Significato di "grípsor" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRÍPSOR

grípsor (-ri), s. m. – 1. Grifon, animal fantastic. – 2. Vultur (Aquila imperialis). – 3. Figură emblematică, reprezentînd un vultur cu două capete. – 4. Emblemă a imperiului austro-ungar. – 5. Veche monedă austriacă de argint. – 6. (Olt., înv.) Monedă de argint de 5 lei. – 7. Inuman, crud, feroce. – Var. (s)gripțor, gripsur, (s)gripțur. Mgr. sau ngr. γρύψ „vultur” (Pascu, Suf., 56; Candrea; Scriban), cf. v. sp. gripĭsĭ (Vasmer, Gr., 620, it. grifo (Battisti, III, 1870). Pascu presupune că rezultatul rom. se datorează adăugării suf. -ur; este mai curînd vorba de un rezultat *grips, pl. gripsuri, cu un sing. analogic. – Der. sgripțuroaică, s. f. (vrăjitoare bătrînă, femeie rea).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRÍPSOR IN RUMENO

grípsor

CHE SIGNIFICA GRÍPSOR IN RUMENO

definizione di grípsor nel dizionario rumeno

grypsor, grípsori, s.m. (educazione) 1. Pajura. 2. emblema; monete con monete.

TRADUZIONE DI GRÍPSOR

Conosci la traduzione di grípsor in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di grípsor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grípsor» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 夹具
• Traduttore italiano - spagnolo: Puños
• Traduttore italiano - inglese: grips
• Traduttore italiano - hindi: पकड़ती
• Traduttore italiano - arabo: القبضات
• Traduttore italiano - russo: Захваты
• Traduttore italiano - portoghese: Grips
• Traduttore italiano - bengalese: বাণিজ্য
• Traduttore italiano - francese: poignées
• Traduttore italiano - malese: genggaman
• Traduttore italiano - tedesco: Grips
• Traduttore italiano - giapponese: グリップ
• Traduttore italiano - coreano: 그립
• Traduttore italiano - giavanese: grip
• Traduttore italiano - vietnamita: grips
• Traduttore italiano - tamil: ஈர்ப்பு
• Traduttore italiano - marathi: grips
• Traduttore italiano - turco: kulplar
• Traduttore italiano - italiano: Grips
• Traduttore italiano - polacco: uchwyty
• Traduttore italiano - ucraino: захвати
• rumeno: grípsor
• Traduttore italiano - greco: Grips
• Traduttore italiano - afrikaans: vang
• Traduttore italiano - svedese: Grips
• Traduttore italiano - norvegese: Grips

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GRÍPSOR»

Scopri l'uso di grípsor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grípsor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 441

291. grípsor, sm. aigle, autruche 167,3; 5. 111,2. gl'l'Sealä, v. green gromóvnic, sm. livre d'astrologìe, (de la tonnerre) 175; b. 164,2. gl'Oápä, sf. (Егор!) tombeau; fosse, trou 44. 65. 100,3. 101,2 . . 102,2. 138, 3. 140.. 148,2. 165,3.. 171,2. 188,2 ...

Moses Gaster, 1891