Scarica l'app
educalingo
groș

Significato di "groș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GROȘ

groș (gróși), s. m. – Veche monedă care valora la început 1/48 dintr-o marcă de argint. A fost bătută în Mold. la sfîrșitul sec. XIV. Lat. grossus, intrat în rom. prin intermediul pol. grosz, germ. med. grosse, germ. Grosch(en), cf. ngr. γρόσσο, bg., sb. groš, tc. guruș (Ronzvalle 122). – Der. groșiță, s. f. (monedă divizionară de argint, de valoare variabilă), cf. pol. groszyk, sb., slov. grošič. Din tc. derivă dubletul înv. gruș, s. m. (monedă turcească de 40 de aspri).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GROȘ IN RUMENO

groș


CHE SIGNIFICA GROȘ IN RUMENO

spesso

Gros può fare riferimento a: ▪ Groş, località nella contea di Hunedoara, Romania ▪ Fiume Groş, corso d'acqua, affluente del fiume Crişul Repede ...

definizione di groș nel dizionario rumeno

Gross e m. 1) Piccola moneta d'argento circolata in alcuni paesi europei (Italia, Francia, Polonia, ecc.) Nel Medioevo. 2) Moneta russa (uguale all'inizio con due copechi, in seguito uguale a metà di un kopeic). 3) Moneta divisionale che circolava in Polonia e in Austria.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON GROȘ

decroș · gároș · proș · póroș · roș · stóroș · troș · șpóroș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME GROȘ

grosó · grosolán · grosolăníe · grosomán · grosso módo · grósso módo · grosso modo · grosulár · grosular · grosúț · groșciór · groșíță · grótă · grotésc · grototerapie · grototerapíe · ground · ground gráund · grozámă · grozamă-máre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME GROȘ

a moș · balamíș-bálmoș · bálmoș · búhoș · chioș · cloș · coș · cóntoș · cópoș · dóboș · fleoș · gheáoș · gómboș · háidoș · háitoș · hántoș · húsoș · láboș · lógoș · mámoș

Sinonimi e antonimi di groș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «GROȘ»

groș ·

Traduzione di groș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROȘ

Conosci la traduzione di groș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di groș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «groș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

格罗斯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grueso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्रोस्से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سميك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Гросс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Grosse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Grosse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tebal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dick
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グロッセ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglukis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grosse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடித்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Grosse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Grosse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Гросс
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

groș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grosse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grosse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di groș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di groș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «groș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su groș

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GROȘ»

Scopri l'uso di groș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con groș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Foaea de storiă română - Pagina 33
Adică: „Aducerea cerei din România seau din Brașăul e slobodă, plătindu-se în Bacăul de pe fie peatră câte un groș și câte atâtuşi la descărcarea în Suceava; ear ducând-o spre Siretul, se mai va plăti câte un groș de pe fie peatră“ Cu ist ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2007
2
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 100
XXX. 288 B. P. Hasdeu, op. cit., p. 41. Iată același fragment în varianta lui M. Costăchescu: „Iar liovenii ce vor merge la Brăila, după pește, la vama de margine, fie la Bacău, fie la Bîrlad, acolo vor da cîte un groș și jumătate de grivnă.
Ion Țurcanu, 2011
3
Fără dogmă
... am pierdut niciun groș, ba am mai și înmulțit averea; cât despre păcatul față de societate, nu cred că se cuvine ca tocmai.
Henryk Sienkiewicz, 2013
4
Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'Empire ...
est un univalve turbiné, safai. groș, épais, odoriferant, blanc, & plein de piquants. Il a la bouche fermée, & une espece de couvercle, plat, épais, de substance pierreufe, rabotteux, & en dehors affez semblable au Lapis judaicus, mais plus ...
Engelbert Kaempfer, 1729
5
La grande conference des ordonnances et édicts royaux...
Aufquels Marchands de bois,enjoignons de faire defcharger à leurs fraiz & despens du basteauì terre leur groș bois de corde, Et defenses à eux de receuoir du Bourgeois aucunsdeniers, an P ledit defchargeage, que pour les falaires des ...
Pierre Guénois, ‎L. Charondas, ‎Jacques Joly, 1636
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Groș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/gros>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT