Significato di "grumb" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRUMB

grumb (-bă), adj. – Grosolan, necioplit, vulgar. Sl. grąbŭ (Byhan 313; DAR), cf. bg., sb. grub. – Der. grumbav, s. m. (înv., calfă de proastă speță).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRUMB IN RUMENO

grumb

CHE SIGNIFICA GRUMB IN RUMENO

definizione di grumb nel dizionario rumeno

grumb adj. m., pl. brontolare; f.gr.grumbă, pl. brontolare

grumb adj. m., pl. grumbi; f. sg. grumbă, pl. grumbe

TRADUZIONE DI GRUMB

Conosci la traduzione di grumb in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di grumb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grumb» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 发牢骚
• Traduttore italiano - spagnolo: queja
• Traduttore italiano - inglese: grumble
• Traduttore italiano - hindi: भुनभुनाना
• Traduttore italiano - arabo: تذمر
• Traduttore italiano - russo: ворчать
• Traduttore italiano - portoghese: resmungar
• Traduttore italiano - bengalese: নালিশ
• Traduttore italiano - francese: rouspéter
• Traduttore italiano - malese: ngomel
• Traduttore italiano - tedesco: murren
• Traduttore italiano - giapponese: 愚痴
• Traduttore italiano - coreano: 투덜 거림
• Traduttore italiano - giavanese: nggresah
• Traduttore italiano - vietnamita: càu nhàu
• Traduttore italiano - tamil: மனக்குறைப்படு
• Traduttore italiano - marathi: तक्रार करणे
• Traduttore italiano - turco: homurdanma
• Traduttore italiano - italiano: brontolare
• Traduttore italiano - polacco: narzekać
• Traduttore italiano - ucraino: бурчати
• rumeno: grumb
• Traduttore italiano - greco: γκρινιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: Grumble
• Traduttore italiano - svedese: grumble
• Traduttore italiano - norvegese: beklage

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «GRUMB»

Scopri l'uso di grumb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grumb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 140

**o c r i i u 1' e, plur. criful' S. [ ] — **o v i o 1 i ţ e_. vipt 3. v i p t (= it. «grano in genere», sl. «zito») = ** t e c u ( = it. «vitto») S. v i p t u Gb. — *sugg. vipt — **i n t r â d a Gd. B. v i p t u C. v i p t L. v i p t u Se. N. vipt. vis 3. grumb vis S. — *mgg- m i ă ...

Academia Română, 1928

Die Erscheinungen. Ein Lustspiel in 4 Aufz - Pagina 23

Grumb, O! Die folten sie längst haben in's Loch setzen, oder ins Zuchthaus stecken laffen. Gerichtsv, Unglücklicher Weise will die Fran Landräthinn das nicht erlauben, ehe sie eines Betrugs rechtmäßig überführt ist, und zumahl ehe sie ...

Johann Clemens Tode, 1800

Die Stiefsöhne. Schauspiel in 2 Aufz - Pagina 265

–Grumb. So sag' mir nur Mutter, wie du mir vorkömmst, Anne. J nu hör' nur Vater, kein Wunder wär's eben nicht, wenn alle die Freude meinen alten Kopf schwindlich machte. Aber merkst du denn gar nichts? Grumb. Gar nichts! - Anne.

Carl August Gottlieb Seidel, 1789

Bild und Urbild: Lustspiel in drei Akten - Pagina 6

Er wird vielleicht ein guter Fiirft. ein großer Fürft. - aber er wird kein deutfcher Fürftt“ - Das fchmerzt das deutfche Vaterherzi - Grumb. (eifrig). Ah. Prinz Friedrich muß ein tüchtiger Jäger fein. denn bei einer der lehten Wolfsjagden erlegte er ...

Emerich Bukovics, 1870

History of the German People at the Close of the Middle Ages

Ferd. demands delivery of Grumb. of, vii. 379. Grumb. informs of coming decease of Empr. Ferd., etc., vii. 381-2, 384. Empr. forbids to harbour Gruinb. and his associates, vii. 384. brothers urce to discard Grumb. and submit to Max. II.. vii. 386-в.

Johannes Janssen, 1925

I Cannot Forget: Imprisoned in Korea, Accused at Home - Pagina 24

Sometimes we were ordered to withdraw because our inte||igence was saying there was a great force coming at us. We“, now I understand that. Back then, we didn't understand. We constant|y grumb|ed, "What in he“ do we go up this hi|| for, ...

John Wilson Moore, ‎Judith Fenner Gentry, 2013

Cooking for Food Allergies Everyday and Gourmet: An Egg ...

Grumb. Gake. THuffins. 18 Muffins 3 cups all purpose flour 1 tablespoon egg-free baking powder lA teaspoon salt Vi cup dairy-free margarine, room temperature 1 lA cups sugar, divided % cup light brown sugar 1 tablespoon Ener-G Egg ...

Libby Avery, 2009

The Church Ladies' Divine Desserts - Pagina 56

Follow the directions to complete the cobbler. Serve warm. — Mrs. Mirtie Smith. fruit. Grumb. Vie. At the end of a week-long Revival, there's nothing better than this pie to keep spirits high. MAKES 1 (9-INCH) PIE 'A cup all-purpose flour ...

Brenda Rhodes Miller, 2003

Uppingham by the Sea: A Narrative of the Year at Borth - Pagina 49

Grumb. Then the cold plates your gravy froze on ! Cheer. My good fellow, who ever heard of hot plates on a picnic ? Grumb. How about the vegetables then, that never came to table except to make believe there was something in the Irish stew ...

John Huntley Skrine, 1878

Liberties and Communities in Medieval England - Pagina 96

“Langley Oliveslane de Grumb." * Rot. Hund. I.168. Petrus de Chavent (1270–73) tradidit ad firmam hundredum de Grumboldesasse Philippo Bacun cum ingressuad sumonitiones domini Regis faciendas in hundreda sc. Agemed Enderinton ...

Helen M. Cam, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUMB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grumb nel contesto delle seguenti notizie.

Concierto presentación de la Fundación Più Mosso

12, Chasse neige); Grumb (Tora! Tora! Tora!), Zulema de la Cruz (Una Iberia para Albéniz: Garajonay); Biber (Passacaglia para violín solo), Mario Fierro, ... «Doce Notas, dic 14»

Mit Wein und Degen der Heirat entgegen

Sein Gegenpart Pedro ist Regisseur Grumbkow. Als resolute Amme Finea lässt dessen Gattin Susanne von Grumb kow den affigen Marquis le Coq abblitzen. «op-online.de, lug 09»