíș
piezíș
pânzíș
pânzíș
repezíș
repezíș
rogozíș
rogozíș
răpezíș
răpezíș
verzíș
verzíș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ASCUNZÍȘ

ascúlt
ascultá
ascultáre
ascultătór
ascultător
ascúnd
ascúnde
ascúns
ascunzătoáre
ascunzătoare
ascút
ascuțí
ascuțíme
ascuțíre
ascuțíș
ascuțít
ascuțit
ascuțitoáre
ascuțitór
ascuțitoríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ASCUNZÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
biníș
băltíș
bătrâníș

Sinonimi e antonimi di ascunzíș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASCUNZÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ascunzíș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ascunzíș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ASCUNZÍȘ»

Traduzione di ascunzíș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCUNZÍȘ

Conosci la traduzione di ascunzíș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ascunzíș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ascunzíș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

角落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guarida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

den
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नुक्कड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укромный уголок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recanto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুহা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

den
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höhle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヌック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

den
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp xó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டென்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

den
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затишний куточок
40 milioni di parlanti

rumeno

ascunzíș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

den
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrymsle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nook
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ascunzíș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCUNZÍȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ascunzíș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ascunzíș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASCUNZÍȘ»

Scopri l'uso di ascunzíș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ascunzíș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cireșarii
Şi na spus niciun cuvânt despre ascunziş? sări imediat cabanierul. – Absolut niciunul. Miam închipuit că trebuie să fie un ascunziş grozav, pentru că era foarte mulţumit. Iradia de bucurie, ca atunci când mi sa părut că înghiţise diamante.
Constantin Chiriță, 2013
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 83
"în mod ascuns" "pe ascuns" -» furiş (pe - ), loc.adv. ascunzătoare, -i, s.f. "loc de ascuns, adăpost" - » ascunziş, s.n. -» bârlog/culcuş, s.n. ascunziş, -uri, s.n. "ascunzătoare «- " "ascunziş" -» taină, s.f. ascunziş tăcuţi, vb. "a face să devină tăios un ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Acedia
Am trecut în camera următoare a acestei case în care locuisem cândva, ce devenise loc de refugiu şi ascunziş pentru vremurile când vom fi urmăriţi. Acum locuinţa fusese descoperită. Am privit împrejur la rafturile înalte, cu caiete, cărţi, ...
Corin Braga, 2014
4
Universul este Dumnezeu: - Pagina 239
Nu vrem doar o cană de apă, o hrană normală şi un loc sub soare. Ascunziş Căutăm obsesiv dezlegarea oricărei necunoscute posibile. Care e scopul, unde e Dumnezeu ascuns, de ce nu raspunde la ruga noastră lacrimogenă? Uluitor e ca ...
Chiriac Dan, 2013
5
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Este nevoie de un ascunziş de scurtă durată în Marsilia? Iată descrierea locului. Este nevoie de un ascunziş pe termen lung în munţii din Norvegia? Nici o problemă. Fiecare şef de la serviciul de informaţii are pregătite variantele cu mulţi ani ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
6
Dictatorul și hamacul - Pagina 15
... în biserică. Un preot murise, dar el, fiind ocrotit de enoriaşi, a scăpat. Lau ascuns undeva în caatinga. Adormitul din sertão voia totuşi să se documenteze „la faţa locului“. Preotul, neapărat preotul! Din ascunziş în ascunziş şi din filtru în filtru ...
Daniel Pennac, 2014
7
Comoara din insulă - Pagina 119
O zbugheam din ascunziş în ascunziş urmărit întruna – cel puţin aşa mi se părea mie – de aceste înfricoşătoare proiectile. Dar către "Ben Gunn se exprimă în termeni marinărești (nt) sfârșitul bombardamentului, deşi nu mă încumetam să mă ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
8
Debit de valium - Pagina 125
ascunziş. În. ea. dorm,. în ea mă ascund când sunt în pericol şi în ea stau uneori fără să fac nimic altceva decât să mă gândesc la cea de la care am aflat ce sunt, adică o broască ţestoasă. Bineînţeles, nu acesta e singurul motiv pentru care ...
Alex Porc, 2008
9
O dragoste
Arhitectul Antonio Dorigo este un celibatar misogin, convins că aspectul său fizic îl defavorizează.
Dino Buzzati, 2013
10
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 196
Urmărindu-i din ascunziş în ascunziş, hărţuindu-i, împre- surîndu-i şi ţinînd toate drumurile, a ajuns să-i flămîn- zească şi să-i sălbătăcească desăvîrşit. Iar apoi dezgolin- du-se codrii de frunzişuri şi venind şi iarna, au ieşit acei buntuşnici, ...
Mihail Sadoveanu, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ascunzíș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ascunzis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z